NLT-Greek Reverse Interlinear
Luke 20:1-47
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
20:1
|
3 2532 |
|
4 1096 |
| as |
|
|
| Jesus |
|
10 0846 |
| was | teaching |
|
|
9 1321 |
| the |
|
11 3588 |
| people |
|
12 2992 |
| and |
|
16 2532 |
| preaching | the | Good | News |
|
17 2097A |
| in |
|
13 1722 |
| the |
|
14 3588 |
| Temple |
|
15 2411 |
| the |
|
20 3588 |
| leading | priests |
|
21 0749 |
|
23 2532 |
| the |
|
24 3588 |
| teachers | of | religious | law |
|
25 1122 |
| and |
|
27 4862 |
| the |
|
28 3588 |
| elders |
|
29 4245A |
| came | up | to |
|
19 2186 |
20:2
|
3 2532 |
| “ |
|
5 3004 |
|
7 0846 |
|
9 3004A |
|
10 1473 |
| By |
|
11 1722 |
| what |
|
12 4169 |
| authority |
|
13 1849 |
| are | you | doing |
|
|
|
15 4160 |
| all | these | things |
|
|
14 3778 |
|
17 2228 |
| Who |
|
18 5101 |
|
19 1510 |
|
20 3588 |
| gave |
|
21 1325 |
| you |
|
22 4771 |
| the |
|
23 3588 |
| right |
|
24 1849 |
|
25 3778A |
20:3
| “ |
|
5 3004A |
| Let |
|
|
|
|
| me |
|
15 1473 |
| you |
|
10 4771 |
| a | question |
|
|
12 3056 |
| first |
|
11 2504 |
| he |
|
|
|
|
4 1161 |
|
7 0846 |
20:4
| John’s |
|
5 2491 |
|
3 3588 |
| baptize |
|
4 0908 |
| come | from |
|
|
6 1537 |
| heaven |
|
7 3772 |
| or |
|
10 2228 |
| was | it |
|
8 1510 |
20:5
|
4 1161 |
|
3 3588 |
| among |
|
6 4314 |
| themselves |
|
7 1438A |
| “ |
|
10 3754 |
| If |
|
12 1437 |
| we | say |
|
|
13 3004A |
| from |
|
15 1537 |
| heaven |
|
16 3772 |
| he | will | ask |
|
|
|
18 3004B |
| we |
|
|
| didn’t |
|
22 3756 |
| believe |
|
23 4100 |
| John |
|
24 0846 |
20:6
| But |
|
4 1161 |
| if |
|
3 1437 |
| we | say |
|
|
5 3004A |
| the |
|
11 3588 |
| will | stone |
|
|
14 2642 |
| us |
|
15 1473 |
| because |
|
18 1063 |
| they |
|
|
|
| are |
|
19 1510 |
| convinced |
|
17 3982A |
| John |
|
20 2491 |
| was |
|
22 1510 |
| a | prophet |
|
|
21 4396 |
20:7
| So |
|
3 2532 |
| they | finally | replied | that |
|
|
|
4 0611 |
| they |
|
|
|
| didn’t |
|
5 3361.0 |
| know |
|
6 1492 |
|
7 4159 |
20:8
| And |
|
3 2532 |
|
4 3588 |
| Jesus |
|
5 2424 |
| responded |
|
6 3004A |
|
7 0846 |
| Then |
|
9 3761 |
| I |
|
10 1473 |
| won’t |
|
9 3761 |
| tell |
|
11 3004 |
| you |
|
12 4771 |
| by |
|
13 1722 |
| what |
|
14 4169 |
| authority |
|
15 1849 |
| I | do |
|
|
17 4160 |
| these | things |
|
16 3778A |
20:9
| Now |
|
4 1161 |
| Jesus | turned |
|
|
|
3 0756 |
| to |
|
5 4314 |
| the |
|
6 3588 |
| people |
|
7 2992 |
| again |
|
|
|
| told |
|
8 3004 |
| this |
|
11 3778 |
|
9 3588 |
| story |
|
10 3850 |
| A | man |
|
|
13 0444 |
| planted |
|
14 5452 |
| a | vineyard |
|
|
15 0290 |
|
17 2532 |
| leased |
|
18 1554 |
| it |
|
19 0846 |
| to | tenant | farmers |
|
|
|
20 1092 |
| and |
|
22 2532 |
| moved | to | another | country |
|
23 0589 |
20:10
|
3 2532 |
| At | the | time | of | the | grape | harvest |
|
|
|
4 2540 |
| one | of | servants |
|
|
|
10 1400 |
| to |
|
11 2443 |
| But |
|
21 1161 |
| the |
|
20 3588 |
| farmers |
|
22 1092 |
| the | servant |
|
|
24 0846 |
| beat | up |
|
26 1194 |
| sent | back |
|
23 1821 |
| empty-handed |
|
27 2756 |
20:11
| So |
|
3 2532 |
| another |
|
5 2087 |
| servant |
|
7 1400 |
| but |
|
10 1161 |
| they |
|
9 3588 |
| also |
|
11 2548 |
|
14 2532 |
| insulted |
|
15 0818 |
| beat | up |
|
12 1194 |
| sent | away |
|
17 1821 |
| empty-handed |
|
18 2756 |
20:12
|
3 2532 |
| A | third | man |
|
|
5 5154 |
| they |
|
8 3588 |
| wounded |
|
12 5135 |
| him |
|
11 3778A |
| chased | away |
|
13 1544 |
20:13
| What |
|
10 5101 |
| will | I | do |
|
|
|
|
|
11 4160 |
|
4 1161 |
| the |
|
5 3588 |
| asked | himself |
|
3 3004A |
| I’ll | send |
|
|
13 3992 |
| my |
|
16 1473 |
|
17 3588 |
| cherished |
|
18 0027A |
|
14 3588 |
| son |
|
15 5207 |
| Surely |
|
20 2481 |
| they | will | respect |
|
|
|
|
|
22 1788A |
| him |
|
21 3778A |
20:14
| But |
|
4 1161 |
| when |
|
|
| the |
|
6 3588 |
| tenant | farmers |
|
|
7 1092 |
| saw |
|
3 3708B |
| his | son |
|
5 0846 |
| they | said |
|
|
9 1260 |
| to |
|
10 4314 |
| each | other |
|
11 0240 |
| ‘ |
|
12 3004 |
|
14 3778A |
| Here | comes |
|
|
15 1510 |
| the |
|
16 3588 |
| heir | to | this | estate |
|
17 2818 |
| Let’s | kill |
|
|
|
19 0615 |
| him |
|
20 0846 |
|
21 2443 |
| get |
|
23 1096 |
| the |
|
24 3588 |
| estate |
|
25 2817 |
| for |
|
23 1096 |
| ourselves |
|
22 1473 |
20:15
| So |
|
3 2532 |
| they | dragged |
|
|
4 1544 |
| him |
|
5 0846 |
| out |
|
4 1544 |
|
6 1854A |
| of |
|
|
| the |
|
7 3588 |
| vineyard |
|
8 0290 |
| murdered |
|
9 0615 |
| What |
|
11 5101 |
|
12 3767 |
| the |
|
15 3588 |
| owner |
|
16 2962 |
| of |
|
|
| the |
|
17 3588 |
| vineyard |
|
18 0290 |
| will | do |
|
|
13 4160 |
| to | them |
|
|
14 0846 |
20:16
| he | will |
|
|
|
| come |
|
3 2064 |
| and |
|
4 2532 |
| kill |
|
5 0622 |
| those |
|
8 3778 |
|
6 3588 |
| farmers |
|
7 1092 |
| and |
|
9 2532 |
| lease |
|
10 1325 |
| the |
|
11 3588 |
| vineyard |
|
12 0290 |
| to | others |
|
|
13 0243 |
|
16 1161 |
| listeners |
|
15 0191 |
| protested |
|
17 3004A |
20:17
| Jesus |
|
3 3588 |
|
4 1161 |
| looked | at |
|
5 1689 |
| them |
|
6 0846 |
| said |
|
7 3004A |
| Then |
|
10 3767 |
| what |
|
9 5101 |
| does |
|
|
| this |
|
14 3778 |
| mean |
|
11 1510 |
| The | stone |
|
|
16 3037 |
| that |
|
17 3739 |
| the |
|
19 3588 |
| builders |
|
20 3618 |
| rejected |
|
18 0593 |
|
22 3778A |
20:18
| Everyone |
|
3 3956 |
| who |
|
4 3588 |
| stumbles |
|
5 4098 |
| over |
|
6 1909 |
| that |
|
7 1565 |
|
8 3588 |
| stone |
|
9 3037 |
| will | be | broken | to | pieces |
|
|
|
10 4917 |
| it | will | crush |
|
|
|
18 3039 |
| it | falls |
|
|
16 4098 |
| on |
|
12 1909 |
|
19 0846 |
20:19
|
3 2532 |
| The |
|
5 3588 |
| teachers | of | religious | law |
|
6 1122 |
| and |
|
7 2532 |
| the |
|
8 3588 |
| leading | priests |
|
9 0749 |
| wanted |
|
4 2212 |
|
11 1909 |
| Jesus |
|
12 0846 |
| because |
|
26 1063 |
| they | realized |
|
|
25 1097 |
|
27 3754 |
| he | was | telling |
|
|
|
30 3004A |
| the |
|
31 3588 |
| story |
|
32 3850 |
|
33 3778 |
| against |
|
28 4314 |
| them |
|
29 0846 |
| But |
|
20 2532 |
| they | were | afraid | of |
|
|
|
21 5399 |
| the |
|
22 3588 |
| people’s |
|
23 2992 |
| reaction |
|
|
20:20
|
3 2532 |
| Watching | for | their | opportunity |
|
4 3906 |
| the | leaders | sent |
|
|
|
6 0649 |
| spies |
|
7 1455 |
| to | be |
|
|
11 1510 |
| honest | men |
|
10 1342 |
|
13 2443 |
| They | tried | to | get |
|
|
|
14 1949 |
| Jesus |
|
15 0846 |
| to | say | something | that | could | be | reported |
|
|
16 3056 |
| to |
|
|
|
|
|
|
|
| the |
|
25 3588 |
| so |
|
17 5620 |
| he | would | arrest |
|
|
|
18 3860 |
| Jesus |
|
19 0846 |
20:21
| “ |
|
6 3004 |
|
3 2532 |
| Teacher |
|
8 1320 |
| they | said |
|
|
4 1905 |
|
5 0846 |
| we | know |
|
|
|
10 1492 |
| that |
|
11 3754 |
| you |
|
|
| speak |
|
13 3004 |
| and |
|
14 2532 |
| teach |
|
15 1321 |
| what | is | right |
|
|
|
12 3723 |
| and |
|
16 2532 |
|
21 0235 |
| You | teach |
|
|
28 1321 |
| the |
|
24 3588 |
| way |
|
25 3598 |
| of |
|
|
|
26 3588 |
| God |
|
27 2316 |
20:22
| is | it | right |
|
|
|
3 1832 |
| for | us |
|
|
4 1473 |
| to | pay |
|
|
7 1325 |
| taxes |
|
6 5411 |
| to | Caesar |
|
|
5 2541 |
| or |
|
8 2228 |
| not |
|
9 3756 |
20:23
|
4 1161 |
| He | saw | through |
|
|
3 2657 |
| their |
|
5 0846 |
|
6 3588 |
| trickery |
|
7 3834 |
|
10 0846 |
20:24
| Show |
|
3 1166 |
| me |
|
4 1473 |
| a | Roman | coin |
|
|
5 1220 |
| Whose |
|
7 5101 |
| picture |
|
9 1504 |
| and |
|
10 2532 |
| title |
|
11 1923 |
| are | stamped | on |
|
|
8 2192 |
| Caesar’s |
|
17 2541 |
|
14 1161 |
| they |
|
13 3588 |
| replied |
|
15 3004A |
20:25
| Well | then |
|
9 5106 |
| he |
|
3 3588 |
|
4 1161 |
| said |
|
5 3004A |
|
6 4314 |
|
7 0846 |
| give |
|
11 0591 |
| to | Caesar |
|
|
14 2541 |
| what |
|
12 3588 |
| belongs | to | Caesar |
|
|
|
13 2541 |
| and |
|
16 2532 |
| to |
|
|
|
20 3588 |
| God |
|
21 2316 |
| what |
|
17 3588 |
| belongs | to |
|
|
|
|
18 3588 |
| God |
|
19 2316 |
20:26
| So |
|
3 2532 |
| to | trap | by |
|
|
|
6 1949 |
| what |
|
8 4487 |
| he |
|
7 0846 |
| said |
|
8 4487 |
| in | front |
|
9 1726 |
| of |
|
|
| the |
|
10 3588 |
| people |
|
11 2992 |
| Instead |
|
13 2532 |
| they | were | amazed |
|
|
|
15 2296 |
| by |
|
16 1909 |
| his |
|
19 0846 |
|
17 3588 |
| answer |
|
18 0612 |
| they | became | silent |
|
|
|
21 4601 |
20:27
| Then |
|
4 1161 |
| was | approached | by |
|
|
3 4334A |
| some |
|
5 5100 |
|
6 3588 |
| Sadducees |
|
7 4523 |
| religious | leaders | who |
|
9 3588 |
| say |
|
10 3004 |
| there | is |
|
|
13 1510 |
| no |
|
12 3361.0 |
| resurrection | from | the | dead |
|
11 0386 |
20:28
| They | posed | this | question |
|
|
3 1905 |
|
4 0846 |
| “ |
|
5 3004 |
| Teacher |
|
7 1320 |
| Moses |
|
9 3475.0 |
| gave |
|
10 1125 |
| us |
|
11 1473 |
| a | law |
|
|
10 1125 |
| if |
|
12 1437 |
| a |
|
13 5100 |
| man |
|
14 0080 |
| dies |
|
15 0599 |
| leaving |
|
17 2192 |
| a | wife |
|
|
18 1135 |
| but |
|
19 2532 |
|
20 3778A |
| his |
|
28 0846 |
|
26 3588 |
| brother |
|
27 0080 |
| should |
|
24 2443 |
| marry |
|
25 2983 |
| the |
|
29 3588 |
| widow |
|
30 1135 |
| and |
|
31 2532 |
| the |
|
34 3588 |
| brother’s |
|
35 0080 |
|
36 0846 |
20:29
| Well |
|
4 3767 |
| suppose | there | were |
|
|
|
6 1510 |
| seven |
|
3 2033 |
| brothers |
|
5 0080 |
|
8 2532 |
| The |
|
9 3588 |
| oldest | one |
|
10 4413 |
| died |
|
13 0599 |
| without | children |
|
14 0815 |
20:30
| So |
|
3 2532 |
| the |
|
4 3588 |
| second | brother |
|
5 1208 |
20:31
| Then |
|
3 2532 |
| the |
|
4 3588 |
| third | brother |
|
5 5154 |
| married |
|
6 2983 |
| her |
|
7 0846 |
|
10 1161 |
|
11 2532 |
| This | continued | with |
|
9 5615 |
| all |
|
12 3588 |
| seven |
|
13 2033 |
| of |
|
|
| them |
|
9 5615 |
|
18 2532 |
| who |
|
|
| died |
|
19 0599 |
| children |
|
17 5043 |
20:32
| Finally |
|
3 5305 |
| the |
|
6 3588 |
| woman |
|
7 1135 |
| also |
|
5 2532 |
| died |
|
8 0599 |
20:33
| So |
|
5 3767 |
| whose |
|
9 5101 |
|
10 0846 |
| wife |
|
12 1135 |
| will |
|
|
| be |
|
11 1096 |
| in |
|
6 1722 |
| the |
|
7 3588 |
| resurrection |
|
8 0386 |
| For |
|
15 1063 |
| all |
|
14 3588 |
| seven |
|
16 2033 |
| to | her |
|
|
18 0846 |
20:34
|
6 3588 |
| Jesus |
|
7 2424 |
| replied |
|
4 3004A |
|
3 2532 |
|
5 0846 |
20:35
| But |
|
4 1161 |
| in |
|
|
|
| the |
|
7 3588 |
| those |
|
3 3588 |
| worthy | of |
|
5 2661 |
| being |
|
11 5177 |
|
12 2532 |
|
13 3588 |
| raised |
|
14 0386 |
|
15 3588 |
| from |
|
16 1537 |
| the | dead |
|
|
|
17 3498A |
| will |
|
|
| neither |
|
18 3777 |
| marry |
|
19 1060 |
| nor |
|
20 3777 |
| be | given | in | marriage |
|
|
|
|
|
21 1547A |
20:36
| And |
|
4 1063 |
| they | will |
|
|
7 1410 |
| die |
|
5 0599 |
| In | this | respect |
|
10 1063 |
| they | will | be |
|
|
|
11 1510 |
| like | angels |
|
9 2465 |
|
13 2532 |
| They | are |
|
|
15 1510 |
| children |
|
14 5207 |
| of | God |
|
|
16 2316 |
| children |
|
19 5207 |
|
20 1510 |
| of |
|
|
| the |
|
17 3588 |
| resurrection |
|
18 0386 |
20:37
| But |
|
4 1161 |
| now | as | to | whether |
|
3 3754 |
| the |
|
7 3588 |
| dead |
|
8 3498A |
| will | be | raised |
|
|
|
|
|
6 1453A |
| even |
|
10 2532 |
| Moses |
|
11 3475.0 |
| proved | this |
|
12 3377 |
| when | he | wrote |
|
13 1909 |
| about |
|
|
| the |
|
14 3588 |
| burning | bush |
|
|
15 0942 |
| he | referred |
|
|
18 3004 |
| to | the | Lord |
|
|
|
19 2962 |
| as |
|
17 5613 |
| the |
|
20 3588 |
| God |
|
21 2316 |
| of | Abraham |
|
|
22 0011 |
|
24 2532 |
| the | God |
|
|
25 2316 |
| of | Isaac |
|
|
26 2464 |
| and |
|
28 2532 |
| the | God |
|
|
29 2316 |
| of | Jacob |
|
|
30 2384 |
20:38
| So |
|
4 1161 |
| he | is |
|
|
6 1510 |
| the | God |
|
|
3 2316 |
|
9 0235 |
| of | the | living |
|
|
|
10 2198.0 |
| not |
|
5 3756 |
| the | dead |
|
|
|
7 3498A |
| for |
|
13 1063 |
| they | are |
|
|
|
| all |
|
12 3956A |
| alive |
|
15 2198.0 |
| to | him |
|
|
14 0846 |
20:39
| “ |
|
8 3004A |
|
4 1161 |
| Well |
|
12 2573 |
| said |
|
13 3004A |
| Teacher |
|
10 1320 |
| remarked |
|
3 0611 |
| some |
|
5 5100 |
| of | the |
|
|
6 3588 |
| teachers | of | religious | law |
|
7 1122 |
| who |
|
|
20:40
| And | then |
|
4 1063 |
| one | dared |
|
|
5 5111 |
| to | ask |
|
|
6 1905 |
| him |
|
7 0846 |
20:41
| Then |
|
4 1161 |
| them |
|
6 0846 |
| Why | is | it |
|
8 4459 |
| that |
|
|
| the |
|
11 3588 |
| Messiah |
|
12 5547 |
| is | said |
|
|
9 3004 |
| to | be |
|
|
13 1510 |
| the | son |
|
|
15 5207 |
| of | David |
|
|
14 1138 |
20:42
| For |
|
4 1063 |
| David |
|
5 1138 |
| himself |
|
3 0846 |
| wrote |
|
6 3004 |
| in |
|
7 1722 |
| the | book |
|
|
8 0976 |
| of | Psalms |
|
|
9 5568 |
| The | LORD |
|
|
12 2962 |
| said |
|
11 3004A |
| to |
|
|
| my |
|
15 1473 |
|
13 3588 |
| Lord |
|
14 2962 |
| Sit |
|
17 2521 |
| in | the | place | of | honor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| at |
|
18 1537 |
| my |
|
20 1473 |
| right | hand |
|
19 1188 |
20:43
| I | humble |
|
|
5 5087 |
| your |
|
8 4771 |
|
6 3588 |
| enemies |
|
7 2190A |
| a | footstool | under |
|
|
10 5286 |
| your |
|
13 4771 |
|
11 3588 |
| feet |
|
12 4228 |
20:44
| Since |
|
4 3767 |
| David |
|
3 1138 |
| called |
|
8 2564 |
| the | Messiah |
|
|
5 0846 |
| Lord |
|
6 2962 |
|
10 2532 |
| how | can |
|
11 4459 |
| the | Messiah |
|
|
12 0846 |
| be |
|
14 1510 |
| son |
|
13 5207 |
20:45
| Then |
|
4 1161 |
| the |
|
7 3588 |
| listening |
|
3 0191 |
| his |
|
12 0846 |
|
10 3588 |
| disciples |
|
11 3101 |
| said |
|
9 3004A |
20:46
| Beware |
|
3 4337 |
| of |
|
4 0575 |
| these |
|
5 3588 |
| teachers | of | religious | law |
|
6 1122 |
| For |
|
|
| they |
|
8 3588 |
| like |
|
9 2309 |
| to | parade | around |
|
|
10 4043 |
| in |
|
11 1722 |
| flowing | robes |
|
12 4749 |
| and |
|
13 2532 |
| love | to | receive |
|
14 5368 |
| respectful | greetings |
|
15 0783 |
| as | walk | in |
|
|
|
16 1722 |
| the |
|
17 3588 |
| marketplaces |
|
18 0058 |
| And |
|
20 2532 |
| the | seats | of | honor |
|
|
21 4410 |
| in |
|
22 1722 |
| the |
|
23 3588 |
| synagogues |
|
24 4864 |
| and |
|
25 2532 |
| the | head | table |
|
|
26 4411 |
| at |
|
27 1722 |
|
28 3588 |
| banquets |
|
29 1173 |
20:47
| they |
|
3 3739 |
| shamelessly | cheat |
|
4 2719 |
|
7 3588 |
| widows |
|
8 5503 |
| out | of |
|
4 2719 |
| their |
|
5 3588 |
| property |
|
6 3614 |
| and | then |
|
9 2532 |
| pretend | to | be | pious |
|
10 4392 |
| by | making |
|
|
12 4336 |
| long |
|
11 3117A |
| prayers |
|
12 4336 |
| in | public |
|
10 4392 |
| they |
|
14 3778A |
| will | be |
|
|
|
15 2983A |
| severely |
|
16 4055 |
| punished |
|
17 2917 |