NLT-Greek Reverse Interlinear
Luke 24:1-53
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
24:1
| But |
|
4 1161 |
| very |
|
9 0901 |
| early |
|
8 3722 |
| morning |
|
8 3722 |
| the | women | went |
|
|
|
14 2064A |
| to |
|
10 1909 |
| the |
|
11 3588 |
| tomb |
|
12 3418 |
| taking |
|
15 5342 |
| the |
|
16 3739 |
| spices |
|
18 0759 |
| they | had | prepared |
|
|
|
17 2090 |
24:2
| They | found |
|
|
3 2147 |
|
4 1161 |
| the |
|
5 3588 |
| stone |
|
6 3037 |
| had | been | rolled | away |
|
|
|
7 0617 |
| from |
|
8 0575 |
| the |
|
9 3588 |
| entrance |
|
10 3419 |
24:3
| So |
|
4 1161 |
| went | in |
|
3 1525A |
| they |
|
|
| didn’t |
|
6 3756 |
| find |
|
7 2147 |
| the |
|
8 3588 |
| body |
|
9 4983 |
| of |
|
|
| the |
|
10 3588 |
| Lord |
|
11 2962 |
| Jesus |
|
12 2424 |
24:4
| they |
|
8 0846 |
| stood |
|
16 2186 |
|
10 3778A |
| two |
|
15 1417 |
| men |
|
14 0435 |
| to | them |
|
|
17 0846 |
| clothed | in |
|
|
19 1722 |
| dazzling |
|
21 0797 |
| robes |
|
20 2066 |
24:5
| The | women |
|
|
6 0846 |
|
4 1161 |
| and |
|
7 2532 |
| bowed |
|
8 2827 |
| their |
|
9 3588 |
| faces |
|
10 4383 |
| to |
|
11 1519 |
| the |
|
12 3588 |
| ground |
|
13 1093 |
|
17 0846 |
| Why |
|
19 5101 |
| are | you | looking |
|
|
|
20 2212 |
| among |
|
23 3326 |
| the |
|
24 3588 |
| dead |
|
25 3498A |
| for |
|
|
| someone | who |
|
21 3588 |
| is | alive |
|
|
22 2198.0 |
24:6
| here |
|
5 5602 |
|
7 0235 |
| He | is | risen | from | the | dead |
|
|
|
|
|
8 1453A |
| Remember |
|
10 3403 |
| what |
|
11 5613 |
| he | told |
|
|
12 2980 |
| you |
|
13 4771 |
| in |
|
16 1722 |
|
17 3588 |
| Galilee |
|
18 1056 |
24:7
|
3 3004 |
| that |
|
8 3754 |
| the |
|
4 3588 |
| Son |
|
5 5207 |
| of |
|
|
|
6 3588 |
| Man |
|
7 0444 |
| must |
|
9 1163 |
| be | betrayed |
|
|
10 3860 |
| into |
|
11 1519 |
| the | hands |
|
|
12 5495 |
| of |
|
|
| sinful |
|
14 0268.0 |
| men |
|
13 0444 |
| and |
|
15 2532 |
| be | crucified |
|
|
16 4717 |
| and |
|
18 2532 |
| he | would | rise | again |
|
|
|
22 0450 |
| on |
|
|
| the |
|
19 3588 |
| third |
|
20 5154 |
| day |
|
21 2250 |
24:8
| Then |
|
3 2532 |
| they | remembered |
|
|
4 3403 |
| he |
|
7 0846 |
24:9
| So |
|
3 2532 |
| they | rushed | back |
|
|
4 5290 |
| from |
|
5 0575 |
| the |
|
6 3588 |
| tomb |
|
7 3419 |
| to | tell |
|
|
8 0518 |
| his |
|
12 3588 |
| eleven | disciples |
|
13 1733A |
| and |
|
15 2532 |
| everyone |
|
16 3956 |
24:10
| It | was |
|
|
3 1510 |
|
4 1161 |
|
5 3588 |
| Mary |
|
7 3137 |
| Magdalene |
|
6 3094 |
|
9 2532 |
| Joanna |
|
10 2489 |
|
12 2532 |
| Mary |
|
13 3137 |
| the | mother |
|
14 3588 |
| of | James |
|
|
15 2385 |
| and |
|
17 2532 |
| the |
|
25 3588 |
| apostles |
|
26 0652 |
| what | had | happened |
|
27 3778A |
24:11
| But |
|
3 2532 |
| sounded |
|
4 5316A |
| like |
|
7 5616 |
| nonsense |
|
8 3026 |
| to |
|
5 1799 |
| the | men |
|
|
6 0846 |
| so |
|
13 2532 |
| they | didn’t | believe |
|
|
14 0569 |
| it |
|
15 0846 |
24:12
| However |
|
4 1161 |
|
3 3588 |
| Peter |
|
6 4074 |
| jumped | up |
|
7 0450 |
| ran |
|
8 5143 |
| to |
|
9 1909 |
| the |
|
10 3588 |
| tomb |
|
11 3419 |
| to | look |
|
|
|
|
13 2532 |
| Stooping |
|
14 3879 |
| he | peered | in | and | saw |
|
|
|
|
|
16 0991 |
| the |
|
17 3588 |
| empty |
|
19 3441 |
| linen | wrappings |
|
18 3608 |
| then |
|
21 2532 |
| he | went | home | again |
|
|
22 0565A |
| what |
|
28 3588 |
| had | happened |
|
|
29 1096A |
24:13
|
8 1722 |
| same |
|
9 0846 |
|
10 3588 |
| day |
|
11 2250 |
| two |
|
5 1417 |
| of |
|
6 1537 |
| Jesus' | followers |
|
7 0846 |
| were |
|
12 1510 |
| walking |
|
13 4198 |
| to |
|
14 1519 |
| the | village |
|
|
15 2968 |
|
23 3739 |
| from |
|
20 0575 |
| Jerusalem |
|
21 2419 |
24:14
| As |
|
3 2532 |
| they |
|
4 0846 |
| about |
|
8 4012 |
| that |
|
10 3588 |
| had | happened |
|
|
11 4819 |
24:15
| they |
|
8 0846 |
| talked |
|
7 3656 |
| and |
|
9 2532 |
| discussed | these | things |
|
10 4802 |
| Jesus |
|
14 2424 |
| himself |
|
13 0846 |
| came |
|
15 1448 |
| and |
|
12 2532 |
| began | walking | with |
|
|
16 4848 |
| them |
|
17 0846 |
24:16
| But |
|
4 1161 |
| them |
|
6 0846 |
| recognizing |
|
10 1921 |
| him |
|
11 0846 |
24:17
|
4 1161 |
| them |
|
6 0846 |
| What |
|
8 5101 |
|
11 3778 |
|
12 3739 |
| as | you | walk | along |
|
|
|
16 4043 |
|
18 2532 |
| They | stopped | short |
|
|
|
19 2476.0A |
| sadness | written | across | faces |
|
21 4659 |
24:18
| Then |
|
4 1161 |
| one | of |
|
5 1520 |
| replied |
|
3 0611 |
|
11 4314 |
|
12 0846 |
| “ |
|
10 3004A |
| You |
|
14 4771 |
| the | only | person |
|
|
15 3441 |
| in |
|
16 3939 |
| Jerusalem |
|
17 2419 |
| who |
|
|
|
18 2532 |
| hasn’t |
|
19 3756 |
| heard | about |
|
20 1097 |
| all | the | things |
|
|
21 3588 |
| have | happened |
|
|
22 1096 |
|
25 1722 |
| the |
|
26 3588 |
| last | few |
|
28 3778 |
| days |
|
27 2250 |
24:19
| What | things |
|
7 4169 |
|
3 2532 |
| Jesus | asked |
|
|
4 3004A |
|
5 0846 |
| The | things |
|
14 3588 |
| that | happened | to |
|
|
15 4012 |
| Jesus |
|
16 2424 |
| the | man |
|
18 3588 |
| from | Nazareth |
|
19 3479 |
| they |
|
9 3588 |
|
10 1161 |
| said |
|
11 3004A |
|
12 0846 |
| He |
|
21 3739 |
| was |
|
22 1096 |
| a |
|
23 0435 |
| prophet | who |
|
24 4396 |
| powerful |
|
25 1415 |
| miracles |
|
|
|
| and |
|
29 2532 |
| teacher |
|
30 3056 |
| in | the | eyes |
|
32 1726 |
| of |
|
|
|
33 3588 |
| God |
|
34 2316 |
| and |
|
35 2532 |
| all |
|
36 3956 |
| the |
|
37 3588 |
| people |
|
38 2992 |
24:20
| our |
|
12 1473 |
|
7 3588 |
| leading | priests |
|
8 0749 |
| and |
|
9 2532 |
| other |
|
10 3588 |
| religious | leaders |
|
|
11 0758 |
| handed |
|
5 3860 |
| him |
|
6 0846 |
| over |
|
5 3860 |
| to |
|
13 1519 |
| condemned |
|
14 2917 |
| to | death |
|
|
15 2288 |
| and |
|
17 2532 |
| they | crucified |
|
|
18 4717 |
| him |
|
19 0846 |
24:21
|
4 1161 |
| We |
|
3 1473 |
| had | hoped |
|
|
5 1679 |
|
6 3754 |
| he |
|
7 0846 |
| was |
|
8 1510 |
| the |
|
9 3588 |
| Messiah | who | had | come |
|
|
|
|
10 3195 |
| to | rescue |
|
|
11 3084A |
|
12 3588 |
| Israel |
|
13 2474 |
|
15 0235 |
|
16 1065 |
|
17 2532 |
|
18 4862 |
| This |
|
20 3778A |
| all |
|
19 3956 |
| happened |
|
28 1096 |
| days |
|
23 2250 |
|
26 3739 |
24:22
| some |
|
6 5100 |
| women |
|
5 1135 |
| from |
|
7 1537 |
| our | group | of | followers |
|
8 1473 |
| were |
|
12 1096 |
| at |
|
14 1909 |
| his |
|
15 3588 |
| tomb |
|
16 3419 |
| early | morning |
|
13 3720 |
| they | came | back | with | an | amazing | report |
|
|
9 1839 |
|
10 1473 |
24:23
|
3 2532 |
| his |
|
8 0846 |
|
6 3588 |
| body |
|
7 4983 |
| and |
|
12 2532 |
| angels |
|
14 0032 |
| who |
|
16 3739 |
| told |
|
17 3004 |
| Jesus |
|
18 0846 |
| is | alive |
|
|
19 2198.0 |
24:24
|
3 2532 |
| our |
|
8 1473 |
| men |
|
6 3588 |
| ran | out |
|
4 0565A |
| to |
|
9 1909 |
| and |
|
13 2532 |
| sure | enough |
|
14 2147 |
| his | body |
|
22 0846 |
|
23 1161 |
| the |
|
18 3588 |
| women |
|
19 1135 |
| had | said |
|
|
20 3004A |
24:25
| Then |
|
3 2532 |
| Jesus |
|
4 0846 |
| said |
|
5 3004A |
| to |
|
6 4314 |
| them |
|
7 0846 |
| You |
|
9 5599 |
| foolish | people |
|
10 0453 |
|
11 2532 |
|
15 3588 |
| all |
|
18 3956 |
| that |
|
19 3739 |
| the |
|
21 3588 |
| prophets |
|
22 4396 |
| wrote | in | the | Scriptures |
|
20 2980 |
24:26
| Wasn’t |
|
3 3780 |
| the |
|
7 3588 |
| Messiah |
|
8 5547 |
| would | have | to |
|
|
5 1163 |
| suffer |
|
6 3958 |
| all | these | things |
|
|
4 3778A |
|
9 2532 |
| before | entering |
|
|
10 1525A |
|
11 1519 |
| his |
|
14 0846 |
|
12 3588 |
| glory |
|
13 1391 |
24:27
| Then |
|
3 2532 |
| Jesus | took |
|
|
|
4 0756 |
| through |
|
5 0575 |
| the | writings | of | Moses |
|
|
|
|
6 3475.0 |
| and |
|
7 2532 |
|
8 0575 |
| all |
|
9 3956 |
| the |
|
10 3588 |
| prophets |
|
11 4396A |
| explaining |
|
13 1329 |
|
14 0846 |
| from |
|
15 1722 |
| all |
|
16 3956 |
| the |
|
17 3588 |
| Scriptures |
|
18 1124A |
| the | things |
|
19 3588 |
| concerning |
|
20 4012 |
| himself |
|
21 1438 |
24:28
| By | this | time |
|
3 2532 |
| the | end | of | journey |
|
|
9 4198 |
|
11 2532 |
| Jesus |
|
12 0846 |
| acted | as | if |
|
13 4364 |
| were | going |
|
|
15 4198 |
| on |
|
14 4206 |
24:29
| but |
|
3 2532 |
| they | begged |
|
|
4 3849 |
| him |
|
5 0846 |
| “ |
|
6 3004 |
| Stay | the | night |
|
8 3306 |
| with |
|
9 3326 |
| us |
|
10 1473 |
| since |
|
12 3754 |
| it | is |
|
|
15 1510 |
| So |
|
22 2532 |
| he | went |
|
|
23 1525A |
| with |
|
26 4862 |
| them |
|
27 0846 |
24:30
|
3 2532 |
|
4 1096 |
| sat | down | to | eat |
|
7 2625A |
| he | took |
|
|
12 2983 |
| the |
|
13 3588 |
| bread |
|
14 0740 |
| blessed |
|
15 2127 |
| Then |
|
17 2532 |
| he | broke |
|
|
18 2806 |
| gave |
|
19 1929 |
| to | them |
|
|
20 0846 |
24:31
| Suddenly |
|
4 1161 |
| their |
|
3 0846 |
|
6 3588 |
| eyes |
|
7 3788 |
| were | opened |
|
|
5 1272 |
| and |
|
9 2532 |
| they | recognized |
|
|
10 1921 |
| him |
|
11 0846 |
| And | at | that | moment |
|
13 2532 |
| he |
|
14 0846 |
|
18 0846 |
24:32
|
3 2532 |
| They | said |
|
|
4 3004A |
| to |
|
5 4314 |
| each | other |
|
6 0240 |
| Didn’t |
|
8 3780 |
| our |
|
11 1473 |
|
9 3588 |
| hearts |
|
10 2588 |
| within |
|
14 1722 |
| us |
|
15 1473 |
| as |
|
16 5613 |
| he | talked |
|
|
17 2980 |
| with | us |
|
|
18 1473 |
| on |
|
19 1722 |
| the |
|
20 3588 |
| road |
|
21 3598 |
| and |
|
22 5613 |
| explained |
|
23 1272 |
| the |
|
25 3588 |
| Scriptures |
|
26 1124A |
| to | us |
|
|
24 1473 |
24:33
| And |
|
3 2532 |
| within |
|
5 0846 |
| the |
|
6 3588 |
| hour |
|
7 5610 |
| to |
|
9 1519 |
| Jerusalem |
|
10 2419 |
| There |
|
12 2532 |
| they | found |
|
|
13 2147 |
| the |
|
15 3588 |
| eleven | disciples |
|
16 1733A |
| and |
|
17 2532 |
| the | others | who |
|
18 3588 |
| had | gathered |
|
|
|
14 4867B |
| with |
|
19 4862 |
| them |
|
20 0846 |
24:34
| who | said |
|
|
3 3004 |
| “ |
|
4 3754 |
| The |
|
8 3588 |
| Lord |
|
9 2962 |
| has |
|
|
|
| really |
|
6 3689 |
| risen |
|
7 1453A |
|
11 2532 |
| He | appeared |
|
|
|
12 3708A |
| to | Peter |
|
|
13 4613 |
24:35
| Then |
|
3 2532 |
| the | two | from | Emmaus |
|
|
4 0846 |
| told | story | of |
|
5 1834 |
| how | Jesus | had | appeared | as | were | walking |
|
6 3588 |
| along |
|
7 1722 |
| the |
|
8 3588 |
| road |
|
9 3598 |
| and |
|
11 2532 |
| how |
|
12 5613 |
| they |
|
14 0846 |
| had | recognized | him |
|
|
13 1097 |
| as |
|
15 1722 |
|
16 3588 |
| breaking |
|
17 2800 |
| the |
|
18 3588 |
| bread |
|
19 0740 |
24:36
| And |
|
4 1161 |
| just | as |
|
|
|
| they |
|
5 0846 |
| were | telling | about |
|
|
6 2980 |
| it |
|
3 3778A |
| Jesus | himself |
|
8 0846 |
| was | suddenly | standing |
|
|
|
9 2476.0 |
| them |
|
12 0846 |
| Peace |
|
18 1515 |
| with | you |
|
|
19 4771 |
|
14 2532 |
| he | said |
|
|
15 3004 |
|
16 0846 |
24:37
| But |
|
4 1161 |
| the | whole | group | was |
|
|
|
|
7 1096 |
| startled |
|
3 4422 |
| and |
|
5 2532 |
| frightened |
|
6 1719 |
| thinking | they | were |
|
9 1380 |
| seeing |
|
11 2334 |
| a | ghost |
|
|
10 4151 |
24:38
| Why |
|
7 5101 |
| are | you |
|
9 1510 |
| frightened |
|
8 5015 |
|
3 2532 |
| he | asked |
|
|
4 3004A |
|
5 0846 |
|
11 2532 |
| are |
|
|
|
| your |
|
20 4771 |
|
18 3588 |
| hearts |
|
19 2588 |
| doubt |
|
15 1261 |
24:39
| Look | at |
|
3 3708B |
| my |
|
6 1473 |
|
4 3588 |
| hands |
|
5 5495 |
|
8 2532 |
| my |
|
11 1473 |
|
9 3588 |
| feet |
|
10 4228 |
| that |
|
13 3754 |
| Touch |
|
18 5584 |
| me |
|
19 1473 |
| and |
|
20 2532 |
| make | sure | that | I | am | not | a | ghost |
|
21 3708B |
| because |
|
23 3754 |
| ghosts |
|
24 4151 |
| don’t |
|
28 3756 |
| have |
|
29 2192 |
| as |
|
31 2531 |
| you | see | that |
|
|
33 2334 |
| I |
|
32 1473 |
| do |
|
34 2192 |
24:40
|
3 2532 |
|
4 3778A |
| As | he | spoke |
|
|
|
5 3004A |
| he | showed |
|
|
7 1166 |
| them |
|
8 0846 |
| his |
|
9 3588 |
| hands |
|
10 5495 |
| and |
|
11 2532 |
| his |
|
12 3588 |
| feet |
|
13 4228 |
24:41
| they |
|
6 0846 |
| stood | in | disbelief |
|
|
|
5 0569 |
| filled | with |
|
|
8 0575 |
|
9 3588 |
| joy |
|
10 5479 |
| and |
|
11 2532 |
| wonder |
|
12 2296 |
| he | asked |
|
|
14 3004A |
| them |
|
15 0846 |
| Do | you | have |
|
|
|
17 2192 |
| anything |
|
18 5100 |
| here |
|
20 1759 |
| to | eat |
|
|
19 1034 |
24:42
|
4 1161 |
| They |
|
3 3588 |
| gave |
|
5 1929 |
| him |
|
6 0846 |
| a | piece |
|
|
9 3313 |
| of |
|
|
| broiled |
|
8 3702 |
| fish |
|
7 2486 |
24:43
| and |
|
3 2532 |
| as |
|
|
| they |
|
6 0846 |
| watched |
|
5 1799 |
24:44
| Then |
|
4 1161 |
| he | said |
|
|
3 3004A |
|
5 4314 |
|
6 0846 |
| When |
|
17 2089 |
| I | was |
|
|
18 1510 |
| with |
|
19 4862 |
| you |
|
20 4771 |
|
8 3778 |
|
9 3588 |
|
10 3056 |
|
11 1473 |
|
13 3739 |
| you |
|
16 4771 |
| that |
|
22 3754 |
| written |
|
27 1125 |
| about |
|
37 4012 |
| me |
|
38 1473 |
| in |
|
28 1722 |
| the |
|
29 3588 |
| law |
|
30 3551 |
| of | Moses |
|
|
31 3475.0 |
| and |
|
32 2532 |
| the |
|
33 3588 |
| prophets |
|
34 4396A |
| and |
|
35 2532 |
| in | the | Psalms |
|
|
|
36 5568 |
| must |
|
23 1163 |
| be | fulfilled |
|
|
24 4137 |
24:45
| Then |
|
3 5119 |
| he | opened |
|
|
4 1272 |
| their |
|
5 0846 |
|
6 3588 |
| minds |
|
7 3563 |
|
8 3588 |
| to | understand |
|
|
9 4920 |
| the |
|
10 3588 |
| Scriptures |
|
11 1124A |
24:46
| And |
|
3 2532 |
| he | said |
|
|
4 3004A |
|
5 0846 |
| “ |
|
6 3754 |
| Yes |
|
8 3779 |
| it | was | written | long | ago | that |
|
|
|
10 1125 |
| the |
|
12 3588 |
| Messiah |
|
13 5547 |
| would |
|
|
| suffer | and | die |
|
11 3958 |
| and |
|
14 2532 |
| rise |
|
15 0450 |
| from |
|
16 1537 |
| the | dead |
|
|
|
17 3498A |
| on |
|
|
| the |
|
18 3588 |
| third |
|
19 5154 |
| day |
|
20 2250 |
24:47
| also |
|
3 2532 |
| would | be | proclaimed |
|
|
|
4 2784 |
| in | the | authority |
|
5 1909 |
| of | his |
|
|
8 0846 |
|
6 3588 |
| name |
|
7 3686 |
| to |
|
14 1519 |
| all |
|
15 3956 |
| the |
|
16 3588 |
| nations |
|
17 1484 |
| beginning |
|
19 0756 |
| in |
|
20 0575 |
| Jerusalem |
|
21 2419 |
| forgiveness |
|
12 0859 |
| of | sins |
|
|
13 0266 |
| for |
|
11 1519 |
| repent |
|
10 3341 |
24:48
| You |
|
3 4771 |
| witnesses |
|
4 3144 |
| of | all | these | things |
|
|
|
5 3778A |
24:49
| And |
|
3 2532 |
| now |
|
4 2400 |
| I |
|
5 1473 |
| will | send |
|
|
6 0649 |
|
12 1909 |
|
13 4771 |
| the | Holy | Spirit |
|
|
|
|
| my |
|
11 1473 |
|
9 3588 |
| Father |
|
10 3962 |
|
7 3588 |
| promised |
|
8 1860 |
|
15 4771 |
| But |
|
16 1161 |
| stay | here |
|
17 2523 |
| in |
|
18 1722 |
| the |
|
19 3588 |
| city |
|
20 4172 |
| the | Holy | Spirit | comes | and | fills | you | with |
|
|
|
|
23 1746A |
| power |
|
26 1411 |
| from |
|
24 1537 |
| heaven |
|
25 5311 |
24:50
| Then |
|
4 1161 |
| Jesus | led |
|
|
3 1806 |
| them |
|
5 0846 |
| Bethany |
|
8 0963 |
| and |
|
10 2532 |
| lifting |
|
11 1869 |
| his |
|
14 0846 |
|
12 3588 |
| hands |
|
13 5495 |
| to | heaven |
|
|
|
| he | blessed |
|
|
16 2127 |
| them |
|
17 0846 |
24:51
|
3 2532 |
|
4 1096 |
| he |
|
8 0846 |
| was | blessing |
|
|
7 2127 |
| them |
|
9 0846 |
| them |
|
13 0846 |
| and |
|
15 2532 |
| was | taken | up |
|
|
16 0399 |
| to |
|
17 1519 |
|
18 3588 |
| heaven |
|
19 3772 |
24:52
| So |
|
3 2532 |
| they |
|
4 0846 |
| worshiped |
|
5 4352 |
| him |
|
6 0846 |
| returned |
|
7 5290 |
| to |
|
8 1519 |
| Jerusalem |
|
9 2419 |
| filled | with |
|
|
10 3326 |
| great |
|
12 3173 |
| joy |
|
11 5479 |
24:53
| And |
|
3 2532 |
| they | spent |
|
|
4 1510 |
| in |
|
7 1722 |
| the |
|
8 3588 |
| Temple |
|
9 2411 |
| praising |
|
11 2127 |
|
12 3588 |
| God |
|
13 2316 |