NLT-Greek Interlinear
Acts 1:1-26
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
1:1
|
3588 |
|
3303 |
|
4413 |
| 6first |
|
3056 |
| 7book |
|
|
4160 |
| 11I | 12told | 13you |
|
4012 |
| 18about |
|
3956 |
| 19everything |
|
5599 |
|
2321 |
| 16Theophilus |
|
3739 |
|
0756 |
| 23began |
|
3588 |
|
2424 |
| 22Jesus |
|
|
4160 |
| 24to | 25do |
|
5037 |
|
2532 |
| 27and |
|
1321 |
| 28teach |
1:2
|
0891 |
| 2until |
|
3739 |
| 3the |
|
2250 |
| 4day |
|
|
|
1781 |
| 11after | 12giving | 18further | 19instructions |
|
3588 |
|
0652 |
| 17apostles |
|
1223 |
| 20through |
|
|
4151 |
| 21the | 23Spirit |
|
0040 |
| 22Holy |
|
3739 |
|
|
|
1586 |
| 13his | 15chosen |
|
|
|
0353 |
| 5he | 6was | 7taken | 8up | 9to | 10heaven |
1:3
|
3739 |
| 32that |
|
2532 |
|
2198.0 |
| 37alive |
|
3958 |
| 10suffered | 11and | 12died |
|
0846 |
| 9he |
|
1722 |
| 29in |
|
4183 |
| 30many | 31ways |
|
|
5039 |
| 25he | 26proved | 27to | 28them |
|
1223 |
| 2During |
|
|
2250 |
| 3the | 5days |
|
5062 |
| 4forty |
|
|
3700 |
| 14he | 15appeared | 19from | 20time | 21to | 22time |
|
|
0846 |
| 16to | 17the | 18apostles |
|
2532 |
| 39And |
|
|
3004 |
| 40he | 41talked | 42to | 43them |
|
3588 |
|
4012 |
| 45about |
|
3588 |
| 46the |
|
0932 |
| 47Kingdom |
|
3588 |
|
|
2316 |
| 48of | 50God |
1:4
|
2532 |
| 2Once |
|
|
|
|
4871.0 |
| 3when | 4he | 5was | 6eating | 7with |
|
|
3853 |
| 10he | 11commanded |
|
0846 |
| 12them |
|
|
0575 |
| 15Do | 17leave |
|
2414 |
| 18Jerusalem |
|
3361.0 |
| 16not |
|
|
|
5563 |
| 15Do | 17leave |
|
3588 |
| 24the |
|
|
1860 |
| 25gift | 27promised |
|
3588 |
| 20the |
|
3962 |
| 21Father |
|
3739 |
1:5
|
3754 |
|
2491 |
| 3John |
|
3303 |
|
0907 |
| 5baptized |
|
|
5204 |
| 6with | 10water |
|
4771 |
| 19you |
|
1161 |
| 12but |
|
1722 |
| 23with |
|
|
4151 |
| 24the | 26Spirit |
|
|
|
0907 |
| 20will | 21be | 22baptized |
|
0040 |
| 25Holy |
|
3778 |
|
2250 |
| 18days |
1:6
|
3588 |
| 5the | 6apostles |
|
3303 |
|
3767 |
| 2So |
|
|
4905A |
| 4when | 7were | 8with | 9Jesus |
|
|
|
2065 |
| 11they | 12kept | 13asking |
|
0846 |
| 14him |
|
3004 |
| 16“ |
|
2962 |
| 17Lord |
|
3588 |
|
5550 |
| 22time | 23come | 24for |
|
3778 |
| 20the |
|
|
|
0600A |
| 25you | 26to | 27free | 30and | 31restore |
|
3588 |
|
0932 |
| 34kingdom |
|
3588 |
|
2474 |
| 29Israel |
1:7
|
0846 |
|
3756 |
| 24not |
|
|
4771 |
| 25for | 26you |
|
|
1510 |
| 22they | 23are |
|
|
1097 |
| 27to | 28know |
|
|
5550 |
| 15those | 16dates |
|
2228 |
| 17and |
|
2540 |
| 18times |
|
3739 |
|
3588 |
| 7The |
|
3962 |
| 8Father |
|
|
|
|
|
5087A |
| 10has | 13to | 14set |
|
|
1849 |
| 11the | 12authority |
1:8
|
0235 |
| 2But |
|
|
|
|
|
2983A |
| 3you | 4will | 5receive |
|
1411 |
| 6power |
|
|
1904A |
| 7when | 11comes |
|
3588 |
| 8the |
|
0040 |
| 9Holy |
|
4151 |
| 10Spirit |
|
1909 |
| 12upon |
|
4771 |
| 13you |
|
2532 |
| 15And |
|
|
|
|
|
1510A |
| 16you | 17will | 18be |
|
1473 |
| 19my |
|
3144 |
| 20witnesses | 22telling | 23people | 24about |
|
2419 |
| 29Jerusalem |
|
2532 |
|
3588 |
|
2449 |
| 34Judea |
|
2532 |
|
|
4540 |
| 37in | 38Samaria |
|
2532 |
| 40and |
|
2193 |
| 41to |
|
|
|
2078B |
| 42the | 43ends |
|
3588 |
| 45the |
|
|
1093 |
| 44of | 46earth |
1:9
|
2532 |
| 2After |
|
3778A |
| 4this |
|
3004A |
| 3saying |
|
|
|
0991 |
| 13while | 15were | 16watching |
|
0846 |
| 14they |
|
|
1869 |
| 7was | 8taken | 9up | 10into |
|
2532 |
| 18and |
|
|
3507 |
| 11a | 12cloud |
|
5274 |
| 20could | 21no | 22longer | 23see |
|
0846 |
| 6he |
|
0846 |
| 19they |
1:10
|
2532 |
|
5613 |
| 3As |
|
1519 |
| 10into |
|
3588 |
|
3772 |
| 12heaven |
|
4198 |
| 9rising |
|
0846 |
| 8him |
|
2532 |
|
2400 |
| 18suddenly |
|
0435 |
| 17men |
|
1417 |
| 15two |
|
3936 |
| 19stood | 20among |
|
0846 |
| 21them |
1:11
|
3739 |
|
2532 |
|
|
3004A |
| 10they | 11said |
|
0435 |
| 3Men |
|
1057.0 |
| 4of | 5Galilee |
|
5101 |
| 14why |
|
|
|
2476.0 |
| 15are | 16you | 17standing | 18here |
|
0991 |
| 19staring |
|
1519 |
| 20into |
|
3588 |
|
3772 |
| 22heaven |
|
3778 |
|
3588 |
|
2424 |
| 27Jesus |
|
3588 |
|
|
|
0353 |
| 28has | 29been | 30taken |
|
0575 |
| 31from |
|
4771 |
| 32you |
|
1519 |
| 33into |
|
3588 |
|
3772 |
| 35heaven |
|
3779 |
| 37but | 38someday | 42from | 43heaven |
|
|
|
2064 |
| 39he | 40will | 41return |
|
3739 |
|
5158 |
| 45in | 46the | 47same | 48way |
|
|
|
2300 |
| 49you | 50saw |
|
0846 |
| 51him |
1:12
|
5119 |
| 2Then |
|
|
|
5290 |
| 3the | 4apostles | 5returned |
|
1519 |
| 6to |
|
2419 |
| 7Jerusalem |
|
0575 |
| 8from |
|
|
3735 |
| 9the | 10Mount |
|
3588 |
|
|
3739 |
|
1510 |
|
1451 |
|
2419 |
|
4521 |
|
|
2192 |
|
3598 |
| 15a | 16distance | 17of | 18half | 19a | 20mile |
1:13
|
2532 |
|
3753 |
| 3When |
|
|
1525A |
| 4they | 5arrived |
|
1519 |
| 9to |
|
3588 |
| 10the |
|
5253 |
| 11upstairs | 12room | 13of | 14the | 15house |
|
|
0305 |
| 7they | 8went |
|
3757 |
| 16where |
|
|
1510 |
| 17they | 18were |
|
2650 |
| 19staying |
|
3588 |
|
5037 |
|
4074 |
| 33Peter |
|
2532 |
|
2491 |
| 36John |
|
2532 |
|
2385 |
| 39James |
|
2532 |
|
0406 |
| 42Andrew |
|
5376 |
| 44Philip |
|
2532 |
|
2381 |
| 47Thomas |
|
0918 |
| 49Bartholomew |
|
2532 |
|
3156 |
| 52Matthew |
|
2385 |
| 54James |
|
|
|
0256 |
| 56son | 57of | 58Alphaeus |
|
2532 |
|
4613 |
| 62Simon |
|
3588 |
| 64the |
|
2208 |
| 65Zealot |
|
2532 |
| 68and |
|
2455 |
| 69Judas |
|
|
|
2385 |
| 71son | 72of | 73James |
1:14
|
3778A |
| 2They |
|
3956 |
| 3all |
|
3661 |
| 9united |
|
3588 |
|
|
4335 |
| 11in | 12prayer |
|
4862 |
| 23several | 24other |
|
1135 |
| 25women |
|
2532 |
| 14along | 15with |
|
3137A |
| 16Mary |
|
3588 |
| 17the |
|
3384 |
| 18mother |
|
3588 |
|
|
2424 |
| 19of | 21Jesus |
|
2532 |
| 27and |
|
3588 |
| 28the |
|
0080 |
| 29brothers |
|
|
0846 |
| 30of | 31Jesus |
1:15
|
2532 |
|
1722 |
| 3During |
|
3588 |
|
2250 |
| 6time |
|
3778 |
| 4this |
|
0450 |
| 23stood | 24up |
|
4074 |
| 22Peter |
|
3004A |
| 26addressed |
|
1510 |
| 15were |
|
5037 |
|
3793 |
| 10120 |
|
3686 |
| 27them |
|
|
5613 |
| 8when | 9about |
1:16
|
1163 |
| 12had |
|
|
|
4137 |
| 13to | 14be | 15fulfilled |
|
3588 |
| 10the |
|
1124 |
| 11Scriptures |
|
3739 |
| 26This |
|
|
4302A |
| 27was | 28predicted | 29long | 30ago | 31by |
|
3588 |
| 32the |
|
4151 |
| 35Spirit |
|
3588 |
|
0040 |
| 34Holy |
|
1223 |
| 38through |
|
4750 |
| 37speaking |
|
|
1138 |
| 39King | 40David |
|
4012 |
| 16concerning |
|
2455 |
| 17Judas |
|
3588 |
| 19who |
|
3588 |
| 21those | 22who |
|
4815 |
| 23arrested |
|
2424 |
| 24Jesus |
1:17
|
3754 |
|
2674 |
| 5one | 6of |
|
|
1510 |
| 3Judas | 4was |
|
1722 |
| 5one | 6of |
|
1473 |
| 7us |
|
2532 |
| 8and |
|
3588 |
| 11the |
|
|
1248 |
| 10in | 12ministry |
|
3778 |
1:18
|
3778A |
| 3Judas |
|
3303 |
|
3767 |
|
|
|
2932 |
| 6had | 7bought |
|
|
5564 |
| 8a | 9field |
|
1537 |
| 10with |
|
|
3408 |
| 11the | 12money | 14received |
|
3588 |
|
|
0093 |
| 16for | 18treachery |
|
2532 |
|
2532 |
|
1632A |
| 31spilling | 32out |
|
3956 |
| 33all |
|
3588 |
|
4698 |
| 36intestines |
|
0846 |
| 34his |
1:19
|
2532 |
|
|
3956 |
| 9to | 10all |
|
3588 |
| 11the |
|
2730 |
| 12people | 13of |
|
2419 |
| 14Jerusalem |
|
5620 |
| 16and |
|
2564 |
| 18gave | 24name |
|
3588 |
|
5564 |
| 21place |
|
1565 |
| 20the |
|
3588 |
| 22the |
|
1258 |
| 23Aramaic |
|
0846 |
| 17they |
|
0184 |
| 25Akeldama |
|
3778A |
| 27which |
|
1510 |
| 28means |
|
5564 |
| 30Field |
|
|
0129 |
| 31of | 32Blood |
1:20
|
|
1125 |
| 8was | 9written |
|
1063 |
|
1722 |
| 10in |
|
|
0976 |
| 11the | 12book |
|
|
5568 |
| 13of | 14Psalms |
|
|
1096 |
| 21Let | 25become |
|
3588 |
|
1886 |
| 24home |
|
0846 |
| 22his |
|
2048 |
| 26desolate |
|
2532 |
|
3361.0 |
| 30no |
|
1510 |
| 29with |
|
3588 |
| 31one |
|
2730 |
| 32living |
|
1722 |
| 33in |
|
0846 |
| 34it |
|
2532 |
| 38also |
|
3588 |
|
1984 |
| 48position |
|
0846 |
| 46his |
|
|
2983 |
| 42Let | 45take |
|
2087A |
| 43someone | 44else |
1:21
|
1163 |
| 6must |
|
3767 |
| 3So | 4now |
|
3588 |
| 14the | 16who |
|
|
|
4905A |
| 12from | 13among | 17were | 18with |
|
1473 |
| 19us |
|
0435 |
| 15men |
|
|
5550 |
| 20the | 22time |
|
3739 |
|
1473 |
| 24we |
|
3588 |
| 28the |
|
2962 |
| 29Lord |
|
2424 |
| 30Jesus |
1:22
|
|
|
|
|
|
|
0756 |
| 3the | 4time | 5he | 6was |
|
0575 |
| 2from |
|
3588 |
|
0908 |
| 8baptized | 9by |
|
2491 |
| 10John |
|
2193 |
| 11until |
|
3588 |
| 12the |
|
2250 |
| 13day |
|
3739 |
|
|
|
0353 |
| 15he | 16was | 17taken |
|
0575 |
| 18from |
|
1473 |
| 19us |
|
|
3144 |
| 28a | 29witness |
|
3588 |
|
0386 |
| 35resurrection |
|
|
0846 |
| 30of | 31Jesus' |
|
|
4862 |
| 24will | 25join |
|
1473 |
| 26us |
|
|
1096 |
| 24will | 25join |
1:23
|
2532 |
| 2So |
|
|
2476.0 |
| 3they | 4nominated |
|
1417 |
| 5two | 6men |
|
2501 |
| 8Joseph |
|
3588 |
|
2564 |
| 10called |
|
0923 |
| 11Barsabbas |
|
3739 |
|
|
1941 |
| 14also | 15known | 16as |
|
2459 |
| 17Justus |
|
2532 |
| 19and |
|
3159 |
| 20Matthias |
1:24
|
2532 |
| 2Then |
|
|
|
4336 |
| 3they | 4all | 5prayed |
|
3004A |
| 7“ |
|
4771 |
|
|
2962 |
| 8O | 9Lord |
|
|
2589 |
| 12you | 13know | 15heart |
|
3956A |
| 14every |
|
0322 |
| 17Show |
|
3739 |
|
3778A |
| 22these |
|
3588 |
|
1417 |
| 24men |
|
1520 |
| 20which | 21of |
1:25
|
3588 |
|
|
1248 |
| 9in | 12ministry |
|
3778 |
| 10this |
|
2532 |
|
0651 |
| 3as | 4an | 5apostle |
|
0575 |
| 14for |
|
3739 |
|
|
|
3845 |
| 16he | 17has | 18deserted |
|
2455 |
| 8Judas |
|
4198 |
| 21gone |
|
1519 |
| 26belongs |
|
3588 |
|
5117 |
| 23where |
|
3588 |
|
2398 |
| 26belongs |
1:26
|
2532 |
| 2Then |
|
|
1325 |
| 3they | 4cast |
|
2819 |
| 5lots |
|
0846 |
|
2532 |
| 8and |
|
3159 |
| 9Matthias |
|
2532 |
|
|
|
4785 |
| 15an | 16apostle |
|
3326 |
| 17with |
|
3588 |
| 18the |
|
1733 |
| 20eleven |
|
0652 |
| 19other |