NLT-Greek Interlinear
Luke 5:1-39
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
5:1
|
1722 |
|
3588 |
|
3588 |
|
|
3793 |
| 24great | 25crowds |
|
1945.0 |
| 26pressed | 27in | 28on |
|
0846 |
| 29him |
|
2532 |
|
|
0191 |
| 31to | 32listen | 33to |
|
3588 |
| 34the |
|
3056 |
| 35word |
|
3588 |
|
|
2316 |
| 36of | 38God |
|
2532 |
|
0846 |
| 6Jesus |
|
1510 |
| 7was |
|
|
2476.0 |
| 4as | 8preaching |
|
3844 |
| 9on |
|
3588 |
| 13the |
|
|
|
|
3041 |
| 10the | 11shore | 12of | 14Sea | 15of |
|
1082 |
| 16Galilee |
5:2
|
2532 |
|
|
3708B |
| 3He | 4noticed |
|
4143 |
| 7boats |
|
1417 |
| 5two |
|
2476.0 |
| 6empty |
|
3844 |
| 8at | 11edge |
|
3588 |
| 9the |
|
3041 |
| 10water’s |
|
3588 |
| 14the |
|
1161 |
| 13for |
|
0231 |
| 15fishermen |
|
|
0575 |
| 16had | 17left |
|
0846 |
| 18them |
|
|
0576 |
| 16had | 17left |
|
|
4150 |
| 20were | 21washing |
|
3588 |
| 22their |
|
1350 |
| 23nets |
5:3
|
1684 |
| 3Stepping |
|
1161 |
|
1519 |
| 4into |
|
1520 |
| 5one |
|
3588 |
| 7the |
|
|
4143 |
| 6of | 8boats |
|
|
2065 |
| 10Jesus | 11asked |
|
0846 |
| 12Simon |
|
|
1877 |
| 20to | 21push | 23out |
|
3641D |
|
2523 |
| 31sat | 32in |
|
1161 |
| 29So |
|
1537 |
| 39from |
|
3588 |
| 33the |
|
4143 |
| 34boat |
|
|
1321 |
| 30he | 36taught |
|
3588 |
| 37the |
|
3793 |
| 38crowds |
5:4
|
5613 |
| 2When |
|
1161 |
|
|
|
|
|
3973A |
| 4he | 5had | 6finished |
|
2980 |
| 7speaking |
|
|
3004A |
| 9he | 10said |
|
4314 |
| 11to |
|
3588 |
|
4613 |
| 13Simon |
|
|
1877 |
| 16Now | 17go | 18out |
|
2532 |
| 24and |
|
5465 |
| 25let | 26down |
|
3588 |
|
1350 |
| 29nets |
|
4771 |
| 27your |
|
1519 |
| 30to |
|
0061 |
| 31catch | 32some | 33fish |
5:5
|
2532 |
|
0611 |
| 8replied |
|
4613 |
| 6Simon |
|
3004A |
| 10“ |
|
1988 |
| 3Master |
|
3571 |
| 16night |
|
|
2872 |
| 11we | 12worked | 13hard |
|
1909 |
| 24if | 26say | 27so |
|
1161 |
| 23But |
|
4771 |
| 25you |
|
|
5465 |
| 29I’ll | 30let | 33down | 34again |
|
3588 |
| 31the |
|
1350 |
| 32nets |
5:6
|
2532 |
| 2And |
|
4788 |
| 9were |
|
4128 |
| 10so | 11full |
|
|
2486 |
| 12of | 13fish |
|
4183 |
| 10so | 11full |
|
|
|
|
1284 |
| 14they | 15began | 16to | 17tear |
|
1161 |
|
3588 |
|
1350 |
| 8nets |
|
0846 |
| 6their |
5:7
|
2532 |
|
2656 |
| 4shout | 5for |
|
3588 |
| 12their |
|
3353A |
| 13partners |
|
1722 |
| 14in |
|
3588 |
| 15the |
|
2087 |
| 16other |
|
4143 |
| 17boat |
|
3588 |
|
2064A |
|
4815A |
| 6help |
|
0846 |
|
2532 |
|
2064A |
| 10brought |
|
2532 |
| 19and | 20soon |
|
|
4130 |
| 24were | 25filled | 26with | 27fish |
|
0297 |
| 21both |
|
3588 |
|
4143 |
| 23boats |
|
5620 |
| 28and | 29on | 30the | 31verge | 32of |
|
1036A |
| 33sinking |
|
0846 |
5:8
|
|
3708B |
| 3When | 6realized | 7what | 8had | 9happened |
|
1161 |
|
4613 |
| 4Simon |
|
4074 |
| 5Peter |
|
|
4363 |
| 11he | 12fell | 16before |
|
3588 |
| 14his |
|
|
1119 |
| 13to | 15knees |
|
2424 |
| 17Jesus |
|
3004 |
| 19said |
|
1473 |
| 28me |
|
3754 |
|
1510 |
| 31I’m |
|
|
2962 |
| 22Oh | 24Lord |
5:9
|
|
|
2285 |
| 4was | 5awestruck |
|
1063 |
| 2For |
|
|
4023 |
| 4was | 5awestruck |
|
0846 |
| 3he |
|
2532 |
| 17as |
|
3956 |
| 19the |
|
3588 |
| 20others |
|
4862 |
| 21with |
|
0846 |
| 22him |
|
1909 |
| 6by |
|
3588 |
| 7the |
|
0061 |
| 8number |
|
3588 |
|
|
2486 |
| 9of | 11fish |
|
3739 |
|
|
|
4815 |
| 13they | 14had | 15caught |
5:10
|
2385 |
| 7James |
|
2532 |
| 8and |
|
2491 |
| 9John |
|
|
5207 |
| 11the | 12sons |
|
|
2199 |
| 13of | 14Zebedee |
|
3739 |
|
1510 |
|
2844 |
| 5partners |
|
2532 |
|
3004A |
| 23replied |
|
4314 |
| 24to |
|
3588 |
|
4613 |
| 26Simon |
|
3588 |
|
2424 |
| 22Jesus |
|
3361.0 |
| 29Don’t |
|
|
5399 |
| 30be | 31afraid |
|
0575 |
| 33From |
|
0444 |
| 40people |
|
|
|
1510A |
| 36you’ll | 37be |
|
2221 |
| 38fishing | 39for |
5:11
|
2532 |
| 2And |
|
0863 |
| 10left |
|
3956A |
| 11everything |
|
|
0190 |
| 9they | 13followed |
|
0846 |
| 14Jesus |
5:12
|
2532 |
|
1096 |
|
0846 |
| 12Jesus |
|
1722 |
| 4In |
|
1520 |
| 5one |
|
3588 |
| 7the |
|
|
4172 |
| 6of | 8villages |
|
2532 |
|
2400 |
|
|
0435 |
| 14a | 15man |
|
4134 |
| 16with | 17an | 18advanced | 19case |
|
|
3014 |
| 20of | 21leprosy |
|
|
|
|
3708B |
| 24When | 25the | 26man | 27saw |
|
1161 |
|
3588 |
|
2424 |
| 29Jesus |
|
|
4098 |
| 31he | 32bowed |
|
1909 |
| 36to | 37the | 38ground |
|
4383 |
| 35face |
|
1189 |
| 40begging | 41to | 42be | 43healed |
|
0846 |
|
|
3004 |
| 50he | 51said |
|
2962 |
| 47Lord |
|
1437 |
| 54if |
|
|
|
2309 |
| 55you | 56are | 57willing |
|
|
1410 |
| 59you | 60can |
|
1473 |
| 62me |
|
2511 |
| 61heal | 63and | 64make | 66clean |
5:13
|
2532 |
|
|
|
0680 |
| 3Jesus | 7touched |
|
0846 |
| 8him |
|
|
3004 |
| 16he | 17said |
|
|
|
2309 |
| 11I | 12am | 13willing |
|
|
2511 |
| 20Be | 21healed |
|
2532 |
| 24And |
|
2112 |
| 25instantly |
|
3588 |
| 26the |
|
3014 |
| 27leprosy |
|
0846 |
5:14
|
2532 |
| 2Then |
|
0846 |
| 3Jesus |
|
3853 |
| 4instructed |
|
0846 |
| 5him |
|
3367A |
| 6not | 9anyone |
|
|
3004A |
| 7to | 8tell | 10what | 11had | 12happened |
|
0235 |
|
0565A |
| 19Go |
|
1166 |
| 24let | 26examine |
|
4572 |
| 27you |
|
3588 |
| 21the |
|
|
2409 |
| 20to | 22priest |
|
2532 |
|
4374 |
| 30Take | 31along | 32the | 33offering |
|
4012 |
| 40for |
|
4771 |
| 41those | 42who |
|
2531 |
| 35in |
|
4367 |
| 34required |
|
|
|
|
3475.0 |
| 36the | 37law | 38of | 39Moses |
|
|
|
1519 |
|
|
3142 |
| 52This | 53will | 54be | 55a | 56public | 57testimony | 59that | 60you | 61have | 62been | 63cleansed |
|
0846 |
5:15
|
1330 |
| 14spread |
|
1161 |
| 2But | 3despite | 4Jesus' | 7instructions |
|
3123 |
| 15even | 16faster |
|
3588 |
| 9the |
|
3056 |
| 10report |
|
4012 |
| 11of | 13power |
|
0846 |
| 12his |
|
2532 |
| 18and |
|
4905 |
| 21came |
|
3793 |
| 20crowds |
|
4183 |
| 19vast |
|
|
0191 |
| 22to | 23hear | 25preach |
|
2532 |
| 26and |
|
|
|
2323 |
| 27to | 28be | 29healed |
|
0575 |
| 30of |
|
3588 |
|
0769 |
| 33diseases |
|
0846 |
| 31their |
5:16
|
0846 |
| 3Jesus |
|
1161 |
| 2But |
|
1722 |
| 6to |
|
3588 |
| 7the |
|
2048 |
| 8wilderness |
|
2532 |
|
4336 |
| 11prayer |
5:17
|
2532 |
|
1096 |
|
3588 |
|
2250 |
| 6day |
|
2532 |
|
0846 |
| 9Jesus |
|
1510 |
| 10was |
|
|
1321 |
| 8while | 11teaching |
|
2532 |
|
1510 |
| 21were |
|
2521 |
| 22sitting | 23nearby |
|
|
5330 |
| 13some | 14Pharisees |
|
2532 |
| 15and |
|
3547 |
| 16teachers | 17of | 18religious | 19law |
|
3739 |
| 29these | 30men |
|
1537 |
| 33from |
|
3956 |
| 34every |
|
2968 |
| 35village |
|
3588 |
|
|
|
1056 |
| 36in | 37all | 39Galilee |
|
2532 |
| 40and |
|
2449 |
| 41Judea |
|
2532 |
| 43as | 44well | 45as |
|
|
2419 |
| 46from | 47Jerusalem |
|
2532 |
| 50And |
|
1411 |
| 54power | 56strongly | 57with |
|
|
2962 |
| 51the | 52Lord’s |
|
1510 |
| 55was |
|
0846 |
| 58Jesus |
5:18
|
2532 |
|
2400 |
|
|
0435 |
| 4Some | 5men |
|
|
5342 |
| 6came | 7carrying |
|
1909 |
| 12on |
|
|
2825 |
| 13a | 14sleeping | 15mat |
|
|
0444 |
| 9a | 11man |
|
3739 |
|
2532 |
|
|
2212 |
| 18They | 19tried |
|
0846 |
| 22him |
|
|
1533 |
| 20to | 21take |
|
2532 |
|
5087 |
| 24inside |
|
|
0846 |
| 25to | 26Jesus |
|
1799 |
| 24inside |
|
0846 |
5:19
|
2532 |
| 2but |
|
0846 |
|
1223 |
| 8because | 9of |
|
3588 |
| 10the |
|
3793 |
| 11crowd |
|
|
0305 |
| 14they | 15went | 16up |
|
1909 |
| 17to |
|
3588 |
| 18the |
|
1430 |
| 19roof |
|
1223 |
| 21took | 22off |
|
3588 |
| 23some |
|
2766 |
| 24tiles |
|
|
2524 |
| 27they | 28lowered | 35down | 36into | 37the | 38crowd |
|
|
0846 |
| 29the | 30sick | 31man |
|
4862 |
| 32on |
|
3588 |
| 33his |
|
2826 |
| 34mat |
|
1715A |
| 41in | 42front | 43of |
|
3588 |
|
2424 |
| 45Jesus |
5:20
|
2532 |
|
3708B |
| 3Seeing |
|
3588 |
|
4102 |
| 6faith |
|
0846 |
| 4their |
|
|
3004A |
| 8Jesus | 9said | 10to | 11the | 12man |
|
|
0444 |
| 15Young | 16man |
|
|
0863 |
| 21are | 22forgiven |
|
4771 |
|
3588 |
|
0266 |
| 20sins |
|
4771 |
| 18your |
5:21
|
2532 |
| 2But |
|
3588 |
|
1122 |
| 7teachers | 8of | 9religious | 10law |
|
2532 |
| 5and |
|
3588 |
| 3the |
|
5330 |
| 4Pharisees |
|
3004 |
| 11said | 12to | 13themselves |
|
5101 |
| 16Who |
|
|
|
|
1510 |
| 17does | 19think | 20he | 21is |
|
3778A |
| 18he |
|
5101 |
| 26Only |
|
1410 |
| 29can |
|
0266 |
| 31sins |
|
0863 |
| 30forgive |
|
3588 |
|
2316 |
| 28God |
5:22
|
1921 |
| 5knew |
|
1161 |
|
3588 |
|
2424 |
| 4Jesus |
|
3588 |
| 6what |
|
|
1261 |
| 8were | 9thinking |
|
0846 |
| 7they |
|
|
0611 |
| 12he | 13asked |
|
3004A |
| 16“ |
|
|
4314 |
| 12he | 13asked |
|
0846 |
| 14them |
|
5101 |
| 17Why |
|
|
|
1260 |
| 18do | 19you | 20question |
|
1722 |
| 22in |
|
3588 |
|
2588 |
| 25hearts |
|
4771 |
| 23your |
5:23
|
5101 |
| 3it |
|
1510 |
| 2Is |
|
2123 |
| 4easier |
|
|
3004A |
| 5to | 6say |
|
|
0863 |
| 11are | 12forgiven |
|
4771 |
|
3588 |
|
0266 |
| 10sins |
|
4771 |
| 8Your |
|
2228 |
| 16or |
|
3004A |
|
1453 |
| 19Stand | 20up |
|
2532 |
| 21and |
|
4043 |
| 22walk |
5:24
|
|
|
|
|
1492 |
| 3I | 4will | 5prove | 6to | 7you |
|
3754 |
| 8that |
|
3588 |
| 9the |
|
5207 |
| 10Son |
|
3588 |
|
|
0444 |
| 11of | 13Man |
|
|
1849 |
| 18the | 19authority |
|
2192 |
| 17has |
|
1909 |
| 20on |
|
3588 |
|
1093 |
| 22earth |
|
|
0863 |
| 23to | 24forgive |
|
0266 |
| 25sins |
|
|
3004A |
| 29Jesus | 38said |
|
3588 |
| 32the |
|
|
|
3886 |
| 31to | 33paralyzed | 34man |
|
4771 |
|
3004 |
|
1453 |
| 41Stand | 42up |
|
2532 |
|
0142 |
| 45pick | 46up |
|
3588 |
|
2826 |
| 49mat |
|
4771 |
| 47your |
|
3588 |
|
3624 |
| 54home |
|
4771 |
5:25
|
2532 |
| 2And |
|
3916 |
| 3immediately |
|
|
|
|
0450 |
| 5as | 9the | 10man | 11jumped | 12up |
|
1799 |
| 7watched |
|
0846 |
| 6everyone |
|
0142 |
| 14picked | 15up |
|
3588 |
|
3624 |
| 22home |
|
0846 |
|
1392 |
| 24praising |
|
3588 |
|
2316 |
| 26God |
5:26
|
2532 |
|
1611 |
| 7great | 8wonder |
|
|
2983 |
| 4was | 5gripped |
|
0537 |
| 3Everyone |
|
2532 |
| 13and |
|
|
1392 |
| 14they | 15praised |
|
3588 |
|
2316 |
| 17God |
|
2532 |
| 9and |
|
4130 |
|
|
5401 |
| 6with | 11awe |
|
3004 |
| 19exclaiming |
|
3754 |
| 21“ |
|
|
|
3708B |
| 22We | 23have | 24seen |
|
3861A |
| 25amazing | 26things |
|
4594 |
| 27today |
5:27
|
2532 |
|
|
|
1831A |
| 5as | 6Jesus | 7left | 8the | 9town |
|
2532 |
|
|
|
2300 |
| 12he | 13saw |
|
|
5057 |
| 14a | 15tax | 16collector |
|
3686 |
| 17named |
|
3018 |
| 18Levi |
|
2521 |
| 19sitting |
|
1909 |
| 20at |
|
3588 |
| 21his |
|
5058 |
| 22tax | 23collector’s | 24booth |
|
2532 |
|
|
3004A |
| 36Jesus | 37said |
|
|
0846 |
| 38to | 39him |
|
0190 |
| 27Follow | 29and | 30be | 32disciple |
|
1473 |
| 28me |
5:28
|
2532 |
| 2So |
|
2641 |
| 7left |
|
3956A |
| 8everything |
|
0450 |
| 4got | 5up |
|
|
0190 |
| 3Levi | 11followed |
|
0846 |
| 12him |
5:29
|
2532 |
| 2Later |
|
4160 |
| 5held |
|
3018 |
| 4Levi |
|
|
0846 |
| 12with | 13Jesus | 14as | 15the | 16guest | 17of | 18honor |
|
1722 |
| 8in |
|
3588 |
|
3614 |
| 11home |
|
0846 |
| 9his |
|
2532 |
|
|
5057 |
| 24fellow | 25tax | 26collectors |
|
2532 |
| 27and |
|
0243 |
| 28other | 29guests |
|
3739 |
|
1510 |
| 32ate |
|
3326 |
| 31also | 33with |
|
0846 |
| 34them |
|
2621 |
| 32ate |
5:30
|
2532 |
| 2But |
|
1111 |
| 12complained | 13bitterly |
|
3588 |
| 3the |
|
5330 |
| 4Pharisees |
|
2532 |
| 5and |
|
3588 |
|
1122 |
| 8teachers | 9of | 10religious | 11law |
|
0846 |
| 6their |
|
4314 |
| 14to |
|
3588 |
|
3101 |
| 19disciples |
|
0846 |
| 17Jesus' |
|
3004 |
| 21“ |
|
3326 |
| 28with |
|
2068 |
| 25eat |
|
2532 |
| 26and |
|
|
|
4095 |
| 23do | 24you | 27drink |
5:31
|
2532 |
|
0611 |
| 5answered |
|
3588 |
|
2424 |
| 4Jesus |
|
3004A |
| 8“ |
|
4314 |
| 5answered |
|
0846 |
| 6them |
|
3756 |
| 12don’t |
|
3588 |
|
5198 |
| 10Healthy | 11people |
|
|
2395 |
| 14a | 15doctor |
|
0235 |
|
3588 |
5:32
|
3756 |
| 7not |
|
|
|
2064A |
| 2I | 3have | 4come |
|
|
2564 |
| 5to | 6call |
|
1342A |
| 8those | 9who | 12are | 13righteous |
|
0235 |
| 15but |
|
|
|
|
|
|
|
0268.0A |
| 16those | 17who | 20are | 21sinners |
|
|
1519 |
| 23need | 24to |
|
3341 |
| 25repent |
5:33
|
3588 |
| 4some |
|
1161 |
| 2One | 3day |
|
|
3004A |
| 5people | 6said |
|
4314 |
| 7to |
|
0846 |
| 8Jesus |
|
3588 |
|
3101 |
| 15disciples |
|
2491 |
| 11John | 12the | 13Baptist’s |
|
3522 |
| 16fast |
|
4437A |
| 19regularly |
|
2532 |
| 17and |
|
3668 |
| 22so |
|
2532 |
| 21and |
|
3588 |
| 24the |
|
3588 |
| 27the |
|
|
5330 |
| 26of | 28Pharisees |
|
3588 |
|
1161 |
| 30Why |
|
4674 |
| 32your |
|
|
2068 |
| 35always | 36eating |
|
2532 |
| 37and |
|
4095 |
| 38drinking |
5:34
|
3588 |
|
1161 |
|
2424 |
| 4Jesus |
|
0846 |
|
3361.0 |
| 20Of | 21course | 22not |
|
1410 |
| 9Do |
|
3588 |
| 16the |
|
3566 |
| 17groom |
|
3326 |
| 15with |
|
0846 |
|
1510 |
| 14celebrating |
5:35
|
2064 |
| 3someday |
|
1161 |
| 2But |
|
2250 |
| 3someday |
|
2532 |
| 2But |
|
3752 |
| 3someday |
|
|
|
0522 |
| 6will | 7be | 8taken | 9away | 10from |
|
0575 |
|
0846 |
| 12them |
|
3588 |
| 4the |
|
3566 |
| 5groom |
|
5119 |
| 14and | 15then |
|
|
|
3522 |
| 16they | 17will | 18fast |
5:36
|
|
3004 |
| 3Jesus | 4gave |
|
|
3850 |
| 6this | 7illustration |
|
|
4314 |
| 3Jesus | 4gave |
|
0846 |
| 5them |
|
3754 |
| 9“ |
|
3762A |
| 10No | 11one |
|
|
1915 |
| 13a | 14piece | 15of | 16cloth |
|
0575 |
| 17from |
|
|
2440 |
| 18a | 20garment |
|
2537 |
| 19new |
|
4977 |
| 12tears |
|
1911 |
| 22uses | 24to | 25patch |
|
1909 |
|
|
2440 |
| 27an | 29garment |
|
3820 |
| 28old |
|
2532 |
| 32then |
|
3588 |
| 33the |
|
2537 |
| 34new | 35garment |
|
|
|
4977 |
| 36would | 37be | 38ruined |
|
2532 |
|
3588 |
| 50the |
|
3820 |
| 51old | 52garment |
|
3756 |
| 47wouldn’t | 48even |
|
4856 |
| 49match |
|
3588 |
|
1915 |
| 45patch |
|
3588 |
|
0575 |
| 49match |
|
3588 |
| 42the |
|
2537 |
| 43new |
5:37
|
2532 |
| 3And |
|
3762A |
| 4no | 5one |
|
0906 |
| 6puts |
|
3631 |
| 8wine |
|
3501 |
| 7new |
|
1519 |
| 9into |
|
0779 |
| 11wineskins |
|
3820 |
| 10old |
|
|
4486 |
| 18would | 19burst |
|
3588 |
| 14the |
|
3631 |
| 17wine |
|
3588 |
|
3501 |
| 16new |
|
3588 |
| 20the |
|
0779 |
| 21wineskins |
|
2532 |
|
|
0846 |
| 25the | 26wine |
|
1632A |
| 24spilling |
|
2532 |
| 27and |
|
3588 |
| 29the |
|
0779 |
| 30skins |
|
0622A |
| 28ruining |
5:38
|
0235 |
|
3631 |
| 4wine |
|
3501 |
| 3New |
|
1519 |
| 8in |
|
0779 |
| 10wineskins |
|
2537 |
| 9new |
|
0992 |
| 5must | 6be | 7stored |
5:39
|
2532 |
| 2But |
|
3762A |
| 3no | 4one | 5who |
|
4095 |
| 6drinks |
|
|
3820 |
| 7the | 8old | 9wine |
|
|
|
2309 |
| 10seems | 11to | 12want |
|
|
3501 |
| 13the | 14new | 15wine |
|
|
3004 |
| 26they | 27say |
|
1063 |
|
3588 |
| 19The |
|
3820 |
| 20old |
|
|
5543 |
| 22just | 23fine |
|
1510 |
| 21is |