NLT-Greek Interlinear
1Thes 4:1-18
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
4:1
|
3063 |
| 2Finally |
|
|
0080 |
| 4dear | 5brothers | 6and | 7sisters |
|
|
2065 |
| 12we | 13urge |
|
4771 |
| 14you |
|
1722 |
| 15in | 16the | 17name | 18of |
|
|
2962 |
| 19the | 20Lord |
|
2424 |
| 21Jesus |
|
|
|
|
2443 |
| 29in | 30a | 31way | 32that |
|
2531 |
| 36as |
|
1473 |
| 37we |
|
3588 |
|
4459 |
|
1163 |
|
4771 |
|
|
4043 |
| 26to | 27live |
|
2532 |
|
0700 |
| 33pleases |
|
2316 |
| 34God |
|
|
4043 |
| 42You | 43live | 44this | 45way |
|
2443 |
| 48and |
|
|
|
4052 |
| 51you | 52to | 53do | 54so | 55even |
|
3123 |
| 56more |
4:2
|
|
|
1492 |
| 3you | 4remember |
|
1063 |
| 2For |
|
5101 |
| 5what |
|
4771 |
| 8you |
|
1223 |
| 9by | 10the | 11authority |
|
3588 |
| 13the |
|
2962 |
| 14Lord |
|
|
2424 |
| 12of | 15Jesus |
4:3
|
3778A |
|
1063 |
|
1510 |
| 7is |
|
2307 |
| 6will |
|
3588 |
|
2316 |
| 5God’s |
|
3588 |
|
0038 |
| 13holy |
|
|
4771 |
| 8for | 9you |
|
0567 |
| 16stay | 17away | 18from |
|
4771 |
|
0575 |
|
3588 |
| 21all |
|
4202 |
| 22sexual | 23sin |
4:4
|
|
|
1492 |
| 6will | 7control |
|
1538A |
| 3each |
|
|
4771 |
| 4of | 5you |
|
3588 |
|
1438 |
| 8his | 9own |
|
4632 |
| 11body |
|
|
2932 |
| 6will | 7control |
|
|
1722 |
| 16live | 17in |
|
0038 |
| 18holiness |
|
2532 |
| 19and |
|
5092 |
| 20honor |
4:5
|
3361.0 |
| 2not |
|
1722 |
| 3in |
|
3806 |
| 5passion |
|
1939 |
| 4lustful |
|
3588 |
| 7the |
|
1484 |
| 8pagans |
|
3588 |
| 9who |
|
3361.0 |
| 11not |
|
|
|
1492 |
| 10do | 12know | 17ways |
|
3588 |
|
2316 |
| 14God |
4:6
|
3588 |
|
3361.0 |
| 3Never |
|
5233 |
| 4harm |
|
2532 |
| 5or |
|
4122 |
| 6cheat | 13by | 14violating | 16wife |
|
1722 |
| 10in |
|
3588 |
| 11this |
|
4229 |
| 12matter |
|
3588 |
| 7a |
|
0080 |
| 8Christian | 9brother |
|
0846 |
| 15his |
|
1360 |
| 21for |
|
1558 |
| 24avenges |
|
|
2962 |
| 22the | 23Lord |
|
4012 |
| 24avenges |
|
3956 |
| 25all |
|
3778A |
| 26such | 27sins |
|
|
|
4302A |
| 30we | 31have | 32solemnly | 33warned | 35before |
|
4771 |
| 34you |
4:7
|
3756 |
| 14not |
|
1063 |
|
|
2564 |
| 5has | 6called |
|
1473 |
| 7us |
|
3588 |
|
2316 |
| 4God |
|
1909 |
| 8to |
|
0167 |
| 15impure | 16lives |
|
0235 |
4:8
|
5105 |
| 2Therefore |
|
3588 |
| 4anyone | 5who |
|
0114 |
| 6refuses | 7to | 8live | 9by | 10these | 11rules |
|
3756 |
| 13not |
|
0444 |
| 15human | 16teaching |
|
|
0114 |
| 12is | 14disobeying |
|
0235 |
| 17but |
|
3588 |
|
2316 |
| 21God |
|
3588 |
| 23who |
|
1325 |
| 24gives |
|
3588 |
|
4151 |
| 29Spirit |
|
0846 |
| 25his |
|
3588 |
|
0040 |
| 27Holy |
|
1519 |
| 30to |
|
4771 |
| 31you |
4:9
|
|
4012 |
| 11the | 12importance |
|
1161 |
| 2But |
|
3588 |
|
|
5360 |
| 13of | 15loving | 16each | 17other |
|
3756 |
| 4don’t |
|
|
1125 |
| 6to | 7write | 10about |
|
|
4771 |
| 8to | 9you |
|
0846 |
|
1063 |
| 22for |
|
4771 |
| 28you |
|
2312 |
| 24God | 25himself | 27taught |
|
1510 |
| 26has |
|
0025 |
| 30love |
|
0240 |
| 31one | 32another |
4:10
|
2532 |
| 2Indeed |
|
1063 |
|
|
|
4160 |
| 5you | 6already | 7show |
|
0846 |
| 8your | 9love |
|
1519 |
| 10for |
|
3956 |
| 11all |
|
3588 |
| 12the |
|
0080 |
| 13believers |
|
3588 |
|
3588 |
|
3109 |
| 20Macedonia |
|
|
3870 |
| 30we | 31urge |
|
1161 |
| 22Even | 23so |
|
4771 |
| 32you |
|
|
0080 |
| 25dear | 26brothers | 27and | 28sisters |
|
|
4052 |
| 33to | 34love |
|
3123 |
| 36even | 37more |
4:11
|
2532 |
|
5389 |
| 3Make | 4it | 6goal |
|
|
2270 |
| 7to | 8live | 9a | 10quiet | 11life |
|
2532 |
|
4238 |
| 14minding |
|
3588 |
| 15your |
|
2398B |
| 16own | 17business |
|
2532 |
| 18and |
|
2038 |
| 19working |
|
3588 |
|
|
5495 |
| 20with | 23hands |
|
4771 |
| 21your |
|
2531 |
| 25just | 26as |
|
4771 |
| 29you |
|
|
3853 |
| 27we | 28instructed | 30before |
4:12
|
2443 |
| 2Then |
|
|
4043 |
| 10the | 11way | 12you | 13live |
|
3588 |
| 3people | 4who |
|
1854B |
| 6not | 7Christians |
|
2532 |
| 15and |
|
3367A |
| 18not | 21depend | 22on | 23others |
4:13
|
|
3756 |
| 13to | 14know |
|
|
2309 |
| 10we | 11want |
|
1161 |
| 2And | 3now |
|
4771 |
| 12you |
|
|
0050 |
| 13to | 14know |
|
|
0080 |
| 5dear | 6brothers | 7and | 8sisters |
|
4012 |
| 15what | 16will | 17happen | 18to |
|
3588 |
| 19the | 20believers | 21who |
|
|
|
2837 |
| 22have | 23died |
|
|
|
|
|
3076A |
| 28you | 29will | 31grieve |
|
3588 |
| 34who |
|
3361.0 |
| 36no |
|
2192 |
| 35have |
|
1680 |
| 37hope |
4:14
|
1487 |
| 3since |
|
1063 |
| 2For |
|
|
4100 |
| 4we | 5believe |
|
3754 |
| 6that |
|
2424 |
| 7Jesus |
|
0599 |
| 8died |
|
2532 |
| 9and |
|
|
0450 |
| 10was | 11raised | 12to | 13life | 14again |
|
3588 |
|
2316 |
| 26God |
|
3588 |
| 32the |
|
|
|
|
|
|
|
2837 |
| 33believers | 34who | 35have | 36died |
|
1223 |
| 19that | 20when |
|
3588 |
|
2424 |
| 22Jesus |
|
|
0071 |
| 27will | 28bring | 29back |
|
4862 |
| 30with |
|
0846 |
| 31him |
4:15
|
3778A |
| 6this |
|
1063 |
|
4771 |
| 5you |
|
|
3004 |
| 3We | 4tell |
|
|
|
2962 |
| 8from | 9the | 10Lord |
|
3754 |
|
1473 |
| 13We |
|
3588 |
| 14who |
|
2198.0 |
| 17living |
|
3588 |
|
|
|
4035.0 |
| 15are | 16still |
|
3588 |
| 20the |
|
2962 |
| 21Lord |
|
|
5348 |
| 23will | 25meet | 27ahead | 28of |
|
3588 |
| 29those | 30who |
|
|
|
2837 |
| 31have | 32died |
4:16
|
3754 |
| 2For |
|
0846 |
| 5himself |
|
3588 |
| 3the |
|
2962 |
| 4Lord |
|
1722 |
| 11with |
|
|
2752 |
| 12a | 13commanding | 14shout |
|
1722 |
| 16with |
|
|
5456 |
| 17the | 18voice |
|
|
|
0743 |
| 19of | 20the | 21archangel |
|
2532 |
| 23and |
|
1722 |
| 24with |
|
|
4536 |
| 25the | 26trumpet | 27call |
|
|
2316 |
| 28of | 29God |
|
|
|
2597A |
| 6will | 7come | 8down |
|
0575 |
| 9from |
|
3772 |
| 10heaven |
|
2532 |
|
3588 |
| 34the |
|
|
|
3498A |
| 37have | 38died |
|
|
|
0450A |
| 42will | 43rise | 44from | 46graves |
|
4412 |
| 31First |
4:17
|
1899 |
| 2Then |
|
1473 |
| 8we |
|
3588 |
| 9who |
|
|
|
2198.0 |
| 10are | 11still | 12alive |
|
3588 |
|
4035.0 |
| 15remain | 16on | 17the | 18earth |
|
0260 |
| 4together |
|
4862 |
| 5with |
|
0846 |
| 6them |
|
|
|
0726 |
| 19will | 20be | 21caught | 22up |
|
1722 |
| 23in |
|
|
3507 |
| 24the | 25clouds |
|
1519 |
| 26to |
|
0529 |
| 27meet |
|
3588 |
| 28the |
|
2962 |
| 29Lord |
|
1519 |
| 30in |
|
|
0109 |
| 31the | 32air |
|
3842 |
| 41forever |
|
4862 |
| 38with |
|
|
2962 |
| 39the | 40Lord |
|
|
|
|
|
1510A |
| 35we | 36will | 37be |
4:18
|
5620 |
| 2So |
|
3870 |
| 3encourage |
|
0240 |
| 4each | 5other |
|
1722 |
| 6with |
|
3588 |
|
3056 |
| 9words |
|
3778 |
| 7these |