The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

NLT-Greek Interlinear

Reference:

Heb 1:1-14

NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear

1:1
 
 
4181
Πολυμερῶς
7many 8times
2532
καὶ
9and
4187
πολυτρόπως
10in 11many 12ways
3819
πάλαι
2Long 3ago
3588
2316
θεὸς
5God
2980
λαλήσας
6spoke
3588
τοῖς
14our

3962
πατράσιν
13to 15ancestors
1722
ἐν
16through
3588
τοῖς
17the
4396
προφήταις
18prophets
1:2
 
 

1909
ἐπ᾽
2And 3now 4in
2078
ἐσχάτου
7final
3588
τῶν
2250
ἡμερῶν
8days
3778
τούτων
6these


2980
ἐλάλησεν
10he 11has 12spoken

1473
ἡμῖν
13to 14us
1722
ἐν
15through
5207
υἱῷ
17Son
3739
ὃν
19God
5087
ἔθηκεν
20promised





2818
κληρονόμον
22to 23the 24Son 25as 26an 27inheritance
3956A
πάντων
21everything
1223
δι᾽
30through

3739
οὗ
31the 32Son
2532
καὶ
29and

4160
ἐποίησεν
33he 34created
3588
τοὺς
35the
0165
αἰῶνας
36universe
1:3
 
 

3739
ὃς
2The 3Son
1510
ὢν
0541
ἀπαύγασμα
4radiates
3588
τῆς
5God’s 6own
1391
δόξης
7glory
2532
καὶ
8and
5481
χαρακτὴρ
9expresses
3588
τῆς
10the
5287
ὑποστάσεως
11very 12character

0846
αὐτοῦ
13of 14God

5342
φέρων
17he 18sustains
5037
τε
16and
3588
τὰ
3956A
πάντα
20everything
3588
τῷ
22the

4487
ῥήματι
21by 28command
3588
τῆς

1411
δυνάμεως
24mighty 25power

0846
αὐτοῦ
26of 27his



2512
καθαρισμὸν
30When 31he 32had 33cleansed
3588
τῶν
36our

0266
ἁμαρτιῶν
35from 37sins



4160
ποιησάμενος
30When 31he 32had 33cleansed

2523
ἐκάθισεν
39he 40sat 41down
1722
ἐν
47at












1188A
δεξιᾷ
42in 43the 44place 45of 46honor 48the 49right 50hand
3588
τῆς
52the

3172
μεγαλωσύνης
51of 53majestic 54God
1722
ἐν
55in
5308B
ὑψηλοῖς
56heaven
1:4
 
 
5118
τοσούτῳ
2This 3shows 4that



2909A
κρείττων



1096
γενόμενος
5the 6Son 7is 8far 9greater 10than
3588
τῶν
11the
0032
ἀγγέλων
12angels
3745
ὅσῳ
14just 15as

1313A
διαφορώτερον
21is 22greater
3844
παρ᾽
23than
0846
αὐτούς
24their 25names

2816
κεκληρονόμηκεν
18God 19gave

3686
ὄνομα
16the 17name
1:5
 
 
5101
τίνι
4never
1063
γὰρ
2For
3004A
εἶπέν
5said 9what 10he 11said 12to
4218
ποτε
4never
3588
τῶν
7any
0032
ἀγγέλων
8angel
5207
Υἱός
19Son
1473
μου
18my
1510
εἶ
17are
4771
σύ
16You
1473
ἐγὼ
22I
4594
σήμερον
21Today

1080
γεγέννηκά
23have 24become 26Father
4771
σε
25your
2532
καὶ
3825
πάλιν
33also
1473
Ἐγὼ
37I


1510A
ἔσομαι
38will 39be
0846
αὐτῷ
1519
εἰς
40his
3962
πατέρα
41Father
2532
καὶ
43and
0846
αὐτὸς
44he


1510A
ἔσται
45will 46be
1473
μοι
1519
εἰς
47my
5207
υἱόν
48Son
1:6
 
 
3752
ὅταν
3when
1161
δὲ
2And
3825
πάλιν

1521
εἰσαγάγῃ
5he 6brought
3588
τὸν
7his
4416
πρωτότοκον
9supreme 11Son
1519
εἰς
12into
3588
τὴν
13the
3625
οἰκουμένην
14world

3004
λέγει
16God 17said
2532
Καὶ

4352
προσκυνησάτωσαν
24Let 29worship
0846
αὐτῷ
30him
3956
πάντες
25all
0032
ἄγγελοι
28angels

2316
θεοῦ
26of 27God’s
1:7
 
 
2532
καὶ
4314
πρὸς
3303
μὲν
2Regarding
3588
τοὺς
3the
0032
ἀγγέλους
4angels

3004
λέγει
6he 7says
3588
10He
4160
ποιῶν
11sends
3588
τοὺς
0032
ἀγγέλους
14angels
0846
αὐτοῦ
12his


4151
πνεύματα
15like 16the 17winds
2532
καὶ
3588
τοὺς
3011
λειτουργοὺς
22servants
0846
αὐτοῦ
20his

4442
πυρὸς
25of 26fire

5395
φλόγα
23like 24flames
1:8
 
 
4314
πρὸς
3to
1161
δὲ
2But
3588
τὸν
4the
5207
υἱόν
5Son
3588
2362
θρόνος
12throne
4771
σου
10Your
3588

2316
θεός
14O 16God

1519
εἰς

3588
τὸν

0165
αἰῶνα

3588
τοῦ

0165
αἰῶνος
18endures 19forever 20and 21ever
2532
καὶ
3588
29a
4464
ῥάβδος
30scepter
3588
τῆς

2118
εὐθύτητος
31of 33justice
4464
ῥάβδος
3588
τῆς
0932
βασιλείας
27rule 28with
4771
σου
24You
1:9
 
 

0025
ἠγάπησας
2You 3love
1343
δικαιοσύνην
4justice
2532
καὶ
5and
3404
ἐμίσησας
6hate
0458
ἀνομίαν
7evil
1223
διὰ
3778A
τοῦτο
9Therefore

5548
ἔχρισέν
18has 19anointed
4771
σε
20you
3588

2316
θεός
11O 13God
3588
2316
θεός
17God
4771
σου
15your

1637
ἔλαιον
24the 25oil

0020
ἀγαλλιάσεως
26of 27joy
3844
παρὰ
30more 31than
3588
τοὺς
3353A
μετόχους
4771
σου
33anyone 34else
1:10
 
 
2532
καί
3also
4771
Σὺ
16you
2596
κατ᾽
10In

0746
ἀρχάς
11the 12beginning
2962
κύριε
14Lord
3588
τὴν
21the
1093
γῆν
22earth
2311
ἐθεμελίωσας
17laid 18the 19foundation 20of
2532
καὶ
23and
2041
ἔργα
24made
3588
τῶν

5495
χειρῶν
27with 30hands
4771
σού
28your
1510
εἰσιν
24made
3588
οἱ
25the
3772
οὐρανοί
26heavens
1:11
 
 
0846
αὐτοὶ
2They


0622A
ἀπολοῦνται
3will 4perish
4771
σὺ
7you
1161
δὲ
6but
1265
διαμένεις
8remain 9forever
2532
καὶ
3956A
πάντες
12They
5613
ὡς
16like

2440
ἱμάτιον
17old 18clothing


3822A
παλαιωθήσονται
13will 14wear 15out
1:12
 
 
2532
καὶ
5616
ὡσεὶ
8like

4018
περιβόλαιον
9a 10cloak


1667
ἑλίξεις
3You 4will 5fold 7up
0846
αὐτοὺς
6them
5613
ὡς
14like

2440
ἱμάτιον
15old 16clothing
2532
καὶ
11and
0236
ἀλλαγήσονται
12discard
4771
σὺ
19you
1161
δὲ
18But
3588
22the
0846
αὐτὸς
23same
1510
εἶ
20are 21always
2532
καὶ

3588
τὰ

2094
ἔτη
27will 28live 29forever
4771
σου
26you

3756
οὐκ

1587
ἐκλείψουσιν
27will 28live 29forever
1:13
 
 
4314
πρὸς
6to
5101
τίνα
4never
1161
δὲ
2And

3588
τῶν
7any 9the

0032
ἀγγέλων
8of 10angels

4483
εἴρηκέν
3God 5said
4218
ποτε
4never
2521
Κάθου
13Sit
1537
ἐκ
19at










1188
δεξιῶν
14in 15the 16place 17of 18honor 21right 22hand
1473
μου
20my
2193
ἕως
0302
ἂν
23until

5087
θῶ
24I 25humble
3588
τοὺς
2190A
ἐχθρούς
28enemies
4771
σου
26your

5286
ὑποπόδιον
32a 33footstool
3588
τῶν

4228
ποδῶν
34under 37feet
4771
σου
35your
1:14
 
 
3780
οὐχὶ
3956A
πάντες
6only

1510
εἰσὶν
2Therefore 5are
3010
λειτουργικά
7servants
4151
πνεύματα
9spirits
1519
εἰς
11to
1248
διακονίαν
12care
0649
ἀποστελλόμενα
10sent
1223
διὰ
13for
3588
τοὺς
14people 15who
3195
μέλλοντας
16will
2816
κληρονομεῖν
17inherit
4991
σωτηρίαν
18salvation