NLT-Greek Interlinear
John 3:1-36
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
3:1
|
|
1510 |
| 3There | 4was |
|
1161 |
|
|
0444 |
| 5a | 6man |
|
1537 |
| 17was |
|
3588 |
| 18a |
|
5330 |
| 19Pharisee |
|
3530 |
| 8Nicodemus |
|
3686 |
| 7named |
|
0846 |
|
|
|
0758 |
| 11a | 14religious | 15leader | 16who |
|
3588 |
|
2453A |
| 13Jewish |
3:2
|
3778A |
| 7he |
|
2064A |
| 8came |
|
4314 |
| 9to | 10speak | 11with |
|
0846 |
| 12Jesus |
|
|
|
3571 |
| 2After | 3dark | 4one | 5evening |
|
2532 |
|
|
3004A |
| 19he | 20said |
|
0846 |
|
4461 |
| 15Rabbi |
|
|
|
|
|
1492 |
| 24we | 25all | 26know |
|
3754 |
| 27that |
|
|
0575 |
| 29has | 30sent | 31you |
|
2316 |
| 28God |
|
|
2064A |
| 29has | 30sent | 31you |
|
|
1320 |
| 32to | 33teach |
|
|
|
3762A |
| 44are | 45evidence | 46that |
|
1063 |
|
|
1410 |
| 44are | 45evidence | 46that |
|
3778A |
|
3588 |
|
4592 |
| 38miraculous | 39signs |
|
|
4160 |
| 44are | 45evidence | 46that |
|
3739 |
|
4771 |
| 36Your |
|
4160 |
|
1510 |
| 49is |
|
3588 |
|
2316 |
| 48God |
|
3326 |
| 50with |
|
0846 |
| 51you |
3:3
|
0611 |
| 3replied |
|
2424 |
| 2Jesus |
|
0846 |
|
|
3004 |
| 7I | 8tell |
|
4771 |
| 9you |
|
5100 |
| 14you |
|
|
1080 |
| 15are | 16born |
|
0509 |
| 17again |
|
3708B |
| 24see |
|
3588 |
| 25the |
|
0932 |
| 26Kingdom |
|
3588 |
|
|
2316 |
| 27of | 29God |
3:4
|
3004 |
| 9exclaimed |
|
4314 |
|
0846 |
|
3588 |
|
3530 |
| 13Nicodemus |
|
4459 |
| 16How |
|
1410 |
| 17can |
|
|
0444 |
| 18an | 21man |
|
1080 |
|
3361.0 |
|
1410 |
|
1519 |
|
3588 |
|
2836 |
| 32womb |
|
3588 |
|
3384 |
| 30mother’s |
|
0846 |
| 28his |
|
1208A |
| 36again |
|
1525A |
| 24go | 25back | 26into |
|
2532 |
| 33and |
|
|
1080 |
| 34be | 35born |
3:5
|
0611 |
| 3replied |
|
2424 |
| 2Jesus |
|
4771 |
| 8you |
|
5100 |
| 11one |
|
|
1080 |
| 21being | 22born |
|
1537 |
| 23of |
|
5204 |
| 24water |
|
2532 |
| 25and |
|
|
4151 |
| 26the | 27Spirit |
|
3756 |
| 10no |
|
1410 |
| 12can |
|
1525A |
| 13enter |
|
1519 |
|
3588 |
| 15the |
|
0932 |
| 16Kingdom |
|
3588 |
|
|
2316 |
| 17of | 19God |
3:6
|
3588 |
|
4561 |
| 3Humans |
|
|
4561 |
| 6only | 7human | 8life |
|
|
1510 |
| 4can | 5reproduce |
|
2532 |
| 10but |
|
3588 |
| 11the |
|
|
4151 |
| 12Holy | 13Spirit |
|
4151 |
| 17spiritual | 18life |
|
1510 |
3:7
|
3361.0 |
| 3don’t |
|
|
2296 |
| 4be | 5surprised |
|
3754 |
| 6when |
|
|
3004A |
| 7I | 8say |
|
4771 |
|
1163 |
| 16must |
|
4771 |
| 12You |
|
|
1080 |
| 17be | 18born |
|
0509 |
| 19again |
3:8
|
3588 |
| 2The |
|
4151 |
| 3wind |
|
3699 |
| 5wherever |
|
|
2309 |
| 6it | 7wants |
|
4154 |
| 4blows |
|
2532 |
| 9Just | 10as |
|
|
0846 |
| 14the | 15wind |
|
|
|
0191 |
| 11you | 12can | 13hear |
|
0235 |
| 16but |
|
3756 |
| 17can’t |
|
1492 |
| 18tell |
|
4159 |
| 19where | 22from |
|
|
2064 |
| 20it | 21comes |
|
2532 |
| 23or |
|
4226 |
| 24where |
|
|
|
5217 |
| 25it | 26is | 27going |
|
|
1080 |
| 35are | 36born |
|
1537 |
| 37of |
|
3588 |
| 38the |
|
4151 |
| 39Spirit |
3:9
|
0611 |
| 11asked |
|
3530 |
| 10Nicodemus |
|
0846 |
|
4459 |
| 3How |
|
1410 |
| 7possible |
|
3778A |
| 5these | 6things |
|
1096 |
| 4are |
3:10
|
0611 |
| 3replied |
|
2424 |
| 2Jesus |
|
0846 |
|
4771 |
| 7You |
|
1510 |
| 8are |
|
3588 |
| 9a | 10respected |
|
1320 |
| 13teacher |
|
3588 |
|
2474 |
| 12Jewish |
|
2532 |
| 15and | 16yet |
|
3778A |
| 20these | 21things |
|
3756 |
| 18don’t |
|
|
1097 |
| 17you | 19understand |
3:11
|
4771 |
| 4you |
|
3754 |
|
3739 |
| 10what |
|
1492 |
| 12know |
|
|
2980 |
| 7we | 8tell |
|
2532 |
| 13and |
|
3739 |
|
|
|
3708 |
| 11we | 15have | 16seen |
|
3140 |
|
2532 |
| 19and | 20yet |
|
3588 |
|
3141 |
| 26testimony |
|
1473 |
| 24our |
|
3756 |
| 22won’t |
|
|
2983 |
| 21you | 23believe |
3:12
|
1487 |
| 3if |
|
|
|
3004A |
| 8when | 9I | 10tell | 12about |
|
4771 |
| 11you |
|
2532 |
| 2But |
|
3756 |
| 5don’t |
|
|
4100 |
| 4you | 6believe |
|
4459 |
| 16how | 19possibly |
|
1437 |
| 21if |
|
|
3004A |
| 22I | 23tell | 25about |
|
4771 |
| 24you |
|
|
|
4100 |
| 17can | 18you | 20believe |
3:13
|
2532 |
|
3762A |
| 3No | 4one |
|
|
|
0305 |
| 5has | 6ever | 7gone | 11and | 12returned |
|
1519 |
| 8to |
|
3588 |
|
3772 |
| 10heaven |
|
3588 |
|
1537 |
| 27from |
|
3588 |
|
3772 |
| 29heaven |
|
|
2597 |
| 24has | 25come | 26down |
|
3588 |
| 15the |
|
5207 |
| 16Son |
|
3588 |
|
|
0444 |
| 17of | 19Man |
3:14
|
2532 |
| 2And |
|
2531 |
| 3as |
|
3475.0 |
| 4Moses |
|
5312 |
| 5lifted | 6up | 10on | 11a | 12pole |
|
3588 |
| 7the |
|
|
3789 |
| 8bronze | 9snake |
|
1722 |
| 13in |
|
3588 |
| 14the |
|
2048A |
| 15wilderness |
|
3779 |
| 17so |
|
|
5312 |
| 24be | 25lifted | 26up |
|
1163 |
| 23must |
|
3588 |
| 18the |
|
5207 |
| 19Son |
|
3588 |
|
|
0444 |
| 20of | 22Man |
3:15
|
2443 |
| 2so | 3that |
|
3956 |
| 4everyone |
|
3588 |
| 5who |
|
4100 |
| 6believes |
|
1722 |
| 7in |
|
0846 |
| 8him |
|
|
2192 |
| 9will | 10have |
|
2222 |
| 12life |
|
0166 |
| 11eternal |
3:16
|
|
3779 |
| 9so | 10much |
|
1063 |
| 3For |
|
0025 |
| 6loved |
|
3588 |
|
2316 |
| 5God |
|
3588 |
| 7the |
|
2889 |
| 8world |
|
5620 |
| 11that |
|
3588 |
|
5207 |
| 19Son |
|
3588 |
| 14his |
|
3439 |
| 15one | 16and | 17only |
|
|
1325 |
| 12he | 13gave |
|
2443 |
| 21so | 22that |
|
3956 |
| 23everyone |
|
3588 |
| 24who |
|
4100 |
| 25believes |
|
1519 |
| 26in |
|
0846 |
| 27him |
|
3361.0 |
| 29not |
|
|
|
0622A |
| 28will | 30perish |
|
0235 |
| 31but |
|
2192 |
| 32have |
|
2222 |
| 34life |
|
0166 |
| 33eternal |
3:17
|
3756 |
| 11not |
|
1063 |
|
0649 |
| 5sent |
|
3588 |
|
2316 |
| 4God |
|
3588 |
| 6his |
|
5207 |
| 7Son |
|
1519 |
| 8into |
|
3588 |
| 9the |
|
2889 |
| 10world |
|
2443 |
| 12to |
|
2919 |
| 13judge |
|
3588 |
| 14the |
|
2889 |
| 15world |
|
0235 |
| 17but |
|
2443 |
| 18to |
|
4982 |
| 19save |
|
3588 |
| 20the |
|
2889 |
| 21world |
|
1223 |
| 22through |
|
0846 |
| 23him |
3:18
|
3588 |
| 8anyone | 9who |
|
4100 |
| 10believes |
|
1519 |
| 11in |
|
0846 |
| 12him |
|
3756 |
| 5no |
|
|
|
2919 |
| 3There | 4is | 6judgment | 7against |
|
3588 |
| 15anyone | 16who |
|
1161 |
| 14But |
|
3361.0 |
| 18not |
|
|
4100 |
| 17does | 19believe | 20in |
|
2235 |
| 23already |
|
|
|
2919 |
| 22has | 24been | 25judged |
|
3754 |
| 26for |
|
3361.0 |
| 27not |
|
4100 |
| 28believing |
|
3588 |
|
3439 |
| 32one | 33and | 34only |
|
5207 |
| 36Son |
|
3588 |
|
2316 |
| 31God’s |
3:19
|
3778A |
| 8this | 9fact |
|
1161 |
| 2And |
|
1510 |
| 5is | 6based | 7on |
|
3588 |
| 3the |
|
2920 |
| 4judgment |
|
3754 |
|
3588 |
| 12God’s |
|
5457 |
| 13light |
|
2064A |
| 14came |
|
1519 |
| 15into |
|
3588 |
| 16the |
|
2889 |
| 17world |
|
2532 |
| 19but |
|
0025 |
| 22loved |
|
3588 |
|
0444 |
| 21people |
|
3123 |
| 25more |
|
3588 |
| 23the |
|
4655 |
| 24darkness |
|
2228 |
| 26than |
|
3588 |
| 27the |
|
5457 |
| 28light |
|
1510 |
| 34were |
|
1063 |
| 30for |
|
0846 |
| 31their |
|
4190 |
| 35evil |
|
3588 |
|
2041 |
| 33actions |
3:20
|
3956 |
| 3All |
|
1063 |
|
3588 |
| 4who |
|
5337A |
| 6evil |
|
4238 |
| 5do |
|
3404 |
| 7hate |
|
3588 |
| 8the |
|
5457 |
| 9light |
|
2532 |
| 10and |
|
4314 |
| 14near |
|
|
|
1651 |
| 21will | 22be | 23exposed |
|
3588 |
|
2041 |
| 20sins |
|
0846 |
| 18their |
3:21
|
3588 |
| 3those | 4who |
|
1161 |
| 2But |
|
4160 |
| 5do |
|
3588 |
|
0225 |
| 7what | 8is | 9right |
|
2064 |
| 10come |
|
4314 |
| 11to |
|
3588 |
| 12the |
|
5457 |
| 13light |
|
2443 |
| 14so |
|
|
|
5319 |
| 15others | 16can | 17see |
|
0846 |
| 19they |
|
3754 |
| 18that |
|
1722 |
| 24wants |
|
2316 |
| 23God |
|
1510 |
| 20are |
|
2038 |
| 21doing |
3:22
|
2064A |
| 9left | 10Jerusalem | 11and | 12went |
|
3588 |
|
2424 |
| 4Jesus |
|
2532 |
| 5and |
|
3588 |
|
3101 |
| 8disciples |
|
0846 |
| 6his |
|
1519 |
| 13into |
|
3588 |
| 14the |
|
2453A |
| 15Judean |
|
1093 |
| 16countryside |
|
2532 |
|
1563 |
| 25there |
|
|
|
1304 |
| 19Jesus | 20spent | 21some | 22time |
|
3326 |
| 23with |
|
0846 |
| 24them |
|
2532 |
|
0907 |
| 28baptizing | 29people |
3:23
|
1510 |
| 9was |
|
3588 |
|
2491 |
| 6John |
|
|
0907 |
| 7the | 8Baptist |
|
1722 |
| 11at |
|
0137 |
| 12Aenon |
|
1451A |
| 14near |
|
3588 |
|
4530 |
| 16Salim |
|
3754 |
| 18because |
|
5204 |
| 23water |
|
4183 |
| 21plenty | 22of |
|
|
1510 |
| 19there | 20was |
|
1563 |
| 24there |
|
2532 |
| 26and |
|
|
|
3854 |
| 27people | 28kept | 29coming | 31to |
|
2532 |
|
0907 |
| 10baptizing |
3:24
|
1510 |
| 8was |
|
0906 |
| 9thrown |
|
1519 |
| 10into |
|
3588 |
|
5438 |
| 12prison |
|
3588 |
|
2491 |
| 7John |
3:25
|
1096 |
| 5broke | 6out |
|
3767 |
|
|
2214 |
| 3A | 4debate |
|
1537 |
| 7between |
|
3588 |
|
3101 |
| 10disciples |
|
2491 |
| 8John’s |
|
3326 |
| 11and |
|
|
|
|
|
2453A |
| 12a | 13certain | 14Jew |
|
4012 |
| 18over |
|
2512 |
| 19ceremonial | 20cleansing |
3:26
|
2532 |
| 2So |
|
2064A |
| 6came |
|
4314 |
| 7to |
|
3588 |
|
2491 |
| 4John’s |
|
2532 |
| 9and |
|
3004A |
| 10said |
|
0846 |
| 8him |
|
4461 |
| 13Rabbi |
|
|
3739 |
| 15the | 16man |
|
4771 |
| 17you |
|
4008 |
| 19on | 20the | 21other | 22side |
|
3588 |
| 24the |
|
|
2446 |
| 23of | 25Jordan | 26River |
|
3739 |
| 28the | 29one |
|
4771 |
| 30you |
|
3140 |
| 31identified | 32as | 33the | 34Messiah |
|
2396 |
|
3778A |
|
|
|
0907 |
| 38is | 39also | 40baptizing | 41people |
|
2532 |
| 43And |
|
3956A |
| 44everybody |
|
|
2064 |
| 45is | 46going |
|
4314 |
| 47to |
|
0846 |
| 48him |
3:27
|
0611 |
| 3replied |
|
2491 |
| 2John |
|
3756 |
| 6No |
|
1410 |
| 8can |
|
0444 |
| 7one |
|
2983 |
| 9receive |
|
0846 |
|
1537 |
| 16from |
|
3588 |
|
3772 |
| 18heaven |
3:28
|
0846 |
| 3yourselves |
|
4771 |
| 2You |
|
1473 |
|
3140 |
| 4know | 5how | 6plainly |
|
3754 |
|
3004A |
| 10told |
|
1473 |
| 9I |
|
3756 |
| 16not |
|
1510 |
| 15am |
|
1473 |
| 14I |
|
3588 |
| 17the |
|
5547 |
| 18Messiah |
|
0235 |
| 22only |
|
3754 |
|
0649 |
| 24here | 25to | 26prepare |
|
|
1510 |
| 20I | 21am |
|
|
|
1715A |
| 27the | 28way | 29for |
|
1565 |
| 30him |
3:29
|
3588 |
| 6who |
|
2192 |
| 7marries |
|
3588 |
| 8the |
|
3565 |
| 9bride |
|
|
3566 |
| 4the | 5bridegroom |
|
|
1510 |
| 2It | 3is |
|
3588 |
| 12the |
|
1161 |
| 11and |
|
3588 |
|
|
2476.0 |
| 19to | 20stand | 21with |
|
2532 |
| 23and |
|
0191 |
| 24hear |
|
0846 |
| 25his |
|
3778 |
|
3767 |
| 28Therefore |
|
3588 |
|
5479 |
| 37joy |
|
3588 |
|
1699 |
| 32I |
|
|
|
4137A |
| 33am | 34filled | 35with |
3:30
|
1565 |
| 2He |
|
1163 |
| 3must |
|
|
0837 |
| 4become | 5greater | 6and | 7greater |
|
1473 |
| 10I |
|
1161 |
| 9and |
|
|
1642A |
| 12become | 13less | 14and | 15less |
3:31
|
3588 |
| 3He |
|
0509 |
| 6from | 7above |
|
|
2064 |
| 4has | 5come |
|
1883A |
| 10greater | 11than |
|
3956A |
| 12anyone | 13else |
|
1510 |
| 9is |
|
3588 |
| 15We |
|
1510 |
| 16are |
|
1537 |
| 17of |
|
3588 |
| 18the |
|
1093 |
| 19earth |
|
1537 |
|
3588 |
|
1093 |
|
1510 |
|
2532 |
| 25and |
|
1537 |
| 28of |
|
3588 |
|
1093 |
| 30earthly | 31things |
|
|
2980 |
| 26we | 27speak |
|
3588 |
| 34he |
|
1537 |
| 37from |
|
3588 |
|
3772 |
| 39heaven |
|
|
2064 |
| 35has | 36come |
|
1883A |
| 42greater | 43than |
|
3956A |
| 44anyone | 45else |
|
1510 |
| 41is |
3:32
|
3739 |
| 6what |
|
|
|
3708 |
| 7he | 8has | 9seen |
|
2532 |
| 10and |
|
0191 |
| 11heard |
|
3778A |
|
|
3140 |
| 3He | 4testifies | 5about |
|
2532 |
| 13but |
|
3588 |
|
3141 |
| 18what | 20tells |
|
0846 |
| 19he |
|
3762A |
| 14how | 15few |
|
2983 |
| 16believe |
3:33
|
3588 |
| 2Anyone | 3who |
|
2983 |
| 4accepts |
|
0846 |
| 5his |
|
3588 |
|
3141 |
| 7testimony |
|
|
4972 |
| 8can | 9affirm |
|
3754 |
| 10that |
|
3588 |
|
2316 |
| 12God |
|
0227 |
| 14true |
|
1510 |
| 13is |
3:34
|
3739 |
|
1063 |
| 3For |
|
|
|
0649 |
| 4he | 5is | 6sent | 7by |
|
3588 |
|
2316 |
| 9God |
|
3588 |
|
4487 |
| 16words |
|
3588 |
|
2316 |
| 14God’s |
|
|
2980 |
| 11He | 12speaks |
|
3756 |
| 24without |
|
1063 |
| 18for |
|
1537 |
| 24without |
|
3358 |
| 25limit |
|
|
1325 |
| 19God | 20gives |
|
3588 |
| 22the |
|
4151 |
| 23Spirit |
3:35
|
3588 |
| 2The |
|
3962 |
| 3Father |
|
0025 |
| 4loves |
|
3588 |
| 5his |
|
5207 |
| 6Son |
|
2532 |
| 7and |
|
3956A |
| 10everything |
|
|
1325 |
| 8has | 9put |
|
1722 |
| 11into |
|
3588 |
|
5495 |
| 14hands |
|
0846 |
| 12his |
3:36
|
3588 |
| 3anyone | 4who |
|
4100 |
| 5believes |
|
1519 |
| 6in |
|
3588 |
|
|
5207 |
| 7God’s | 9Son |
|
2192 |
| 10has |
|
2222 |
| 12life |
|
0166 |
| 11eternal |
|
3588 |
| 15Anyone | 16who |
|
1161 |
|
0544 |
| 17doesn’t | 18obey |
|
3588 |
| 19the |
|
5207 |
| 20Son |
|
3756 |
| 22never |
|
|
|
3708A |
| 21will | 23experience |
|
|
2222 |
| 24eternal | 25life |
|
0235 |
| 26but |
|
3588 |
|
3709 |
| 32angry | 33judgment |
|
3588 |
|
2316 |
| 30God’s |
|
3306 |
| 27remains |
|
1909 |
| 28under |
|
0846 |