The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

NLT-Greek Interlinear

Reference:

2Pet 2:1-22

NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear

2:1
 
 

1096
ἐγένοντο
3there 4were
1161
δὲ
2But
2532
καὶ
5also
5578
ψευδοπροφῆται
6false 7prophets
1722
ἐν
8in
3588
τῷ
2992
λαῷ
9Israel
5613
ὡς
12as
2532
καὶ
11just
1722
ἐν
18among
4771
ὑμῖν
19you




1510A
ἔσονται
13there 14will 15be
5572
ψευδοδιδάσκαλοι
16false 17teachers
3748
οἵτινες
21They


3919
παρεισάξουσιν
22will 23cleverly 24teach
0139
αἱρέσεις
26heresies
0684
ἀπωλείας
25destructive
2532
καὶ
27and 28even
3588
τὸν
30the 32who
0059
ἀγοράσαντα
33bought
0846
αὐτοὺς
34them
1203
δεσπότην
31Master
0720
ἀρνούμενοι
29deny


1863
ἐπάγοντες
40they 41will 42bring

1438
ἑαυτοῖς
45on 46themselves
5031
ταχινὴν
43sudden
0684
ἀπώλειαν
44destruction
2:2
 
 
2532
καὶ
4183C
πολλοὶ
4Many

1811
ἐξακολουθήσουσιν
5will 6follow 8evil 9teaching
0846
αὐτῶν
7their
3588
ταῖς
0766
ἀσελγείαις
12shameful 13immorality
1223
δι᾽
16because 17of
3739
οὕς
18these 19teachers
3588
21the
3598
ὁδὸς
22way
3588
τῆς

0225
ἀληθείας
24of 25truth


0987
βλασφημηθήσεται
26will 27be 28slandered
2:3
 
 
2532
καὶ
1722
ἐν
3In
4124
πλεονεξίᾳ
5greed
4112
πλαστοῖς
8make 9up 12to

3056
λόγοις
10clever 11lies
4771
ὑμᾶς
16your




1710
ἐμπορεύσονται
6they 7will 13get 14hold 15of 17money
3739
οἷς

3588
τὸ

2917
κρίμα
21God 22condemned
1597
ἔκπαλαι
24long 25ago

3756
οὐκ

0691
ἀργεῖ
21God 22condemned
2532
καὶ
27and
3588
0684
ἀπώλεια
30destruction
0846
αὐτῶν
28their
3756
οὐ
32not


3573
νυστάζει
31will 33be 34delayed
2:4
 
 
1487
εἰ
8even
1063
γὰρ
2For
3588
2316
θεὸς
4God

0032
ἀγγέλων
9the 10angels 11who
0264
ἁμαρτησάντων
12sinned
3756
οὐκ
6not

5339
ἐφείσατο
5did 7spare
0235
ἀλλὰ

4577A
σειροῖς
24in 26pits 27of 28darkness
2217
ζόφου
25gloomy

5020
ταρταρώσας

3860
παρέδωκεν
15He 16threw 18into 19hell
1519
εἰς
38until



2920
κρίσιν
39the 40day 41of 42judgment



5083
τηρουμένους
34they 35are 36being 37held
2:5
 
 
2532
καὶ
2And

0744
ἀρχαίου
7the 8ancient
2889
κόσμου
9world
3756
οὐκ
5not


5339
ἐφείσατο
3God 4did 6spare
0235
ἀλλὰ
11except 12for
3590
ὄγδοον
13Noah 14and 15the 16seven 17others 18in 19his 20family
3575
Νῶε
22Noah


1343
δικαιοσύνης
26of 27God’s 28righteous 29judgment
2783
κήρυκα
23warned

5442
ἐφύλαξεν
32God 33protected



2627
κατακλυσμὸν
43with 44a 45vast 46flood

2889
κόσμῳ
38the 39world


0765A
ἀσεβῶν
40of 41ungodly 42people


1863
ἐπάξας
35when 36he 37destroyed
2:6
 
 
2532
καί
2Later

4172
πόλεις
6the 7cities

4670
Σοδόμων
8of 9Sodom
2532
καὶ
10and
1116
Γομόρρας
11Gomorrah
5077
τεφρώσας
13turned 15into 16heaps 17of 18ashes

2632
κατέκρινεν
4God 5condemned

5262
ὑπόδειγμα
23an 24example


3195A
μελλόντων
25of 26what 27will 28happen


0765A
ἀσεβέσιν
29to 30ungodly 31people

5087
τεθεικώς
20He 21made
2:7
 
 
2532
καὶ
2But 4also

1342
δίκαιον
13a 14righteous 15man
3091
Λὼτ
6Lot




2669A
καταπονούμενον


5259
ὑπὸ
16who 17was 18sick 19of
3588
τῆς
20the
3588
τῶν
24the


0113A
ἀθέσμων
23of 25wicked 26people
1722
ἐν
27around
0766
ἀσελγείᾳ
0391
ἀναστροφῆς
21shameful 22immorality


4506.0
ἐρύσατο
3God 5rescued 7out 8of
2:8
 
 
0990
βλέμματι
19saw
1063
γάρ
2Yes
2532
καὶ
20and
0189
ἀκοῇ
21heard
3588
1342
δίκαιος
4Lot
1460
ἐνκατοικῶν
1722
ἐν
0846
αὐτοῖς
19saw
2250
ἡμέραν
22day
1537
ἐξ
23after
2250
ἡμέρας
24day

5590
ψυχὴν
12in 14soul

1342
δικαίαν
6a 7righteous 8man


0459
ἀνόμοις


2041
ἔργοις
15by 16the 17wickedness


0928
ἐβασάνιζεν
9who 10was 11tormented
2:9
 
 
1492
οἶδεν
8knows

2962
κύριος
6the 7Lord
2152A
εὐσεβεῖς
12godly 13people
1537
ἐκ
14from
3986
πειρασμοῦ
16trials




4506.0
ῥύεσθαι
9how 10to 11rescue


0094A
ἀδίκους
21the 22wicked
1161
δὲ
18even
1519
εἰς
25until

2250
ἡμέραν
26the 27day


2920
κρίσεως
28of 29final 30judgment


2849
κολαζομένους
19while 23under 24punishment
5083
τηρεῖν
20keeping
2:10
 
 
3122
μάλιστα
4especially
1161
δὲ
3588
τοὺς
8those 9who
3694A
ὀπίσω
10follow
4561
σαρκὸς
11their 12own
1722
ἐν
1939
ἐπιθυμίᾳ
14sexual 15desire
3394
μιασμοῦ
13twisted
4198
πορευομένους
10follow
2532
καὶ
17and
2963
κυριότητος
20authority

2706
καταφρονοῦντας
18who 19despise



5113
τολμηταὶ



0829
αὐθάδεις
22These 23people 24are 25proud 26and 27arrogant
1391
δόξας
34supernatural 35beings
3756
οὐ
39without 40so 41much 42as
5141
τρέμουσιν
43trembling
0987
βλασφημοῦντες
29daring 30even 31to 32scoff 33at
2:11
 
 
3699
ὅπου
2But

0032
ἄγγελοι
3the 4angels
2479
ἰσχύι
11power
2532
καὶ
12and

1411
δυνάμει
10in 13strength

3187
μείζονες
8far 9greater

1510
ὄντες
6who 7are
3756
οὐ
16not



5342
φέρουσιν
15do 17dare 18to 19bring
2596
κατ᾽
30against
0846
αὐτῶν
31those 32supernatural 33beings
3844
παρὰ
20from

2962
κυρίου
21the 22Lord
0989
βλάσφημον
29blasphemy

2920
κρίσιν
26a 27charge 28of
2:12
 
 
3778A
οὗτοι
2These 3false 4teachers
1161
δὲ
5613
ὡς
7like
0249
ἄλογα
8unthinking
2226
ζῷα
9animals
1080
γεγεννημένα
5446
φυσικὰ
11creatures 12of 13instinct
1519
εἰς
15born 16to 17be
0259
ἅλωσιν
18caught
2532
καὶ
19and
5356
φθοράν
20destroyed
1722
ἐν
24at
3739
οἷς
25things


0050
ἀγνοοῦσιν
26they 27do 28not 29understand

0987
βλασφημοῦντες
22They 23scoff
1722
ἐν
3588
τῇ
5356
φθορᾷ
0846
αὐτῶν
32like 33animals
2532
καὶ
31and



5351
φθαρήσονται
35they 36will 37be 38destroyed
2:13
 
 


0091
ἀδικούμενοι
2Their 3destruction 4is
3408
μισθὸν
6reward


0093
ἀδικίας
7for 8the 9harm 12done


2237
ἡδονὴν
18in 19evil 20pleasures

2233
ἡγούμενοι
14They 15love
3588
τὴν
1722
ἐν
21in
2250
ἡμέρᾳ
22broad 24daylight

5172
τρυφήν
16to 17indulge

4696
σπίλοι
28a 29disgrace
2532
καὶ
30and

3470
μῶμοι
31a 32stain

1792
ἐντρυφῶντες
36They 37delight
1722
ἐν
38in
3588
ταῖς
0539
ἀπάταις
40deception
0846
αὐτῶν
46they
4910
συνευωχούμενοι
47eat 48with 50in 51your 52fellowship 53meals
4771
ὑμῖν
49you
2:14
 
 
3788
ὀφθαλμοὺς
7eyes
2192
ἔχοντες
5with 6their

3324
μεστοὺς

3428A
μοιχαλίδος
2They 3commit 4adultery
2532
καὶ
9and
0180A
ἀκαταπάστους
11desire 14is 15never 16satisfied

0266
ἁμαρτίας
12for 13sin

1185
δελεάζοντες
18They 19lure 22into 23sin
5590
ψυχὰς
21people
0793
ἀστηρίκτους
20unstable
2588
καρδίαν
26they

1128
γεγυμνασμένην
27are 28well 29trained

4124
πλεονεξίας
30in 31greed
2192
ἔχοντες
26they
2671
κατάρας
34live 35under 36God’s 37curse
5043
τέκνα
33They
2:15
 
 

2641
καταλείποντες
2They 3have 4wandered 5off

2117A
εὐθεῖαν
6the 7right
3598
ὁδὸν
8road


4105A
ἐπλανήθησαν
2They 3have 4wandered 5off
1811
ἐξακολουθήσαντες
10followed
3588
τῇ
11the
3598
ὁδῷ
12footsteps
3588
τοῦ

0903
Βαλαὰμ
13of 15Balaam
3588
τοῦ
16son

1007A
Βεώρ
17of 18Beor
3739
ὃς
23who


3408
μισθὸν
25to 26earn 27money

0093
ἀδικίας
28by 29doing 30wrong
0025
ἠγάπησεν
24loved
2:16
 
 

1649
ἔλεγξιν
4was 5stopped 6from
1161
δὲ
2But

2192
ἔσχεν
4was 5stopped 6from
2398
ἰδίας
3Balaam

3892
παρανομίας
4was 5stopped 6from
5268
ὑποζύγιον
0880
ἄφωνον
13donkey
1722
ἐν
16with

0444
ἀνθρώπου
17a 18human
5456
φωνῇ
19voice

5350
φθεγξάμενον

2967
ἐκώλυσεν
11when 14rebuked
3588
τὴν
3588
τοῦ
4396
προφήτου
7his
3913
παραφρονίαν
9mad 10course
2:17
 
 
3778A
οὗτοί
2These 3people
1510
εἰσιν
4are



4077
πηγαὶ
5as 6useless 7as 9springs
0504
ἄνυδροι
8dried-up
2532
καὶ
10or

3507A
ὁμίχλαι
11as 12mist
5259
ὑπὸ
15by

2978
λαίλαπος
16the 17wind
1643
ἐλαυνόμεναι
13blown 14away
3739
οἷς
19They
3588
2217
ζόφος
24blackest
3588
τοῦ
4655
σκότους
26darkness

5083
τετήρηται
20are 21doomed 22to
2:18
 
 


5246A
ὑπέρογκα
3They 4brag 5about 6themselves 7with 10foolish 11boasting
1063
γὰρ
3153
ματαιότητος
8empty

5350
φθεγγόμενοι
3They 4brag 5about 6themselves 7with 10foolish 11boasting




1185
δελεάζουσιν
13With 14an 15appeal 21they 22lure 23back
1722
ἐν
16to
1939
ἐπιθυμίαις
4561
σαρκὸς
18sexual 19desires
0766
ἀσελγείαις
17twisted
3588
τοὺς
26those 27who
3689A
ὀλίγως
29barely

0668
ἀποφεύγοντας
28have 30escaped 31from
3588
τοὺς
1722
ἐν
24into
4106
πλάνῃ
25sin 35of 36deception


0390A
ἀναστρεφομένους
33a 34lifestyle
2:19
 
 
1657
ἐλευθερίαν
4freedom
0846
αὐτοῖς
2They
1861
ἐπαγγελλόμενοι
3promise
0846
αὐτοὶ
7they 8themselves
1400
δοῦλοι
10slaves
5225
ὑπάρχοντες
9are
3588
τῆς



5356
φθορᾶς
11of 12sin 13and 15corruption
3739
23whatever
1063
γάρ
17For
5100
τις
23whatever
2274
ἥττηται
24controls
3778A
τούτῳ






1402A
δεδούλωται
18you 19are 20a 21slave 22to
2:20
 
 
1487
εἰ
3when
1063
γὰρ
2And

0668
ἀποφυγόντες
4people 5escape 6from
3588
τὰ
7the
3393
μιάσματα
8wickedness
3588
τοῦ
10the

2889
κόσμου
9of 11world
1722
ἐν
12by
1922
ἐπιγνώσει
13knowing
3588
τοῦ
2962
κυρίου
16Lord
1473
ἡμῶν
14our
2532
καὶ
17and
4990
σωτῆρος
18Savior
2424
Ἰησοῦ
19Jesus
5547
Χριστοῦ
20Christ
3778A
τούτοις
1161
δὲ
22and 23then
3825
πάλιν
31again
1707
ἐμπλακέντες
24get 25tangled 26up
2274
ἡττῶνται
28enslaved 29by 30sin
1096A
γέγονεν
34are
0846
αὐτοῖς
33they
3588
τὰ
2078B
ἔσχατα
5501
χείρονα
35worse 36off 37than
3588
τῶν
4413
πρώτων
39before
2:21
 
 
2909A
κρεῖττον
6better 7if
1063
γὰρ


1510
ἦν
3It 4would 5be
0846
αὐτοῖς
8they
3361.0
μὴ
10never

1921
ἐπεγνωκέναι
9had 11known
3588
τὴν
12the
3598
ὁδὸν
13way 14to
3588
τῆς
1343
δικαιοσύνης
16righteousness
2228
17than

1921
ἐπιγνοῦσιν
18to 19know 20it
5290
ὑποστρέψαι
1537
ἐκ
23reject
3588
τῆς
24the

3860
παραδοθείσης
27were 28given
0846
αὐτοῖς
26they



0040
ἁγίας
29to 30live 31a 32holy 33life
1785
ἐντολῆς
25command
2:22
 
 
4819
συμβέβηκεν
3prove
0846
αὐτοῖς
2They
3588
τὸ
4the
3588
τῆς
7this
0227
ἀληθοῦς
5truth

3942
παροιμίας
6of 8proverb

2965
Κύων
11A 12dog
1994
ἐπιστρέψας
13returns
1909
ἐπὶ
14to
3588
τὸ
2398
ἴδιον
15its
1829
ἐξέραμα
16vomit
2532
καί
22And

5300
Ὗς
27A 29pig
3068
λουσαμένη
28washed
1519
εἰς
31to
2946A
κυλισμὸν
30returns

1004
βορβόρου
32the 33mud