NLT-Greek Reverse Interlinear
Luke 10:1-42
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
10:1
| The |
|
7 3588 |
| Lord |
|
8 2962 |
|
4 1161 |
| chose |
|
6 0322 |
| other | disciples |
|
9 2087 |
| and |
|
15 2532 |
| sent |
|
16 0649 |
| them |
|
17 0846 |
|
23 0846 |
| to |
|
24 1519 |
| all |
|
25 3956 |
| the | towns |
|
|
26 4172 |
| and |
|
27 2532 |
| places |
|
28 5117 |
| he |
|
31 0846 |
|
29 3757 |
10:2
|
4 1161 |
| These | were | instructions |
|
|
|
3 3004 |
| to |
|
5 4314 |
| them |
|
6 0846 |
| harvest |
|
10 2326 |
| great |
|
11 4183 |
| but |
|
14 1161 |
| the |
|
13 3588 |
| workers |
|
15 2040 |
| few |
|
16 3641 |
| So |
|
19 3767 |
| pray | to |
|
18 1189 |
| the |
|
20 3588 |
| Lord | who | in | charge |
|
21 2962 |
| of |
|
|
| the |
|
22 3588 |
| harvest |
|
23 2326 |
| him |
|
|
| to |
|
25 3704A |
| send | more |
|
27 1544 |
| workers |
|
26 2040 |
| into |
|
28 1519 |
| his |
|
31 0846 |
|
29 3588 |
| fields |
|
30 2326 |
10:3
| Now | go |
|
|
3 5217 |
| remember | that |
|
5 2400 |
| I | am | sending |
|
|
|
6 0649 |
| you |
|
7 4771 |
| out |
|
6 0649 |
| as |
|
8 5613 |
| lambs |
|
9 0704 |
| wolves |
|
12 3074 |
10:4
| Don’t |
|
3 3361.0 |
| take |
|
4 0941 |
| any | money |
|
|
5 0905 |
| with |
|
4 0941 |
| nor |
|
7 3361.0 |
| a | traveler’s | bag |
|
|
8 4082 |
| nor |
|
10 3361.0 |
| an | extra | pair | of | sandals |
|
|
|
|
|
11 5266 |
| And |
|
13 2532 |
| don’t |
|
14 3367A |
| stop | to | greet |
|
|
|
18 0782 |
| anyone |
|
14 3367A |
| on |
|
15 2596 |
| the |
|
16 3588 |
| road |
|
17 3598 |
10:5
| Whenever |
|
5 1161 |
| you | enter |
|
|
7 1525A |
|
3 1519 |
| home |
|
8 3614 |
| first |
|
10 4412 |
| say |
|
11 3004 |
| May | God’s | peace | be | on |
|
|
|
13 1515 |
| this |
|
16 3778 |
|
14 3588 |
| house |
|
15 3624 |
10:6
| those | who | live |
|
|
7 5207 |
| there |
|
5 1563 |
| are |
|
6 1510 |
| peaceful |
|
8 1515 |
| the |
|
13 3588 |
| blessing |
|
14 1515 |
|
12 0846 |
|
15 4771 |
| the | blessing | will | return |
|
|
|
|
24 0344 |
| to |
|
22 1909 |
| you |
|
23 4771 |
10:7
| Don’t |
|
25 3361.0 |
| move | around |
|
26 3327 |
| from |
|
27 1537 |
| home |
|
28 3614 |
| to |
|
29 1519 |
| home |
|
30 3614 |
|
5 1161 |
| Stay |
|
8 3306 |
| in |
|
3 1722 |
| one |
|
4 0846 |
|
6 3588 |
| place |
|
7 3614 |
| eating |
|
10 2068A |
| and |
|
11 2532 |
| drinking |
|
12 4095 |
| what |
|
13 3588 |
| they |
|
15 0846 |
| provide |
|
14 3844 |
| because |
|
18 1063 |
| those | who |
|
19 3588 |
| work |
|
20 2040 |
| deserve |
|
17 0514 |
| their |
|
23 0846 |
|
21 3588 |
| pay |
|
22 3408 |
10:8
| If |
|
3 2532 |
|
4 1519 |
| you | enter |
|
|
8 1525 |
| town |
|
7 4172 |
| and |
|
9 2532 |
| it | welcomes |
|
|
10 1209 |
| you |
|
11 4771 |
| eat |
|
13 2068 |
| whatever |
|
14 3588 |
| is | set | before |
|
|
|
15 3908A |
| you |
|
16 4771 |
10:9
|
3 2532 |
| Heal |
|
4 2323 |
| the |
|
5 3588 |
| sick |
|
8 0772A |
|
6 1722 |
|
7 0846 |
| and |
|
10 2532 |
| tell |
|
11 3004 |
| them |
|
12 0846 |
| The |
|
17 3588 |
| Kingdom |
|
18 0932 |
| of |
|
|
|
19 3588 |
| God |
|
20 2316 |
| you |
|
16 4771 |
10:10
| But |
|
5 1161 |
|
3 1519 |
| town |
|
7 4172 |
|
8 1525A |
|
9 2532 |
| refuses | to |
|
10 3361.0 |
| welcome |
|
11 1209 |
| you |
|
12 4771 |
| go | out |
|
14 1831A |
| into |
|
15 1519 |
| its |
|
18 0846 |
|
16 3588 |
| streets |
|
17 4113 |
| say |
|
19 3004A |
10:11
| We | wipe |
|
|
|
16 0631.0 |
| even |
|
3 2532 |
| the |
|
4 3588 |
| dust |
|
5 2868 |
| of |
|
9 1537 |
| your |
|
12 4771 |
|
10 3588 |
| town |
|
11 4172 |
|
14 3588 |
| our |
|
8 1473 |
| feet |
|
15 4228 |
| to | show | that | we | have | abandoned |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| you |
|
17 4771 |
| to | your | fate |
|
|
|
|
|
|
|
| And |
|
19 4133 |
| know |
|
21 1097 |
| this |
|
20 3778A |
|
23 3754 |
| the |
|
25 3588 |
| Kingdom |
|
26 0932 |
| of |
|
|
|
27 3588 |
| God |
|
28 2316 |
| is | near |
|
|
24 1448 |
10:12
| I | assure |
|
|
3 3004 |
| you |
|
4 4771 |
|
6 3754 |
| wicked | Sodom |
|
|
|
7 4670 |
| will | be |
|
|
|
13 1510A |
| better | off |
|
12 0414 |
| than |
|
14 2228 |
| such |
|
17 1565 |
| a |
|
15 3588 |
| town |
|
16 4172 |
| on |
|
8 1722 |
| judgment |
|
11 1565 |
|
9 3588 |
| day |
|
10 2250 |
10:13
| What | sorrow | awaits |
|
3 3759 |
| you |
|
4 4771 |
| Korazin |
|
6 5523 |
|
8 3759 |
|
9 4771 |
| Bethsaida |
|
11 0966 |
| For |
|
13 3754 |
| if |
|
14 1487 |
| the |
|
20 3588 |
| miracles |
|
21 1411 |
| in |
|
24 1722 |
| you |
|
25 4771 |
| had | been | done |
|
|
|
19 1096 |
| in |
|
15 1722 |
| wicked | Tyre |
|
|
16 5184 |
| and |
|
17 2532 |
| Sidon |
|
18 4605 |
| people |
|
|
| would |
|
28 0302 |
| have | repented | of | sins |
|
|
35 3340 |
| long | ago |
|
27 3819 |
| and |
|
31 2532 |
| throwing | ashes | on | heads | to | show | remorse |
|
|
32 4700 |
10:14
| Yes |
|
3 4133 |
| Tyre |
|
5 5184 |
| and |
|
6 2532 |
| Sidon |
|
7 4605 |
| will | be |
|
|
|
9 1510A |
| better | off |
|
8 0414 |
| on |
|
10 1722 |
|
11 3588 |
| judgment | day |
|
12 2920 |
| than |
|
13 2228 |
| you |
|
14 4771 |
10:15
| And |
|
3 2532 |
| you |
|
4 4771 |
| people | of | Capernaum |
|
|
|
5 2584 |
| will | you | be | honored |
|
|
|
|
10 5312 |
| in |
|
8 2193 |
| heaven |
|
9 3772 |
| No |
|
7 3361.0 |
| you | will | go | down |
|
|
|
|
|
15 2597A |
| to |
|
12 2193 |
| the |
|
13 3588 |
| place | of | the | dead |
|
14 0086 |
10:16
| Anyone | who |
|
3 3588 |
| accepts |
|
4 0191 |
| your | message |
|
5 4771 |
| is | accepting |
|
|
7 0191 |
| me |
|
6 1473 |
| And |
|
9 2532 |
| anyone | who |
|
10 3588 |
| rejects |
|
11 0114 |
| you |
|
12 4771 |
| is | rejecting |
|
|
14 0114 |
| me |
|
13 1473 |
| And |
|
17 1161 |
| anyone | who |
|
16 3588 |
| rejects |
|
19 0114 |
| me |
|
18 1473 |
| is | rejecting |
|
|
20 0114 |
| God | who |
|
21 3588 |
| sent |
|
22 0649 |
| me |
|
23 1473 |
10:17
|
4 1161 |
| When |
|
|
| the |
|
5 3588 |
| returned |
|
3 5290 |
| they |
|
|
| reported | to |
|
14 3004 |
| Lord |
|
16 2962 |
| even |
|
18 2532 |
| the |
|
19 3588 |
| demons |
|
20 1140 |
| obey |
|
21 5293A |
| us |
|
22 1473 |
| when | use |
|
23 1722 |
| your |
|
26 4771 |
|
24 3588 |
| name |
|
25 3686 |
10:18
|
4 1161 |
| he | told |
|
|
3 3004A |
| them |
|
5 0846 |
| I | saw |
|
|
7 2334 |
|
8 3588 |
| Satan |
|
9 4567 |
| fall |
|
15 4098 |
| from |
|
12 1537 |
|
13 3588 |
| heaven |
|
14 3772 |
| like |
|
10 5613 |
| lightning |
|
11 0796 |
10:19
| Look |
|
3 2400 |
| I | have | given |
|
|
|
5 1325 |
| you |
|
6 4771 |
|
7 3588 |
| authority |
|
8 1849 |
|
16 2532 |
| over |
|
17 1909 |
| all |
|
18 3956 |
| the |
|
19 3588 |
| power |
|
20 1411 |
| of |
|
|
|
| the |
|
21 3588 |
| enemy |
|
22 2190A |
| you | can |
|
|
|
|
|
|
9 3588 |
| snakes |
|
12 3789 |
| and |
|
13 2532 |
| scorpions |
|
14 4651 |
|
24 2532 |
| will | injure |
|
|
29 0091 |
| you |
|
26 4771 |
10:20
| But |
|
3 4133 |
|
4 1722 |
|
5 3778A |
| don’t |
|
6 3361.0 |
| rejoice |
|
7 5463 |
| because |
|
8 3754 |
|
9 3588 |
| evil | spirits |
|
|
10 4151 |
| obey |
|
12 5293A |
| you |
|
11 4771 |
|
15 1161 |
| rejoice |
|
14 5463 |
| because |
|
16 3754 |
| your |
|
19 4771 |
|
17 3588 |
| names |
|
18 3686 |
| are | registered |
|
|
20 1449 |
| in |
|
21 1722 |
|
22 3588 |
| heaven |
|
23 3772 |
10:21
| At |
|
3 1722 |
| that |
|
5 3588 |
| same |
|
4 0846 |
| time |
|
6 5610 |
| Jesus | was | filled | with | the | joy | of |
|
|
|
|
|
7 0021A |
| the |
|
8 3588 |
|
10 3588 |
| Holy |
|
11 0040 |
| Spirit |
|
9 4151 |
| and |
|
12 2532 |
| he | said |
|
|
13 3004A |
| O | Father |
|
|
18 3962 |
| Lord |
|
20 2962 |
| of |
|
|
|
21 3588 |
| heaven |
|
22 3772 |
| and |
|
23 2532 |
|
24 3588 |
| earth |
|
25 1093 |
| thank |
|
15 1843A |
| you |
|
16 4771 |
| for |
|
27 3754 |
| hiding |
|
28 0613 |
| these | things |
|
29 3778A |
| from |
|
30 0575 |
| those | who | think | themselves | wise |
|
31 4680A |
| and |
|
32 2532 |
| clever |
|
33 4908A |
| and |
|
35 2532 |
| revealing |
|
36 0601 |
| them |
|
37 0846 |
| to | the | childlike |
|
|
|
|
|
38 3516A |
| Yes |
|
40 3483 |
|
42 3588 |
| Father |
|
43 3962 |
|
45 3754 |
| you |
|
50 4771 |
| to | do | this | way |
|
46 3779 |
10:22
| My |
|
9 1473 |
|
7 3588 |
| Father |
|
8 3962 |
| everything |
|
3 3956A |
| to | me |
|
|
4 1473 |
|
11 2532 |
| No | one |
|
12 3762A |
| truly |
|
|
|
14 5101 |
|
15 1510 |
| knows |
|
13 1097 |
| the |
|
16 3588 |
| Son |
|
17 5207 |
| the |
|
20 3588 |
| Father |
|
21 3962 |
| and |
|
23 2532 |
|
24 5101 |
|
25 1510 |
| the |
|
26 3588 |
| Father |
|
27 3962 |
| the |
|
30 3588 |
| Son |
|
31 5207 |
| and |
|
32 2532 |
| the |
|
36 3588 |
| Son |
|
37 5207 |
| chooses |
|
35 1014 |
| to | reveal |
|
|
38 0601 |
10:23
| Then |
|
3 2532 |
| he | turned |
|
|
|
4 4762A |
| to |
|
5 4314 |
| the |
|
6 3588 |
| disciples |
|
7 3101 |
| said |
|
11 3004A |
| Blessed | are |
|
13 3107 |
| the |
|
14 3588 |
| eyes |
|
15 3788 |
| that |
|
16 3588 |
| see |
|
17 0991 |
| what |
|
18 3739 |
| you | have | seen |
|
|
|
19 0991 |
10:24
|
4 1063 |
| I | tell |
|
|
3 3004 |
| you |
|
5 4771 |
|
7 3754 |
| many |
|
8 4183 |
| prophets |
|
9 4396 |
| and |
|
10 2532 |
| kings |
|
11 0935 |
| longed |
|
12 2309 |
| to | see |
|
|
13 3708B |
| what |
|
14 3739 |
| you |
|
15 4771 |
| see |
|
16 0991 |
| but |
|
18 2532 |
| they |
|
|
| didn’t |
|
19 3756 |
| see |
|
20 3708B |
| And |
|
22 2532 |
| to | hear |
|
|
23 0191 |
| what |
|
24 3739 |
| you | hear |
|
|
25 0191 |
| but |
|
27 2532 |
| they |
|
|
| didn’t |
|
28 3756 |
| hear |
|
29 0191 |
10:25
| an |
|
6 5100 |
| expert | in | religious | law |
|
5 3544A |
| stood | up |
|
7 0450 |
| to | test |
|
8 1598 |
| Jesus |
|
9 0846 |
| by |
|
|
| asking |
|
10 3004 |
| this | question |
|
|
|
| Teacher |
|
12 1320 |
| what |
|
14 5101 |
| should | I |
|
|
|
| do |
|
15 4160 |
| to | inherit |
|
|
18 2816 |
| eternal |
|
17 0166 |
| life |
|
16 2222 |
10:26
|
4 1161 |
| Jesus |
|
3 3588 |
|
7 0846 |
| What |
|
12 5101 |
| does |
|
|
|
9 1722 |
| the |
|
10 3588 |
| law | of | Moses |
|
11 3551 |
| say |
|
13 1125 |
| How |
|
15 4459 |
| do | you | read |
|
|
|
16 0314 |
10:27
|
4 1161 |
| The | man |
|
3 3588 |
| answered |
|
5 0611 |
| “ |
|
6 3004A |
| You | must | love |
|
|
|
8 0025 |
| the | LORD |
|
|
9 2962 |
| your |
|
12 4771 |
|
10 3588 |
| God |
|
11 2316 |
| with |
|
13 1537 |
| all |
|
14 3650 |
| your |
|
16 4771 |
| heart |
|
15 2588 |
|
18 2532 |
|
19 1722 |
| all |
|
20 3650 |
| your |
|
23 4771 |
|
21 3588 |
| soul |
|
22 5590 |
|
25 2532 |
|
26 1722 |
| all |
|
27 3650 |
| your |
|
30 4771 |
|
28 3588 |
| strength |
|
29 2479 |
| and |
|
32 2532 |
|
33 1722 |
| all |
|
34 3650 |
| your |
|
37 4771 |
|
35 3588 |
| mind |
|
36 1271 |
| And |
|
39 2532 |
| your |
|
43 4771 |
|
41 3588 |
| neighbor |
|
42 4139A |
| as |
|
44 5613 |
| yourself |
|
45 4572 |
10:28
|
4 1161 |
| Jesus | told |
|
|
3 3004A |
| him |
|
5 0846 |
| Do |
|
11 4160 |
| this |
|
10 3778A |
| and |
|
12 2532 |
| you | will | live |
|
|
|
13 2198.0 |
10:29
|
4 1161 |
| The | man |
|
3 3588 |
| wanted |
|
5 2309 |
| to | justify |
|
|
6 1344 |
| his | actions |
|
7 1438 |
|
11 3588 |
| Jesus |
|
12 2424 |
| And |
|
14 2532 |
| who |
|
15 5101 |
| is |
|
16 1510 |
| my |
|
17 1473 |
| neighbor |
|
18 4139A |
10:30
|
4 3588 |
| Jesus |
|
5 2424 |
| replied | with | a | story |
|
3 5274 |
| “ |
|
6 3004A |
| A |
|
9 5100 |
| Jewish | man |
|
|
8 0444 |
| was | traveling |
|
|
10 2597 |
| from |
|
11 0575 |
| Jerusalem |
|
12 2419 |
| down |
|
10 2597 |
| to |
|
13 1519 |
| Jericho |
|
14 2410 |
| and |
|
16 2532 |
| he | was | attacked |
|
|
|
18 4045 |
| by | bandits |
|
|
17 3027 |
| They |
|
20 3739 |
|
21 2532 |
| stripped |
|
22 1562 |
| him |
|
23 0846 |
| of | clothes |
|
22 1562 |
|
25 2532 |
| half | dead |
|
31 2253 |
| beside | the | road |
|
|
|
|
|
|
|
10:31
|
5 1161 |
| By |
|
3 2596 |
| chance |
|
4 4795 |
| a |
|
7 5100 |
| priest |
|
6 2409 |
| came |
|
8 2597 |
| But |
|
14 2532 |
| when | he | saw |
|
|
|
15 3708B |
| the | man |
|
|
16 0846 |
| he | crossed | to | the | other | side | of | the | road | and | passed | by |
|
|
18 0492A |
10:32
|
3 3668 |
|
4 1161 |
|
5 2532 |
| A | Temple | assistant |
|
|
6 3019 |
| and |
|
12 2532 |
| looked | at | lying | there |
|
13 3708B |
| he | also | passed | by | on | the | other | side |
|
|
|
15 0492A |
10:33
| Then |
|
4 1161 |
| a |
|
5 5100 |
| despised | Samaritan |
|
|
3 4541 |
| along |
|
8 2596 |
| and |
|
11 2532 |
| when | he | saw |
|
|
|
12 3708B |
| the | man |
|
|
9 0846 |
| he | felt | compassion | for |
|
|
14 4697 |
10:34
|
3 2532 |
| Going | over | to |
|
4 4334A |
| the | Samaritan |
|
|
|
| soothed |
|
10 2022 |
| his |
|
9 0846 |
|
7 3588 |
| wounds |
|
8 5134 |
| with |
|
10 2022 |
| olive | oil |
|
11 1637 |
| and |
|
12 2532 |
| wine |
|
13 3631 |
| bandaged |
|
6 2611 |
| Then |
|
16 1161 |
| he | put |
|
|
15 1913 |
| the | man |
|
|
17 0846 |
| on |
|
18 1909 |
| his |
|
19 3588 |
| own |
|
20 2398 |
| donkey |
|
21 2934 |
| took |
|
22 0071 |
| him |
|
23 0846 |
| to |
|
24 1519 |
| an | inn |
|
|
25 3829 |
|
27 2532 |
| he | took | care |
|
|
|
28 1959 |
| of | him |
|
|
29 0846 |
10:35
|
3 2532 |
| The |
|
5 3588 |
| the |
|
11 3588 |
| innkeeper |
|
12 3830 |
| two |
|
8 1417 |
| silver | coins |
|
9 1220 |
|
14 2532 |
| telling |
|
15 3004A |
| Take | care |
|
17 1959 |
| of | this | man |
|
|
|
18 0846 |
|
20 2532 |
| If |
|
|
| runs | higher | than | this |
|
24 4325 |
|
26 1473 |
| I’ll | pay |
|
|
33 0591 |
| you |
|
34 4771 |
| I’m |
|
31 1473 |
10:36
| Now | which |
|
|
3 5101 |
| of |
|
|
| these |
|
4 3778A |
|
5 3588 |
| three |
|
6 5140 |
| would |
|
|
| you |
|
9 4771 |
| say |
|
8 1380A |
| was |
|
10 1096A |
| a | neighbor |
|
|
|
7 4139A |
| to | the | man | who |
|
|
11 3588 |
| was | attacked |
|
|
12 1706 |
| by |
|
13 1519 |
|
14 3588 |
| bandits |
|
15 3027 |
10:37
|
4 1161 |
| The | man |
|
3 3588 |
| replied |
|
5 3004A |
| The | one | who |
|
7 3588 |
| him |
|
12 0846 |
| Then |
|
15 1161 |
|
17 3588 |
| Jesus |
|
18 2424 |
| said |
|
14 3004A |
|
16 0846 |
| now | go |
|
|
20 4198 |
| and |
|
21 2532 |
|
22 4771 |
| do |
|
23 4160 |
| the | same |
|
|
24 3668 |
10:38
|
4 1161 |
| Jesus | and | the | disciples |
|
7 0846 |
| continued | on | way | to |
|
6 4198 |
| they |
|
9 0846 |
| came | to |
|
10 1525A |
|
11 1519 |
| a | certain |
|
13 5100 |
| village |
|
12 2968 |
|
16 1161 |
| a |
|
17 5100 |
| woman |
|
15 1135 |
| named |
|
18 3686 |
| Martha |
|
19 3136 |
| welcomed |
|
20 5264 |
| him |
|
21 0846 |
| into |
|
22 1519 |
| her |
|
23 3588 |
| home |
|
24 3614 |
10:39
|
3 2532 |
| sister |
|
6 0079 |
|
11 3739 |
|
12 2532 |
| sat |
|
13 3869 |
| at |
|
14 4314 |
| the |
|
17 3588 |
| Lord’s |
|
18 2962 |
|
15 3588 |
| feet |
|
16 4228 |
| listening |
|
20 0191 |
| he |
|
23 0846 |
10:40
| But |
|
4 1161 |
|
3 3588 |
| Martha |
|
5 3136 |
| was | distracted |
|
|
|
6 4049 |
| by |
|
7 4012 |
| the |
|
|
| big |
|
8 4183 |
| dinner | she | was | preparing |
|
9 1248 |
| She |
|
|
| came | to |
|
11 2186 |
| and |
|
12 1161 |
| said |
|
13 3004A |
| Lord |
|
15 2962 |
| doesn’t |
|
17 3756 |
| it | seem | unfair |
|
|
18 3199A |
| to | you |
|
|
19 4771 |
| that |
|
20 3754 |
| my |
|
23 1473 |
|
21 3588 |
| sister |
|
22 0079 |
| I |
|
25 1473 |
| do | all | the | work |
|
27 1247 |
|
30 3767 |
| Tell |
|
29 3004A |
| her |
|
31 0846 |
| to |
|
32 2443 |
| come | and | help |
|
34 4878 |
| me |
|
33 1473 |
10:41
| But |
|
4 1161 |
| the |
|
7 3588 |
| Lord |
|
8 2962 |
| said |
|
3 0611 |
| to | her |
|
|
6 0846 |
| “ |
|
5 3004A |
| you | are | worried |
|
|
|
13 3309 |
| and |
|
14 2532 |
| upset |
|
15 5182A |
| over |
|
16 4012 |
| all | these | details |
|
17 4183B |
10:42
|
4 1161 |
| There | is |
|
|
5 1510 |
| only | one | thing |
|
|
3 1520 |
| worth | being | concerned | about |
|
6 5532 |
|
9 1063 |
| Mary |
|
8 3137A |
| has | discovered |
|
|
|
13 1586 |
| it |
|
15 3748 |
| will |
|
|
| not |
|
16 3756 |
| be | taken | away |
|
|
17 0851 |
| from | her |
|
|
18 0846 |