NLT-Greek Interlinear
Col 1:1-29
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
1:1
|
|
|
|
|
3972 |
| 2This | 3letter | 4is | 5from | 6Paul |
|
|
0652 |
| 16an | 17apostle |
|
5547 |
| 19Christ |
|
|
2424 |
| 18of | 20Jesus |
|
|
1223 |
| 8chosen | 9by |
|
|
2307 |
| 10the | 11will |
|
|
2316 |
| 12of | 13God |
|
2532 |
| 22and |
|
5095 |
| 26Timothy |
|
3588 |
| 24our |
|
0080 |
| 25brother |
1:2
|
3588 |
|
1722 |
| 10in |
|
|
|
|
2857 |
| 11the | 12city | 13of | 14Colosse |
|
|
|
|
|
0040 |
| 2We | 3are | 4writing | 6to | 7God’s | 8holy | 9people |
|
2532 |
|
4103 |
| 19faithful |
|
0080 |
| 20brothers | 21and | 22sisters |
|
1722 |
| 26in |
|
5547 |
| 27Christ |
|
5485 |
| 35grace |
|
4771 |
| 34you |
|
2532 |
| 36and |
|
1515 |
| 37peace |
|
0575 |
| 33give |
|
|
2316 |
| 29May | 30God |
|
3962 |
| 32Father |
|
1473 |
| 31our |
1:3
|
|
2168 |
| 9we | 10give | 11thanks |
|
3588 |
|
|
2316 |
| 12to | 14God |
|
|
3962 |
| 16the | 17Father |
|
3588 |
|
2962 |
| 21Lord |
|
|
1473 |
| 18of | 19our |
|
2424 |
| 22Jesus |
|
5547 |
| 23Christ |
|
3842 |
| 3always |
|
4012 |
| 5for |
|
4771 |
| 6you |
|
|
4336 |
| 2We | 4pray |
1:4
|
|
|
|
0191 |
| 2For | 3we | 4have | 5heard | 6of |
|
3588 |
|
4102 |
| 9faith |
|
4771 |
| 7your |
|
1722 |
| 10in |
|
5547 |
| 11Christ |
|
2424 |
| 12Jesus |
|
2532 |
| 13and |
|
3588 |
| 14your |
|
0026 |
| 15love |
|
3739 |
|
2192 |
|
1519 |
| 18for |
|
3956 |
| 19all | 20of |
|
3588 |
|
0040A |
| 22God’s | 23people |
1:5
|
1223 |
| 3come | 4from |
|
3588 |
| 5your |
|
|
1680 |
| 6confident | 7hope | 8of |
|
3588 |
| 9what |
|
|
|
0606 |
| 10God | 11has | 12reserved |
|
|
4771 |
| 13for | 14you |
|
1722 |
| 15in |
|
3588 |
|
3772 |
| 17heaven |
|
3739 |
|
|
4257 |
| 27you | 28first | 29heard |
|
3588 |
| 30the |
|
0225 |
| 31truth |
|
3588 |
| 33the |
|
|
2098 |
| 32of | 34Good | 35News |
1:6
|
3588 |
| 3This | 4same | 5Good | 6News | 7that |
|
3918 |
| 8came |
|
1519 |
| 9to |
|
4771 |
| 10you |
|
3956 |
| 14all | 15over |
|
3588 |
| 16the |
|
2889 |
| 17world |
|
|
1510 |
| 19It | 20is |
|
0575 |
| 34from |
|
3739 |
| 35the |
|
2250 |
| 36day |
|
0191 |
| 39heard |
|
2532 |
| 40and |
|
|
|
1921 |
| 37you | 38first | 41understood |
|
3588 |
| 42the |
|
|
5485 |
| 47wonderful | 48grace |
|
3588 |
|
2316 |
| 46God’s |
|
1722 |
| 44about |
|
0225 |
| 43truth |
1:7
|
2531 |
|
|
3129 |
| 3You | 4learned | 5about | 6the | 7Good | 8News |
|
0575 |
| 9from |
|
1889 |
| 10Epaphras |
|
3588 |
|
0027 |
| 13beloved |
|
4889 |
| 15co-worker |
|
1473 |
| 12our |
|
3739 |
| 17He |
|
1510 |
| 18is |
|
4103 |
| 21faithful |
|
5228 |
| 29on | 31behalf |
|
1473 |
| 30your |
|
1249 |
| 22servant | 27helping |
|
3588 |
|
5547 |
| 20Christ’s |
1:8
|
3588 |
| 2He |
|
2532 |
|
|
1213 |
| 4has | 5told | 7about |
|
1473 |
| 6us |
|
3588 |
| 8the |
|
4771 |
| 18you |
|
0026 |
| 9love | 10for | 11others | 12that |
|
1722 |
| 16has | 17given |
|
|
|
4151 |
| 13the | 14Holy | 15Spirit |
1:9
|
1473 |
| 3we |
|
|
0191 |
| 11we | 13heard | 14about |
|
3756 |
| 5not |
|
|
3973A |
| 4have | 6stopped |
|
5228 |
| 8for |
|
4771 |
| 9you |
|
4336 |
| 7praying |
|
2532 |
|
|
0154 |
| 18We | 19ask | 20God |
|
2443 |
| 21to |
|
4137 |
| 22give | 23you | 24complete |
|
3588 |
|
1922 |
| 26knowledge |
|
3588 |
|
|
2307 |
| 27of | 30will |
|
0846 |
| 28his |
|
4678 |
| 36wisdom |
|
2532 |
| 37and |
|
4907 |
| 38understanding |
|
4152 |
| 35spiritual |
1:10
|
|
4043 |
| 3the | 4way | 6live |
|
0516 |
| 9honor |
|
3588 |
| 12the |
|
2962 |
| 13Lord |
|
0699 |
| 11please |
|
|
2592 |
| 18will | 19produce | 24fruit |
|
2532 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0837A |
| 27All | 28the | 29while | 31you | 32will | 33grow |
|
3588 |
|
1922 |
| 37learn | 38to | 39know | 42better | 43and | 44better |
|
3588 |
|
2316 |
| 41God |
1:11
|
1722 |
| 10with |
|
3956 |
| 11all |
|
1411 |
| 15power |
|
3588 |
|
1391 |
| 14glorious |
|
0846 |
| 12his |
|
1519 |
| 16so |
|
3956 |
| 20all |
|
|
5281 |
| 21the | 22endurance |
|
2532 |
| 23and |
|
3115 |
| 24patience |
|
3326 |
| 32with |
|
5479 |
| 33joy |
1:12
|
|
2168 |
| 2always | 3thanking |
|
3588 |
| 4the |
|
3962 |
| 5Father |
|
3588 |
| 7He |
|
|
2427 |
| 8has | 9enabled |
|
4771 |
| 10you |
|
3588 |
| 14the |
|
2819 |
| 15inheritance | 16that | 17belongs | 18to |
|
3588 |
|
0040A |
| 20his | 21people | 23who |
|
1722 |
| 25in |
|
3588 |
| 26the |
|
5457 |
| 27light |
1:13
|
3739 |
| 3he |
|
|
|
4506.0 |
| 4has | 5rescued |
|
1473 |
| 6us |
|
1537 |
| 7from |
|
3588 |
| 8the |
|
1849 |
| 9kingdom |
|
3588 |
|
|
4655 |
| 10of | 12darkness |
|
2532 |
| 13and |
|
3179 |
| 14transferred |
|
1519 |
| 16into |
|
3588 |
| 17the |
|
0932 |
| 18Kingdom |
|
3588 |
|
5207 |
| 24Son |
|
3588 |
|
0026 |
| 22dear |
|
|
0846 |
| 19of | 20his |
1:14
|
2192 |
| 3purchased | 5freedom |
|
3588 |
| 4our |
|
0629 |
| 3purchased | 5freedom |
|
3588 |
|
0859 |
| 11forgave |
|
3588 |
| 12our |
|
0266 |
| 13sins |
1:15
|
3739 |
| 2Christ |
|
1510 |
| 3is |
|
|
1504 |
| 4the | 5visible | 6image |
|
3588 |
|
|
2316 |
| 7of | 11God |
|
3588 |
| 8the |
|
0517.0 |
| 9invisible |
|
4416 |
| 14existed | 15before | 16anything | 19and | 21supreme | 22over |
|
3956 |
| 23all |
|
2937 |
| 24creation |
1:16
|
3754 |
| 2for |
|
1722 |
| 3through |
|
0846 |
| 4him |
|
|
2936 |
| 5God | 6created |
|
1722 |
| 8in |
|
3588 |
| 9the |
|
3772 |
| 10heavenly | 11realms |
|
2532 |
| 12and |
|
1909 |
| 13on |
|
3588 |
|
1093 |
| 15earth |
|
3588 |
| 19the | 20things |
|
3707A |
| 22can | 23see |
|
2532 |
| 24and |
|
3588 |
| 25the | 26things |
|
0517.0A |
| 28can’t | 29see |
|
1535 |
| 31such | 32as |
|
2362 |
| 33thrones |
|
1535 |
|
2963 |
| 36kingdoms |
|
1535 |
|
0746 |
| 39rulers |
|
1535 |
| 41and |
|
1849 |
| 42authorities | 43in | 44the | 45unseen | 46world |
|
1223 |
| 51through |
|
0846 |
| 52him |
|
2532 |
| 53and |
|
1519 |
| 54for |
|
0846 |
| 55him |
|
|
2936 |
| 49was | 50created |
1:17
|
2532 |
|
0846 |
| 3He |
|
1510 |
| 4existed |
|
4253 |
| 5before |
|
3956A |
| 6anything | 7else |
|
2532 |
| 9and |
|
1722 |
|
0846 |
|
|
4921 |
| 12he | 13holds | 16together |
1:18
|
2532 |
| 4also |
|
0846 |
| 2Christ |
|
1510 |
| 3is |
|
3588 |
| 5the |
|
2776 |
| 6head |
|
3588 |
| 13his |
|
4983 |
| 14body |
|
3588 |
| 8the |
|
|
1577 |
| 7of | 9church |
|
3739 |
| 16He |
|
1510 |
| 17is |
|
3588 |
| 18the |
|
0746 |
| 19beginning |
|
4416 |
| 21supreme | 22over | 23all | 24who |
|
|
1537 |
| 25rise | 26from |
|
3588 |
| 27the |
|
3498A |
| 28dead |
|
2443 |
| 33So |
|
1096 |
| 35is |
|
1722 |
| 37in |
|
3956A |
| 38everything |
|
0846 |
| 34he |
|
4409 |
| 36first |
1:19
|
3754 |
| 2For |
|
1722 |
| 12in |
|
0846 |
| 13Christ |
|
|
|
2106 |
| 3God | 8was | 9pleased |
|
3956 |
| 5all |
|
3588 |
| 6his |
|
4138 |
| 7fullness |
|
|
2730 |
| 10to | 11live |
1:20
|
2532 |
| 2and |
|
1223 |
| 3through |
|
0846 |
| 4him |
|
|
0604 |
| 5God | 6reconciled |
|
1519 |
| 8to |
|
0846 |
| 9himself |
|
|
1517 |
| 11He | 12made | 13peace | 14with |
|
1223 |
| 27by | 28means |
|
3588 |
|
0129 |
| 32blood |
|
3588 |
| 34the |
|
|
4716 |
| 33on | 35cross |
|
|
0846 |
| 29of | 30Christ’s |
|
1223 |
|
0846 |
|
1535 |
|
3588 |
| 16everything |
|
1909 |
| 24on |
|
3588 |
|
1093 |
| 26earth |
|
1535 |
| 23and |
|
3588 |
|
1722 |
| 20in |
|
3588 |
|
3772 |
| 22heaven |
1:21
|
2532 |
| 2This | 3includes |
|
4771 |
| 4you | 5who |
|
4218 |
| 7once |
|
1510 |
| 6were |
|
0526 |
| 8far | 9away | 10from | 11God | 19separated |
|
2532 |
|
2190A |
| 17enemies |
|
3588 |
|
1271 |
| 27thoughts |
|
1722 |
| 22by |
|
3588 |
|
2041 |
| 30actions |
|
3588 |
|
4190 |
| 25evil |
1:22
|
3570 |
| 3now |
|
1161 |
| 2Yet |
|
|
|
0604 |
| 4he | 5has | 6reconciled | 8to | 9himself |
|
1722 |
| 15in |
|
3588 |
|
4983 |
| 20body |
|
3588 |
|
4561 |
| 18physical |
|
0846 |
| 16his |
|
1223 |
| 10through |
|
|
3588 |
| 13of | 14Christ |
|
|
2288 |
| 11the | 12death |
|
|
|
3936 |
| 26he | 27has | 28brought | 30into | 33presence |
|
4771 |
| 29you |
|
0040 |
| 38holy |
|
2532 |
| 39and |
|
0299 |
| 40blameless |
|
2532 |
|
0410 |
| 47without | 48a | 49single | 50fault |
|
|
2714 |
| 43stand | 44before |
|
0846 |
| 45him |
1:23
|
|
1961 |
| 3you | 5continue |
|
2532 |
| 10and |
|
1476 |
| 11stand | 12firmly |
|
2532 |
|
3361.0 |
| 17Don’t |
|
3334 |
| 18drift | 19away |
|
0575 |
| 20from |
|
3588 |
| 21the |
|
1680 |
| 22assurance |
|
3588 |
| 28the |
|
2098 |
| 29Good | 30News |
|
|
3739 |
| 32The | 33Good | 34News |
|
|
|
|
0191 |
| 24received | 25when | 26you | 27heard |
|
3588 |
|
|
|
2784 |
| 36has | 37been | 38preached |
|
|
3739 |
| 56proclaim | 57it |
|
|
|
1096 |
| 49have | 50been | 51appointed | 52as |
|
1473 |
| 45I |
|
3972 |
| 47Paul |
|
|
1249 |
| 53God’s | 54servant |
1:24
|
3568 |
|
|
|
5463 |
| 3I | 4am | 5glad |
|
1722 |
| 6when | 8suffer |
|
3588 |
| 7I |
|
3804 |
| 6when | 8suffer |
|
5228 |
| 9for |
|
4771 |
| 10you |
|
2532 |
| 16for |
|
3588 |
| 21the |
|
2347 |
| 22sufferings |
|
3588 |
|
|
5547 |
| 23of | 25Christ |
|
1722 |
| 11in |
|
3588 |
|
4561 |
| 14body |
|
1473 |
| 12my |
|
5228 |
| 28for |
|
3588 |
|
4983 |
| 31body |
|
0846 |
| 29his |
|
3739 |
|
1510 |
|
3588 |
| 35the |
|
1577 |
| 36church |
1:25
|
3739 |
| 14church |
|
1096 |
| 11serving |
|
1473 |
|
1249 |
| 11serving |
|
3588 |
|
2316 |
| 3God |
|
3588 |
|
|
1325 |
| 5has | 6given |
|
1473 |
| 7me |
|
1519 |
| 20to |
|
4771 |
| 21you |
|
4137 |
| 18entire |
1:26
|
3588 |
| 2This |
|
3466 |
| 3message | 5was | 6kept | 7secret |
|
3588 |
|
0613 |
| 3message | 5was | 6kept | 7secret |
|
0575 |
| 8for |
|
2532 |
| 10and |
|
0575 |
| 12past |
|
3568 |
| 15now |
|
1161 |
| 14but |
|
|
|
|
5319 |
| 16it | 17has | 18been | 19revealed |
|
3588 |
|
|
|
0040A |
| 20to | 21God’s | 23people |
|
0846 |
1:27
|
3739 |
| 6them |
|
2309 |
| 5wanted |
|
3588 |
|
2316 |
| 4God |
|
|
1107 |
| 7to | 8know |
|
5101 |
| 9that |
|
3588 |
| 10the |
|
4149 |
| 11riches |
|
3588 |
|
1391 |
| 14glory |
|
3588 |
| 29the |
|
3466 |
| 30secret |
|
3778 |
| 27this |
|
1722 |
|
3588 |
|
1484 |
| 22Gentiles |
|
3739 |
|
1510 |
|
5547 |
| 34Christ |
|
|
1722 |
| 35lives | 36in |
|
4771 |
| 37you |
|
3588 |
|
1680 |
| 43assurance |
|
3588 |
|
|
|
1391 |
| 45of | 46sharing | 48glory |
1:28
|
3739 |
| 7Christ |
|
1473 |
| 3we |
|
2605 |
| 4tell | 5others | 6about |
|
3560 |
| 9warning |
|
2532 |
| 11and |
|
1321 |
| 12teaching |
|
1722 |
| 14with |
|
3956 |
| 15all |
|
|
4678 |
| 16the | 17wisdom | 18God | 19has | 20given |
|
2443 |
|
|
|
|
3936 |
| 24We | 25want | 26to | 27present | 29to | 30God |
|
5046 |
| 32perfect |
|
1722 |
| 36in |
|
|
|
5547 |
| 38relationship | 39to | 40Christ |
1:29
|
0846 |
| 13Christ’s |
|
3588 |
| 16that |
|
1754 |
| 17works |
|
1722 |
| 18within |
|
1473 |
| 19me |
|
1722 |
| 11depending | 12on |
|
|
1411 |
| 14mighty | 15power |