NLT-Greek Interlinear
Luke 23:1-56
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
23:1
2532 |
2Then |
0450 |
7took |
0537 |
4entire |
3588 |
3the |
4128 |
5council |
0846 |
0071 |
7took |
0846 |
8Jesus |
1909 |
9to |
3588 |
4091 |
11Pilate | 13the | 14Roman | 15governor |
23:2
|
|
0756 |
3They | 4began |
1161 |
|
2723 |
5to | 6state | 8case |
0846 |
3004 |
11“ |
3778A |
12This | 13man |
2147 |
|
|
1294 |
15has | 16been | 17leading | 20astray |
1473 |
18our |
2532 |
2967 |
22by | 23telling | 25not |
5411 |
29taxes |
|
|
2541 |
30to | 31the | 32Roman | 33government |
|
1325 |
26to | 27pay |
2532 |
34and |
|
3004 |
35by | 36claiming |
1438 |
37he |
|
5547 |
39the | 40Messiah |
|
0935 |
42a | 43king |
1510 |
38is |
23:3
3588 |
1161 |
2So |
4091 |
4Pilate |
2065 |
5asked |
0846 |
6him |
3004 |
8“ |
4771 |
10you |
1510 |
9Are |
3588 |
11the |
0935 |
12king |
3588 |
14the |
|
|
2453A |
13of | 15Jews |
3588 |
18Jesus |
1161 |
0611 |
20replied |
0846 |
5346 |
23“ |
4771 |
24You |
|
3004 |
25have | 26said |
23:4
3588 |
1161 |
4091 |
4Pilate |
3004A |
15said |
|
4314 |
5turned | 6to |
3588 |
7the |
0749 |
8leading | 9priests |
2532 |
10and |
3588 |
12the |
3793 |
13crowd |
3762B |
20nothing |
|
2147 |
18I | 19find |
0158 |
21wrong |
1722 |
22with |
3588 |
0444 |
25man |
3778 |
23this |
23:5
3588 |
3they |
1161 |
2Then |
3754 |
7“ |
1321 |
15teaching |
3588 |
2449 |
25Judea |
2532 |
0756 |
0575 |
27from |
3588 |
1056 |
29Galilee |
2193 |
30to |
5602 |
31Jerusalem |
23:6
4091 |
11Pilate |
1487 |
3Oh |
|
|
1057.0 |
7a | 8Galilean |
1510 |
5is |
23:7
2532 |
|
|
1921 |
3When | 7he | 8was |
3754 |
6that |
1537 |
20under |
3588 |
1849 |
23jurisdiction |
2264 |
21Herod’s |
1510 |
19was |
|
0375 |
10Pilate | 11sent |
0846 |
12him |
4314 |
13to |
2264 |
14Herod | 15Antipas |
|
|
1510 |
27happened | 28to | 29be |
2532 |
25and |
0846 |
26Herod |
1722 |
30in |
2414 |
31Jerusalem |
1722 |
32at |
3778 |
3588 |
34the |
2250 |
35time |
23:8
3588 |
1161 |
2264 |
4Herod |
|
|
|
3708B |
9the | 10opportunity | 11to | 12see |
3588 |
2424 |
14Jesus |
|
|
1510 |
23had | 24been | 25hoping |
1063 |
1537 |
27for |
2425 |
29long |
|
5550 |
28a | 30time |
|
|
2309 |
23had | 24been | 25hoping |
|
3708B |
31to | 32see |
0846 |
33him |
|
0191 |
18had | 19heard |
4012 |
20about |
0846 |
21him |
2532 |
22and |
1679 |
5100 |
37a |
4592 |
38miracle |
3708B |
5259 |
34perform |
0846 |
1096 |
34perform |
23:9
|
1905 |
3He | 4asked | 6question | 7after | 8question |
1161 |
0846 |
5Jesus |
0846 |
11Jesus |
1161 |
10but |
0846 |
23:10
2476.0 |
13stood | 14there |
1161 |
2Meanwhile |
3588 |
4the |
0749 |
5leading | 6priests |
2532 |
7and |
3588 |
8the |
1122 |
9teachers | 10of | 11religious | 12law |
0846 |
23:11
|
1848 |
10began | 11mocking |
1161 |
2Then |
0846 |
14Jesus |
2532 |
3588 |
2264 |
5Herod |
4862 |
6and |
3588 |
4753 |
9soldiers |
0846 |
7his |
2532 |
12and |
1702 |
13ridiculing |
|
4016 |
16Finally | 19put | 23on |
0375 |
26sent | 28back |
0846 |
27him |
3588 |
|
4091 |
29to | 31Pilate |
23:12
1096 |
18became |
1161 |
5384A |
20friends |
3588 |
5037 |
2264 |
5Herod |
2532 |
6and |
3588 |
4091 |
8Pilate |
1722 |
0846 |
22that |
3588 |
2250 |
24day |
|
|
|
4391 |
11who | 12had | 13been | 16before |
1063 |
0848 |
23:13
4091 |
3Pilate |
1161 |
2Then |
4779 |
4called | 5together |
3588 |
6the |
0749 |
7leading | 8priests |
2532 |
9and |
3588 |
10other |
|
0758 |
11religious | 12leaders |
2532 |
14along | 15with |
3588 |
16the |
2992 |
17people |
23:14
0846 |
|
4374 |
10You | 11brought |
|
1473 |
15to | 16me |
3588 |
0444 |
14man |
3778 |
12this |
5613 |
18accusing | 20of |
2532 |
2400 |
1473 |
27I |
1799 |
35in | 37presence |
4771 |
36your |
|
0350 |
28have | 29examined | 31thoroughly |
3762D |
41innocent |
2147 |
39find |
|
1722 |
28have | 29examined | 31thoroughly |
0158 |
41innocent |
3739 |
32on | 33this | 34point |
0846 |
40him |
23:15
2264 |
2Herod |
0375 |
9sent | 11back |
1063 |
8and |
0846 |
10him |
4314 |
12to |
1473 |
13us |
2532 |
2400 |
3762B |
17Nothing |
1510 |
22calls | 23for |
|
|
4238 |
20has | 21done |
0846 |
18this | 19man |
23:16
|
3811 |
4will | 5have | 7flogged |
3767 |
9and | 10then |
0846 |
14him |
|
|
0630 |
11I | 12will | 13release |
23:18
|
|
0349 |
3a | 4mighty | 5roar | 6rose | 7from | 8the | 9crowd |
1161 |
2Then |
3826 |
12with | 13one | 14voice |
|
3004 |
15they | 16shouted |
0142 |
19Kill |
3778A |
20him |
0630 |
23release |
1161 |
22and |
|
1473 |
26to | 27us |
3588 |
0912 |
25Barabbas |
23:19
3748 |
3Barabbas |
1510 |
4was |
1223 |
8for |
4714 |
13insurrection | 16against | 17the | 18government |
5100 |
12an |
1096 |
9taking | 10part | 11in |
1722 |
14in |
2532 |
20and |
5408 |
22murder |
0906 |
4was |
1722 |
5in |
3588 |
5438 |
7prison |
23:20
3825 |
1161 |
3588 |
4091 |
3Pilate |
4377 |
6argued | 7with |
0846 |
8them |
|
2309 |
11he | 12wanted |
|
0630 |
13to | 14release |
3588 |
2424 |
16Jesus |
23:21
3588 |
3they |
1161 |
2But |
|
2019 |
4kept | 5shouting |
3004 |
7“ |
4717 |
8Crucify |
4717 |
11Crucify |
0846 |
12him |
23:22
3588 |
6he |
1161 |
2For |
|
|
5154B |
3the | 4third | 5time |
0846 |
5101 |
13What |
1063 |
11Why |
2556B |
14crime |
|
4160 |
15has | 17committed |
3778A |
16he |
|
2288 |
27to | 28death |
0846 |
26him |
|
|
3811 |
31I | 32will | 33have | 35flogged |
3767 |
30So |
0846 |
42him |
|
|
0630 |
39I | 40will | 41release |
23:23
3588 |
3the |
1161 |
2But |
0154 |
10demanding | 11that |
0846 |
12Jesus |
|
4717 |
13be | 14crucified |
2532 |
16and |
2729 |
20prevailed |
3588 |
5456 |
19voices |
0846 |
17their |
23:24
2532 |
2So |
4091 |
3Pilate |
0846 |
9they |
23:25
|
0630 |
7he | 9released |
1161 |
3588 |
10Barabbas |
1223 |
16for |
4714 |
17insurrection |
2532 |
18and |
5408 |
19murder |
5438 |
15prison |
|
3739 |
12the | 13man |
|
|
0154 |
3they | 4had | 5requested |
3588 |
1161 |
2424 |
26Jesus |
|
3860 |
22he | 23turned | 27over | 28to |
0846 |
33they |
23:26
|
0520 |
3they | 4led | 6away |
0846 |
5Jesus |
|
|
|
|
1949 |
30The | 31soldiers | 32seized |
|
4613 |
10named | 11Simon | 13who |
5100 |
8a | 9man |
2956 |
15from | 16Cyrene |
|
|
|
2064 |
21happened | 22to | 23be | 24coming | 25in |
0575 |
26from |
|
0068 |
27the | 28countryside |
2007 |
35put | 38on | 40and | 41made |
0846 |
39him |
3588 |
36the |
4716 |
37cross |
5342 |
43carry |
3693A |
45behind |
3588 |
2424 |
47Jesus |
23:27
0190 |
5trailed | 6behind |
1161 |
0846 |
4183 |
3large |
2532 |
10including |
|
1135 |
11many | 13women |
3739 |
0846 |
23:28
4762A |
4turned |
1161 |
2But |
4314 |
7to |
0846 |
8them |
2424 |
3Jesus |
3004A |
6said |
2364 |
11Daughters |
|
2419 |
12of | 13Jerusalem |
3361.0 |
15don’t |
2799 |
16weep |
1909 |
17for |
1473 |
18me |
4133 |
20but |
1909 |
22for |
1438 |
23yourselves |
2799 |
21weep |
2532 |
24and |
1909 |
25for |
3588 |
5043 |
28children |
4771 |
26your |
23:29
|
2064 |
5are | 6coming |
|
2250 |
3the | 4days |
|
|
3004B |
8they | 9will | 10say |
3107 |
13Fortunate | 14indeed |
3588 |
16the | 18who |
4723A |
17women | 19are | 20childless |
2532 |
3588 |
23the |
2836 |
24wombs |
3739 |
25that |
3756 |
27not |
|
1080 |
26have | 28borne | 29a | 30child |
2532 |
31and |
|
3149 |
32the | 33breasts |
3739 |
34that |
3756 |
36never |
|
5142 |
35have | 37nursed |
23:30
5119 |
3588 |
6the |
3735 |
7mountains |
4098 |
10Fall |
1909 |
11on |
1473 |
12us |
2532 |
15and |
3588 |
18the |
1015 |
19hills |
2572 |
22Bury |
1473 |
23us |
23:31
3754 |
2For |
1487 |
3if |
5200 |
12green |
|
3586 |
9the | 10tree |
3778A |
4these | 5things |
|
4160 |
6are | 7done |
3584 |
20dry |
5101 |
14what |
|
1096 |
15will | 16happen |
23:32
|
0071 |
9were | 10led | 11out |
1161 |
2532 |
6both |
2087 |
4others |
2557 |
7criminals |
1417 |
2Two |
4862 |
15with |
0846 |
16him |
|
|
0337 |
12to | 13be | 14executed |
23:33
|
2064A |
3they | 4came |
1909 |
5to |
3588 |
6a |
5117 |
7place |
3588 |
2564 |
9called |
|
2898 |
10The | 11Skull |
1563 |
|
4717 |
17they | 18nailed | 20to | 21the | 22cross | 29crucified |
0846 |
19him |
2532 |
24And |
3588 |
25the |
2557 |
26criminals |
1537 |
32on |
1188B |
34right |
1537 |
37on |
0710 |
39left |
23:34
3588 |
1161 |
2424 |
4Jesus |
3004 |
5said |
3962 |
8Father |
0863 |
10forgive |
0846 |
11them |
3756 |
15don’t |
1063 |
13for |
|
|
1492 |
14they | 16know |
5101 |
17what |
|
|
4160 |
18they | 19are | 20doing |
|
|
1266 |
27the | 28soldiers | 29gambled | 30for |
1161 |
26And |
3588 |
2440 |
33clothes |
0846 |
31his |
|
0906 |
34by | 35throwing |
2819 |
36dice |
23:35
2532 |
2476.0 |
3588 |
4The |
2992 |
5crowd |
2334 |
6watched |
1592 |
10scoffed |
3588 |
8the |
0758 |
9leaders |
|
3004 |
18they | 19said |
0243 |
15others |
|
4982 |
13He | 14saved |
|
4982 |
22let | 24save |
1438 |
25himself |
1487 |
26if |
3778A |
27he |
1510 |
28is | 29really |
3588 |
5547 |
33Messiah |
3588 |
2316 |
31God’s |
3588 |
35the |
1588A |
36Chosen | 37One |
23:36
1702 |
5mocked | 10by |
1161 |
0846 |
6him |
2532 |
8too |
3588 |
3The |
4757 |
4soldiers |
4334 |
11offering |
|
|
|
3690 |
13a | 14drink | 15of | 16sour | 17wine |
4374 |
11offering |
0846 |
12him |
23:37
2532 |
|
3004 |
3They | 4called | 5out | 6to |
1487 |
10If |
4771 |
11you |
1510 |
12are |
3588 |
13the |
0935 |
14King |
3588 |
16the |
|
|
2453A |
15of | 17Jews |
4982 |
19save |
4572 |
20yourself |
23:38
1510 |
6was | 7fastened |
1161 |
2532 |
|
1923 |
4A | 5sign | 13with | 15words |
1909 |
11above |
0846 |
12him |
3588 |
20the |
0935 |
21King |
3588 |
23the |
|
|
2453A |
22of | 24Jews |
3778A |
18This |
23:39
1520 |
2One |
1161 |
3588 |
5the |
2910 |
7hanging |
|
|
2557 |
4of | 6criminals |
0987 |
10scoffed |
0846 |
9him |
3004 |
12“ |
3780 |
13So | 18are | 19you |
3588 |
15the |
5547 |
16Messiah |
4982 |
24saving |
4572 |
25yourself |
2532 |
27and |
1473 |
28us |
23:40
0611 |
6protested |
1161 |
2But |
3588 |
3the |
2087 |
4other | 5criminal |
2008 |
6protested |
0846 |
5346 |
9“ |
3761 |
10Don’t |
5399 |
12fear |
4771 |
11you |
3588 |
2316 |
14God |
2917 |
20sentenced | 21to | 22die |
|
|
1510 |
17you | 18have | 19been |
23:41
2532 |
1473 |
3We |
3303 |
1063 |
0618 |
5deserve | 6to | 7die |
3778A |
14this | 15man |
1161 |
13but |
3762B |
16hasn’t | 18anything |
0824 |
19wrong |
4238 |
17done |
23:42
2532 |
2Then |
|
3004 |
3he | 4said |
2424 |
7Jesus |
3403 |
9remember |
1473 |
10me |
3752 |
11when |
|
2064A |
12you | 13come |
1519 |
14into |
3588 |
0932 |
17Kingdom |
4771 |
15your |
23:43
2532 |
2And |
|
3004A |
3Jesus | 4replied |
0846 |
|
0281 |
8I | 9assure |
4771 |
10you |
|
3004 |
8I | 9assure |
4594 |
12today |
3326 |
16with |
1473 |
17me |
|
|
|
|
1510A |
13you | 14will | 15be |
1722 |
18in |
3588 |
3857 |
20paradise |
23:44
2532 |
2By | 3this | 4time |
|
1510 |
5it | 6was |
2235 |
2By | 3this | 4time |
5616 |
7about |
2532 |
10and |
4655 |
11darkness |
1096 |
12fell |
1909 |
13across |
3650 |
15whole |
3588 |
14the |
1093 |
16land |
2193 |
17until |
23:45
3588 |
5the |
|
2246 |
4from | 6sun |
|
|
|
1587 |
2The | 3light | 7was | 8gone |
|
4977 |
21was | 22torn |
1161 |
10And | 11suddenly |
3588 |
13the |
2665 |
14curtain | 15in | 16the | 17sanctuary |
3588 |
19the |
|
3485 |
18of | 20Temple |
3319 |
23down | 24the | 25middle |
23:46
2532 |
2Then |
3588 |
2424 |
4Jesus |
3004A |
7“ |
3962 |
8Father |
1519 |
15into |
5495 |
17hands |
4771 |
16your |
|
3908A |
10I | 11entrust |
3588 |
4151 |
14spirit |
1473 |
12my |
3778A |
25those | 26words |
1161 |
23And |
3004A |
25those | 26words |
|
1606 |
27he | 28breathed | 29his | 30last |
23:47
|
3708B |
3When | 13saw |
1161 |
3588 |
4the |
1543 |
5Roman | 6officer | 10overseeing | 11the | 12execution |
3588 |
14what |
|
1096 |
15had | 16happened |
|
1392 |
18he | 19worshiped |
3588 |
2316 |
21God |
3004 |
23said |
3689 |
26Surely |
3588 |
0444 |
29man |
3778A |
27this |
1342 |
31innocent |
1510 |
30was |
23:48
2532 |
2And |
3956 |
4all |
3588 |
5the |
4836 |
8came | 9to | 10see |
3793 |
6crowd |
1909 |
8came | 9to | 10see |
3588 |
11the |
2335 |
12crucifixion |
3778 |
|
2334 |
3when | 14saw |
3588 |
15what |
|
1096 |
16had | 17happened |
|
5290 |
19they | 20went | 21home |
23:49
2476.0 |
21stood |
1161 |
2But |
3956 |
3588 |
1110A |
8friends |
0846 |
5Jesus' |
0575 |
22at |
|
3113 |
23a | 24distance |
2532 |
10including |
1135 |
12women |
3588 |
11the | 13who |
|
4870 |
14had | 15followed |
0846 |
16him |
0575 |
17from |
3588 |
1056 |
19Galilee |
3708 |
25watching |
3778A |
23:50
0435 |
3686 |
11named |
2501 |
12Joseph |
|
1010 |
16a | 17member | 18of | 19the | 20Jewish | 21high | 22council |
|
5225 |
14He | 15was |
|
0435 |
6a | 10man |
0018 |
7good |
2532 |
8and |
1342 |
9righteous |
23:51
3778A |
3he |
3756 |
5not |
3588 |
8the |
1012 |
9decision |
2532 |
10and |
3588 |
4234 |
12actions |
|
|
0846 |
13of | 14the | 15other | 16religious | 17leaders |
0575 |
21from |
|
0707 |
24of | 25Arimathea |
|
4172 |
22the | 23town |
3588 |
|
|
2453A |
26in | 28Judea |
3739 |
31he |
|
4327 |
32was | 33waiting | 34for | 40to | 41come |
3588 |
35the |
0932 |
36Kingdom |
3588 |
|
2316 |
37of | 39God |
23:52
3778A |
2He |
4334A |
3went | 4to |
3588 |
4091 |
6Pilate |
0154 |
8asked | 9for |
3588 |
4983 |
15body |
3588 |
2424 |
13Jesus' |
23:53
2532 |
2Then |
|
2507 |
3he | 4took | 7down | 8from | 9the | 10cross |
1794 |
12wrapped | 14in |
|
0846 |
5the | 6body |
|
|
|
|
4616 |
15a | 16long | 17sheet | 18of | 19linen | 20cloth |
0846 |
23it |
1722 |
24in |
|
3418 |
25a | 27tomb |
|
|
2991 |
29had | 30been | 31carved | 32out | 33of | 34rock |
3757 |
28that |
23:54
2532 |
|
2250 |
11the | 12day |
|
1510 |
3This | 4was | 5done | 6late | 7on |
|
3904 |
13of | 14preparation |
2532 |
|
4521 |
21the | 22Sabbath |
|
|
2020 |
20as | 23was | 24about | 25to | 26begin |
23:55
2628 |
14followed |
1161 |
2As |
3588 |
9the |
1135 |
10women |
3588 |
1056 |
13Galilee |
0846 |
2300 |
17saw |
3588 |
18the |
3419 |
19tomb |
2532 |
5613 |
21where |
|
5087 |
25was | 26placed |
3588 |
4983 |
24body |
0846 |
22his |
23:56
|
5290 |
3they | 4went | 5home |
1161 |
2Then |
2090 |
7prepared | 11to | 12anoint | 14body |
0759 |
8spices |
2532 |
9and |
3464 |
10ointments |
2532 |
16But |
3588 |
23the |
3303 |
4521 |
25Sabbath |
|
2270 |
30they | 31rested |
2596 |
32as | 33required | 34by |
3588 |
35the |
1785 |
36law |