NLT-Greek Reverse Interlinear
Luke 14:1-35
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
14:1
| Sabbath | day |
|
16 4521 |
| Jesus |
|
8 0846 |
| in |
|
9 1519 |
| the | home |
|
|
10 3624 |
| of |
|
|
| a |
|
11 5100 |
|
12 3588 |
| leader |
|
13 0758 |
| of |
|
|
| the |
|
14 3588 |
| Pharisees |
|
15 5330 |
| and |
|
20 2532 |
| the | people |
|
|
21 0846 |
| were |
|
22 1510 |
| watching |
|
23 3906 |
| him |
|
24 0846 |
| closely |
|
23 3906 |
14:2
| was |
|
7 1510 |
| a |
|
6 5100 |
| man |
|
5 0444 |
| there |
|
9 1715A |
| whose | arms | and | legs | were | swollen |
|
|
8 5203 |
|
10 0846 |
14:3
|
5 3588 |
| Jesus |
|
6 2424 |
|
3 2532 |
| the |
|
9 3588 |
| Pharisees |
|
12 5330 |
| and |
|
11 2532 |
| experts | in | religious | law |
|
10 3544A |
| “ |
|
13 3004 |
| Is | it | permitted | in | the | law |
|
|
|
15 1832 |
| to | heal | people |
|
|
18 2323 |
| on |
|
|
| the |
|
16 3588 |
| Sabbath | day |
|
17 4521 |
| or |
|
20 2228 |
| not |
|
21 3756 |
14:4
|
4 1161 |
| When |
|
|
| they |
|
3 3588 |
| refused | to | answer |
|
5 2270 |
| Jesus |
|
|
| touched | the | sick | man |
|
8 1949 |
| and |
|
7 2532 |
| healed |
|
9 2390 |
| him |
|
10 0846 |
| and |
|
11 2532 |
| sent | away |
|
12 0630 |
14:5
| Then |
|
3 2532 |
| he |
|
|
| turned | to |
|
|
4 4314 |
| them |
|
5 0846 |
| said |
|
6 3004A |
| Which |
|
8 5101 |
| of | you |
|
|
9 4771 |
| on |
|
25 1722 |
| the |
|
27 3588 |
| your | son |
|
|
11 5207 |
| or |
|
14 2228 |
| your | cow |
|
|
15 1016 |
| falls |
|
18 4098A |
| into |
|
16 1519 |
| a | pit |
|
|
17 5421 |
|
20 2532 |
| don’t |
|
21 3756 |
| rush |
|
22 2112 |
| to | get |
|
|
23 0385 |
| him |
|
24 0846 |
| out |
|
23 0385 |
14:6
| Again |
|
3 2532 |
| they | could |
|
|
5 2480 |
| not |
|
4 3756 |
|
8 3778A |
14:7
|
4 1161 |
| When | Jesus | noticed | that |
|
|
|
10 1907 |
| all | who |
|
6 3588 |
| had | come | to | the | dinner |
|
|
7 2564 |
| the |
|
12 3588 |
| seats | of | honor | near | the | head | of | the | table |
|
13 4411 |
| them |
|
17 0846 |
|
15 3004 |
|
16 4314 |
14:8
| When |
|
3 3752 |
| you | are | invited |
|
|
|
4 2564 |
|
5 5259 |
|
6 5100 |
| to |
|
7 1519 |
| a | wedding | feast |
|
|
8 1062 |
| don’t |
|
10 3361.0 |
| sit |
|
11 2625A |
| in |
|
12 1519 |
| the |
|
13 3588 |
| seat | of | honor |
|
14 4411 |
| What | if |
|
|
16 3379 |
| is |
|
19 1510 |
| more | distinguished | than |
|
17 1784A |
| you |
|
18 4771 |
| has | been | invited |
|
|
|
20 2564 |
|
21 5259 |
|
22 0846 |
14:9
|
3 2532 |
| The |
|
5 3588 |
| host |
|
9 2564 |
|
6 4771 |
|
7 2532 |
|
8 0846 |
| will | come |
|
|
4 2064A |
| say |
|
10 3004B |
| Give |
|
13 1325 |
| this | person |
|
14 3778A |
| your |
|
11 4771 |
| seat |
|
15 5117 |
|
17 2532 |
| Then |
|
18 5119 |
| will | have | to | take |
|
|
26 2722 |
| whatever |
|
23 3588 |
| seat |
|
25 5117 |
| left | at | the | foot | of | the | table |
|
24 2078 |
14:10
| Instead |
|
3 0235 |
|
4 3752 |
|
5 2564 |
| the |
|
10 3588 |
| Then |
|
14 2443 |
| when |
|
15 3752 |
| your |
|
19 4771 |
|
17 3588 |
| host |
|
18 2564 |
| you |
|
21 4771 |
| he | will |
|
|
|
| come |
|
16 2064A |
| say |
|
20 3004B |
| Friend |
|
23 5384A |
| have |
|
25 4320 |
| a | better | place |
|
|
|
26 0511 |
| for | you |
|
25 4320 |
| Then |
|
28 5119 |
| you |
|
30 4771 |
| will | be |
|
|
|
29 1510A |
| honored |
|
31 1391 |
| in | front |
|
32 1799 |
| of | all |
|
|
33 3956 |
| the | other |
|
34 3588 |
| guests |
|
35 4873 |
|
36 4771 |
14:11
| For |
|
3 3754 |
| those |
|
4 3956 |
| who |
|
5 3588 |
| exalt |
|
6 5312 |
| themselves |
|
7 1438 |
| will | be | humbled |
|
|
|
8 5013 |
| and |
|
10 2532 |
| those | who |
|
11 3588 |
| humble |
|
12 5013 |
| themselves |
|
13 1438 |
| will | be | exalted |
|
|
|
14 5312 |
14:12
| to |
|
|
| his |
|
8 0846 |
|
6 3588 |
| host |
|
7 2564 |
| When |
|
10 3752 |
| you | put | on |
|
|
11 4160 |
| a | luncheon |
|
|
12 0712 |
| or |
|
13 2228 |
| a | banquet |
|
|
14 1173 |
| he | said |
|
|
3 3004 |
| don’t |
|
16 3361.0 |
| invite |
|
17 5455 |
| your |
|
20 4771 |
|
18 3588 |
| friends |
|
19 5384A |
|
22 3366 |
|
23 3588 |
| brothers |
|
24 0080 |
|
25 4771 |
|
27 3366 |
|
28 3588 |
| relatives |
|
29 4773 |
|
30 4771 |
| and |
|
32 3366 |
| rich |
|
34 4145 |
| neighbors |
|
33 1069 |
| they |
|
38 0846 |
| will | invite |
|
|
39 0479 |
| you |
|
40 4771 |
| back |
|
39 0479 |
| and |
|
42 2532 |
| will | be |
|
|
43 1096 |
| your |
|
45 4771 |
| reward |
|
44 0468 |
14:13
| Instead |
|
3 0235 |
|
4 3752 |
|
5 1403 |
|
6 4160 |
| invite |
|
8 2564 |
| the | poor |
|
|
|
9 4434A |
| the | crippled |
|
|
|
11 0376A |
| the | lame |
|
|
|
13 5560A |
| the | blind |
|
|
|
15 5185A |
14:14
| Then |
|
3 2532 |
| at |
|
16 1722 |
| the |
|
17 3588 |
| resurrection |
|
18 0386 |
| of |
|
|
|
| the |
|
19 3588 |
| righteous |
|
20 1342A |
|
14 1063 |
|
4 3107 |
|
5 1510A |
| God | will | reward |
|
|
|
13 0467 |
| you |
|
15 4771 |
| for |
|
7 3754 |
| those | who | could |
|
|
|
9 2192 |
| not |
|
8 3756 |
| repay |
|
10 0467 |
| you |
|
11 4771 |
14:15
|
4 1161 |
| Hearing |
|
3 0191 |
| this |
|
9 3778A |
| a | man |
|
6 5100 |
|
7 3588 |
| sitting | at | the | table | with |
|
8 4873 |
| Jesus |
|
11 0846 |
| exclaimed |
|
10 3004A |
| What | a | blessing |
|
13 3107 |
|
14 3748 |
| in |
|
17 1722 |
| the |
|
18 3588 |
| Kingdom |
|
19 0932 |
| of |
|
|
|
20 3588 |
| God |
|
21 2316 |
14:16
|
4 1161 |
| Jesus |
|
3 3588 |
| replied | with | this | story |
|
5 3004A |
|
6 0846 |
| A |
|
9 5100 |
| man |
|
8 0444 |
| prepared |
|
10 4160 |
| a |
|
|
| great |
|
12 3173 |
| feast |
|
11 1173 |
| and |
|
13 2532 |
| sent | out |
|
14 2564 |
| many |
|
15 4183C |
| invitations |
|
14 2564 |
14:17
| the |
|
11 3588 |
| banquet |
|
12 1173 |
|
3 2532 |
| he | sent |
|
|
4 0649 |
| his |
|
7 0846 |
|
5 3588 |
| servant |
|
6 1400 |
| to | tell |
|
|
13 3004A |
| the |
|
14 3588 |
| guests |
|
15 2564 |
| Come |
|
17 2064 |
|
19 3754 |
| is |
|
22 1510 |
14:18
| But |
|
3 2532 |
| they |
|
|
|
| began |
|
4 0756 |
| making | excuses |
|
8 3868 |
| said |
|
12 3004A |
|
13 0846 |
| I | have | just | bought |
|
|
|
|
16 0059 |
| a | field |
|
|
15 0068 |
| and |
|
17 2532 |
| it |
|
22 0846 |
| me |
|
27 1473 |
14:19
|
3 2532 |
| Another |
|
4 2087 |
| said |
|
5 3004A |
| I | have | just | bought |
|
|
|
|
9 0059 |
| five |
|
10 4002 |
| pairs |
|
7 2201 |
| of | oxen |
|
|
8 1016 |
| and |
|
12 2532 |
| them |
|
15 0846 |
| me |
|
20 1473 |
14:20
|
3 2532 |
| Another |
|
4 2087 |
| said |
|
5 3004A |
| I | now | have |
|
|
|
8 1060 |
| a | wife |
|
|
7 1135 |
| come |
|
15 2064A |
14:21
|
3 2532 |
| The |
|
5 3588 |
| servant |
|
6 1400 |
| returned |
|
4 3854 |
| told |
|
7 0518 |
| his |
|
10 0846 |
|
8 3588 |
| master |
|
9 2962 |
| what | had | said |
|
11 3778A |
|
13 5119 |
| His |
|
15 3588 |
| master |
|
16 3617 |
| was | furious |
|
|
|
14 3710 |
| said |
|
17 3004A |
|
18 3588 |
|
19 1400 |
|
20 0846 |
| Go |
|
22 1831A |
| quickly |
|
23 5030 |
| into |
|
24 1519 |
| the |
|
25 3588 |
| streets |
|
26 4113 |
| and |
|
27 2532 |
| alleys |
|
28 4505 |
| of |
|
|
| the |
|
29 3588 |
| town |
|
30 4172 |
| and |
|
31 2532 |
| invite |
|
44 1521 |
|
45 5602 |
| the |
|
32 3588 |
| poor |
|
33 4434A |
|
35 2532 |
| the | crippled |
|
|
|
36 0376A |
|
38 2532 |
| the | blind |
|
|
|
39 5185A |
| and |
|
41 2532 |
| the | lame |
|
|
|
42 5560A |
14:22
|
8 2962 |
| After | the | servant | had | done |
|
|
|
|
|
10 1096A |
|
3 2532 |
| reported |
|
4 3004A |
|
14 2532 |
| There | is |
|
|
17 1510 |
| still |
|
15 2089 |
| room | for |
|
16 5117 |
| more |
|
15 2089 |
14:23
| So |
|
3 2532 |
|
5 3588 |
| master |
|
6 2962 |
| Go | out |
|
11 1831A |
| into |
|
12 1519 |
| the |
|
13 3588 |
| country | lanes |
|
14 3598 |
| and |
|
15 2532 |
| the | hedges |
|
|
16 5418 |
| and |
|
17 2532 |
| urge |
|
18 0315 |
| to | come |
|
|
19 1525A |
| so | that |
|
21 2443 |
| the |
|
24 3588 |
| house |
|
25 3624 |
|
23 1473 |
| will | be | full |
|
|
|
22 1072 |
14:24
|
3 3004 |
|
5 4771 |
|
6 3754 |
| For |
|
4 1063 |
| none |
|
7 3762A |
| of |
|
|
|
|
8 3588 |
|
11 3588 |
| I | first | invited |
|
|
|
12 2564 |
| will | get | even | the | smallest | taste |
|
|
13 1089 |
| of |
|
|
| my |
|
14 1473 |
|
15 3588 |
| banquet |
|
16 1173 |
14:25
|
4 1161 |
| A |
|
|
| large |
|
7 4183 |
| crowd |
|
6 3793 |
| was | following |
|
|
3 4848 |
| Jesus |
|
5 0846 |
|
9 2532 |
| He |
|
|
| turned | around |
|
10 4762A |
| said |
|
11 3004A |
| to |
|
12 4314 |
| them |
|
13 0846 |
14:26
| If |
|
3 1487 |
| you |
|
4 5100 |
| my |
|
7 1473 |
| hate | everyone | else |
|
10 3404 |
| by | comparison |
|
|
|
|
|
| your |
|
14 1438 |
|
12 3588 |
| father |
|
13 3962 |
| and |
|
15 2532 |
|
16 3588 |
| mother |
|
17 3384 |
|
19 2532 |
|
20 3588 |
| wife |
|
21 1135 |
| and |
|
22 2532 |
|
23 3588 |
| children |
|
24 5043 |
|
26 2532 |
|
27 3588 |
| brothers |
|
28 0080 |
| and |
|
29 2532 |
|
30 3588 |
| sisters |
|
31 0079 |
| even |
|
35 2532 |
| your | own |
|
38 1438 |
|
36 3588 |
| life |
|
37 5590 |
| be |
|
42 1510 |
| my |
|
43 1473 |
| disciple |
|
44 3101 |
14:27
| you |
|
3 3748 |
| do |
|
|
| not |
|
4 3756 |
| carry |
|
5 0941 |
| your | own |
|
8 1438 |
|
6 3588 |
| cross |
|
7 4716 |
| and |
|
9 2532 |
| me |
|
12 1473 |
| be |
|
16 1510 |
| my |
|
17 1473 |
| disciple |
|
18 3101 |
14:28
| For |
|
4 1063 |
| would | begin |
|
|
7 2309 |
| construction | of |
|
9 3618 |
| a | building |
|
|
8 4444 |
| without |
|
10 3780 |
| first |
|
11 4412 |
|
12 2523 |
| calculating |
|
13 5585 |
| the |
|
14 3588 |
| cost |
|
15 1160 |
| to | see | if |
|
|
|
16 1487 |
| there | is | enough |
|
|
17 2192 |
| money |
|
13 5585 |
| to |
|
18 1519 |
| finish |
|
19 0535 |
14:29
| you |
|
7 0846 |
| might | complete |
|
|
6 5087 |
| the | foundation |
|
|
|
8 2310 |
| and | then |
|
17 0756 |
| would | laugh | at |
|
|
19 1702 |
| you |
|
18 0846 |
14:30
| They | would | say |
|
|
|
3 3004 |
| ‘ |
|
4 3754 |
| There’s |
|
6 3778 |
| the |
|
7 3588 |
| person |
|
8 0444 |
| who |
|
|
| started |
|
9 0756 |
| building |
|
10 3618 |
| and |
|
11 2532 |
| to | finish |
|
|
14 1615 |
14:31
| Or |
|
3 2228 |
| what |
|
4 5101 |
| king |
|
5 0935 |
| would | go |
|
|
6 4198 |
| another |
|
7 2087 |
| king |
|
8 0935 |
| without |
|
12 3780 |
| first |
|
14 4412 |
| sitting | down | with | counselors |
|
13 2523 |
| to | discuss |
|
|
|
15 1011 |
| whether |
|
16 1487 |
| of |
|
19 1722 |
| the |
|
23 3588 |
|
24 3326 |
| marching |
|
27 2064 |
| against |
|
28 1909 |
| him |
|
29 0846 |
14:32
| And |
|
4 1161 |
| if |
|
3 1487 |
| he | will | send |
|
|
|
13 0649 |
| a | delegation |
|
|
12 4242 |
| to | discuss |
|
|
14 2065 |
| terms |
|
15 3588 |
| of |
|
16 4314 |
| peace |
|
17 1515 |
| while |
|
8 2089 |
| the | enemy |
|
|
9 0846 |
| is |
|
11 1510 |
| still | far | away |
|
|
10 4206 |
14:33
| become |
|
17 1510 |
| my |
|
18 1473 |
| disciple |
|
19 3101 |
|
8 3739 |
| without |
|
9 3756 |
| giving | up |
|
10 0657 |
| everything |
|
11 3956 |
|
12 3588 |
| you |
|
13 1438 |
| own |
|
14 5224 |
14:34
|
4 3767 |
|
5 3588 |
| Salt |
|
6 0217 |
| good | for | seasoning |
|
3 2570 |
|
9 1161 |
| But |
|
10 2532 |
| if |
|
8 1437 |
| loses | its | flavor |
|
13 3471A |
| do | you | make | salty | again |
|
|
|
17 0741 |
14:35
| Flavorless | salt | is |
|
|
|
10 1510 |
| good |
|
9 2111 |
| neither |
|
3 3777 |
| for |
|
4 1519 |
| the | soil |
|
|
5 1093 |
| nor |
|
6 3777 |
| for |
|
7 1519 |
| the | manure | pile |
|
|
8 2874.0 |
| It |
|
14 0846 |
| is | thrown |
|
|
13 0906 |
| away |
|
12 1854 |
| Anyone |
|
16 3588 |
| with |
|
17 2192 |
| ears |
|
18 3775 |
| to | hear |
|
|
19 0191 |
| should | listen | and | understand |
|
|
20 0191 |