NLT-Greek Reverse Interlinear
Luke 7:1-50
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
7:1
When |
3 1894 |
Jesus | had | finished |
|
|
4 4137 |
all |
5 3956 |
this |
|
|
8 0846 |
the |
12 3588 |
people |
13 2992 |
he | returned |
|
15 1525A |
to |
16 1519 |
Capernaum |
17 2584 |
7:2
At | that | time |
4 1161 |
the |
5 5100 |
highly | valued |
14 1784 |
11 3739 |
12 1510 |
13 0846 |
slave |
6 1400 |
of | a | Roman | officer |
|
|
3 1543A |
was |
8 2192 |
sick |
7 2560 |
near |
9 3195 |
death |
10 5053 |
7:3
4 1161 |
When | heard |
|
3 0191 |
about |
5 4012 |
6 3588 |
Jesus |
7 2424 |
10 4314 |
11 0846 |
he | sent |
|
9 0649 |
some | respected |
|
|
|
|
13 3588 |
Jewish |
14 2453A |
elders |
12 4245A |
to | ask |
|
15 2065 |
him |
16 0846 |
17 3704A |
to | come |
|
18 2064A |
heal |
19 1295 |
his |
22 0846 |
20 3588 |
slave |
21 1400 |
7:4
So |
4 1161 |
earnestly |
11 4709 |
begged |
9 3870 |
7 3588 |
Jesus |
8 2424 |
to | help |
|
|
the | man |
|
18 3739 |
10 0846 |
“ |
14 3754 |
they | said |
|
13 3004 |
7:5
for |
4 1063 |
he | loves |
|
3 0025 |
the |
5 3588 |
Jewish | people |
|
6 1484 |
7 1473 |
and | even |
8 2532 |
built |
12 3618 |
a |
9 3588 |
synagogue |
10 4864 |
11 0846 |
for | us |
|
13 1473 |
7:6
So |
4 1161 |
3 3588 |
Jesus |
5 2424 |
went |
6 4198 |
with |
7 4862 |
them |
8 0846 |
But |
11 1161 |
they |
12 0846 |
at |
16 0575 |
the |
17 3588 |
house |
18 3614 |
the |
22 3588 |
officer |
23 1543 |
sent |
20 3992 |
some | friends |
|
|
21 5384A |
to | say |
|
24 3004 |
25 0846 |
Lord |
27 2962 |
don’t |
29 3361.0 |
trouble | yourself | by |
30 4660 |
coming |
41 1525A |
to |
36 2443 |
my |
40 1473 |
for |
33 1063 |
I | am |
|
35 1510 |
not |
32 3756 |
worthy | of | such | an | honor |
34 2425 |
7:7
3 1352 |
I | am |
|
|
not | even |
4 3761 |
5 1683 |
worthy |
6 0515 |
to | come |
|
9 2064A |
meet |
7 4314 |
you |
8 4771 |
Just |
11 0235 |
say |
12 3004A |
the | word |
|
13 3056 |
from | where | are |
|
|
|
and |
15 2532 |
my |
19 1473 |
17 3588 |
servant |
18 3816 |
will | be | healed |
|
|
|
|
16 2390 |
7:8
because |
3 2532 |
4 1063 |
under |
8 5259 |
the | authority | of |
|
9 1849 |
my |
5 1473 |
superior | officers |
|
|
authority | over |
13 5259 |
my |
14 1683 |
soldiers |
15 4757 |
I |
|
only |
17 2532 |
need | to | say |
|
|
18 3004 |
19 3778A |
Go |
21 4198 |
and |
23 2532 |
they | go |
|
24 4198 |
or |
26 2532 |
27 0243 |
Come |
29 2064 |
and |
31 2532 |
they | come |
|
32 2064 |
And |
34 2532 |
to |
|
35 3588 |
my |
37 1473 |
slaves |
36 1400 |
Do |
39 4160 |
this |
40 3778A |
42 2532 |
they | do |
|
43 4160 |
7:9
4 1161 |
When |
|
6 3588 |
Jesus |
7 2424 |
heard |
3 0191 |
this |
5 3778A |
he | was | amazed |
|
|
9 2296 |
10 0846 |
12 2532 |
Turning |
13 4762A |
to |
|
the |
14 3588 |
crowd |
17 3793 |
that | was | following |
|
|
15 0190 |
him |
16 0846 |
he | said |
|
19 3004A |
I | tell |
|
21 3004 |
you |
22 4771 |
I |
|
haven’t |
24 3761 |
seen |
30 2147 |
faith |
29 4102 |
like | this |
28 5118 |
in |
25 1722 |
all |
|
26 3588 |
Israel |
27 2474 |
7:10
And |
3 2532 |
when |
|
returned |
4 5290 |
to |
5 1519 |
his |
6 3588 |
house |
7 3624 |
they | found |
|
11 2147 |
the |
12 3588 |
slave |
13 1400 |
completely | healed |
14 5198 |
7:11
3 2532 |
4 1096 |
Jesus | went |
|
8 4198 |
with |
15 4848 |
his |
19 0846 |
17 3588 |
disciples |
18 3101 |
to |
9 1519 |
the | village |
|
10 4172 |
and |
20 2532 |
a |
|
large |
22 4183 |
crowd |
21 3793 |
14 2532 |
followed |
15 4848 |
him |
16 0846 |
7:12
4 1161 |
11 2532 |
12 2400 |
A | funeral | procession | was | coming | out |
|
|
|
|
13 1580 |
as |
3 5613 |
he | approached |
|
5 1448 |
the |
6 3588 |
8 3588 |
village |
9 4172 |
gate |
7 4439 |
The | young | man | who | had | died |
|
|
|
|
|
14 2348 |
20 2532 |
21 0846 |
was |
22 1510 |
a | widow’s |
|
|
23 5503 |
only |
15 3439 |
and |
25 2532 |
a |
|
large |
29 2425 |
crowd |
26 3793 |
from |
|
the |
27 3588 |
village |
28 4172 |
was |
30 1510 |
with |
31 4862 |
her |
32 0846 |
7:13
3 2532 |
When |
|
the |
7 3588 |
Lord |
8 2962 |
saw |
4 3708B |
her |
5 0846 |
11 0846 |
Don’t |
17 3361.0 |
cry |
18 2799 |
13 2532 |
he | said |
|
14 3004A |
15 0846 |
7:14
Then |
3 2532 |
he |
|
|
walked | over | to |
4 4334A |
the |
6 3588 |
coffin |
7 4673 |
touched |
5 0680 |
and |
10 1161 |
the |
9 3588 |
bearers |
11 0941 |
stopped |
12 2476.0 |
Young | man |
17 3495 |
14 2532 |
he | said |
|
15 3004A |
I | tell |
|
20 3004 |
you |
19 4771 |
get | up |
22 1453A |
7:15
Then |
3 2532 |
the |
5 3588 |
dead | boy |
6 3498A |
sat | up |
4 0339 |
and |
7 2532 |
began |
8 0756 |
to | talk |
|
9 2980 |
And |
11 2532 |
Jesus | gave |
|
12 1325 |
him |
13 0846 |
back |
12 1325 |
to |
|
his |
16 0846 |
14 3588 |
mother |
15 3384 |
7:16
4 1161 |
Great | fear |
|
5 5401 |
swept |
3 2983 |
the | crowd |
|
|
6 3956A |
and |
8 2532 |
they | praised |
|
9 1392 |
10 3588 |
God |
11 2316 |
saying |
13 3004 |
“ |
14 3754 |
A |
|
mighty |
17 3173 |
prophet |
16 4396 |
has | risen |
|
|
18 1453A |
among |
19 1722 |
us |
20 1473 |
and |
22 2532 |
“ |
23 3754 |
26 3588 |
God |
27 2316 |
has | visited |
|
|
25 1980 |
his |
30 0846 |
28 3588 |
people |
29 2992 |
today |
|
|
7:17
And |
3 2532 |
5 3588 |
the |
7 3778 |
news |
6 3056 |
about |
12 4012 |
Jesus |
13 0846 |
spread |
4 1831A |
10 3588 |
Judea |
11 2449 |
and |
14 2532 |
15 3956 |
the |
16 3588 |
surrounding | countryside |
17 4066 |
7:18
3 2532 |
The |
6 3588 |
disciples |
7 3101 |
of | John | the | Baptist |
|
8 0846 |
told |
4 0518 |
John |
5 2491 |
about |
9 4012 |
was | doing |
|
|
So |
13 2532 |
20 3588 |
John |
21 2491 |
called | for |
14 4341 |
of |
|
his |
19 0846 |
17 3588 |
disciples |
18 3101 |
7:19
he | sent |
|
3 3992 |
to |
4 4314 |
the |
5 3588 |
Lord |
6 2962 |
to | ask |
|
7 3004 |
Are |
10 1510 |
you |
9 4771 |
the |
11 3588 |
Messiah | we’ve | been | expecting |
12 2064 |
or |
14 2228 |
should | we | keep | looking | for |
|
|
16 4328 |
someone | else |
15 2087 |
7:20
4 1161 |
found |
3 3854 |
said |
9 3004A |
to |
5 4314 |
him |
6 0846 |
John |
11 2491 |
the |
12 3588 |
Baptist |
13 0910 |
sent |
14 0649 |
us |
15 1473 |
to |
16 4314 |
ask |
18 3004 |
17 4771 |
Are |
21 1510 |
you |
20 4771 |
the |
22 3588 |
Messiah | we’ve | been | expecting |
23 2064 |
or |
25 2228 |
should | we | keep | looking | for |
|
|
27 4328 |
someone | else |
26 0243 |
7:21
At |
3 1722 |
that | very |
4 1565 |
5 3588 |
time |
6 5610 |
Jesus | cured |
|
8 2323 |
many | people |
9 4183C |
of |
10 0575 |
diseases |
11 3554 |
13 2532 |
illnesses |
14 3148 |
and |
16 2532 |
evil |
18 4190 |
spirits |
17 4151 |
and |
20 2532 |
he | restored |
|
23 5483 |
sight |
24 0991 |
to | many | who |
|
22 4183 |
blind |
21 5185A |
7:22
Then |
3 2532 |
he | told |
|
4 0611 |
John’s | disciples |
6 0846 |
“ |
5 3004A |
Go | back |
8 4198 |
to | John |
|
10 2491 |
tell |
9 0518 |
what |
11 3739 |
you | have |
|
|
seen |
12 3708B |
and |
13 2532 |
heard |
14 0191 |
the | blind |
|
|
16 5185A |
see |
17 0308 |
the | lame |
|
|
19 5560A |
walk |
20 4043 |
the | lepers |
|
|
22 3015A |
are | cured |
|
23 2511 |
25 2532 |
the | deaf |
|
|
26 2974.0A |
hear |
27 0191 |
the | dead |
|
|
29 3498A |
are | raised | to | life |
|
|
30 1453A |
the | Good | News | is | being | preached | to |
|
|
|
33 2097A |
the | poor |
|
|
32 4434A |
7:23
And |
3 2532 |
do |
|
|
not |
8 3361.0 |
turn | away |
9 4624A |
because | of |
10 1722 |
me |
11 1473 |
7:24
4 1161 |
After |
|
John’s |
7 2491 |
5 3588 |
disciples |
6 0032 |
left |
3 0565A |
Jesus | began |
|
|
9 0756 |
talking |
10 3004 |
about |
14 4012 |
him |
15 2491 |
to |
11 4314 |
the |
12 3588 |
crowds |
13 3793 |
What | kind | of |
17 5101 |
did | you | go |
|
|
18 1831A |
into |
19 1519 |
the |
20 3588 |
wilderness |
21 2048A |
to | see |
|
|
22 2300 |
a | weak | reed |
|
|
24 2563 |
swayed |
27 4531 |
by |
25 5259 |
every | breath | of | wind |
|
|
|
26 0417 |
7:25
Or |
3 0235 |
4 5101 |
were | you | expecting |
|
|
5 1831A |
to | see |
|
6 3708B |
a | man |
|
8 0444 |
dressed |
12 0294 |
in |
9 1722 |
expensive |
10 3120 |
clothes |
11 2440 |
No |
14 2400 |
people | who |
16 3588 |
wear |
17 1722 |
beautiful |
19 1741 |
clothes |
18 2441 |
and |
20 2532 |
live |
22 5225 |
in | luxury |
|
21 5172 |
are | found |
26 1510 |
in |
23 1722 |
24 3588 |
palaces |
25 0933 |
7:26
3 0235 |
4 5101 |
a | prophet |
|
7 4396 |
Yes |
9 3483 |
11 3004 |
12 4771 |
and |
13 2532 |
more | than |
14 4055 |
a | prophet |
|
15 4396 |
7:27
John |
3 3778A |
is |
4 1510 |
the | man |
|
|
to |
5 4012 |
whom |
6 3739 |
the | Scriptures | refer |
|
|
7 1125 |
Look |
9 2400 |
I | am | sending |
|
|
11 0649 |
my |
14 1473 |
12 3588 |
messenger |
13 0032 |
of | you |
|
17 4771 |
he |
19 3739 |
will | prepare |
|
20 2680 |
your |
23 4771 |
21 3588 |
way |
22 3598 |
before |
24 1715A |
you |
25 4771 |
7:28
I | tell |
|
3 3004 |
you |
4 4771 |
none |
12 3762A |
is |
13 1510 |
greater | than |
6 3187 |
John |
11 2491 |
Yet | even |
16 1161 |
the |
15 3588 |
least | person |
17 3398C |
in |
18 1722 |
the |
19 3588 |
Kingdom |
20 0932 |
of |
|
21 3588 |
God |
22 2316 |
greater | than |
23 3187 |
he |
24 0846 |
is |
25 1510 |
7:29
3 2532 |
When | they | heard | this |
|
|
7 0191 |
all |
4 3956 |
the |
5 3588 |
people |
6 2992 |
even |
9 2532 |
the |
10 3588 |
tax | collectors |
11 5057 |
agreed | that |
13 1344 |
14 3588 |
God’s |
15 2316 |
way | was | right |
13 1344 |
John |
20 2491 |
7:30
But |
4 1161 |
the |
3 3588 |
Pharisees |
5 5330 |
and |
6 2532 |
7 3588 |
experts | in | religious | law |
8 3544A |
rejected |
13 0114 |
11 3588 |
God’s |
12 2316 |
9 3588 |
plan |
10 1012 |
for |
14 1519 |
them |
15 1438 |
John’s |
20 0846 |
7:31
4 3767 |
To | what |
|
|
3 5101 |
can | I | compare |
|
|
5 3666 |
the |
6 3588 |
people |
7 0444 |
of |
|
this |
10 3778 |
8 3588 |
generation |
9 1074 |
7:32
They | are |
|
4 1510 |
like |
3 3664 |
children |
5 3813 |
6 3588 |
playing | a | game |
9 2521 |
in |
7 1722 |
the | public | square |
|
8 0058 |
11 2532 |
They | complain |
|
12 4377 |
to | their | friends |
|
|
13 0240 |
14 3739 |
15 3004 |
We | played | wedding | songs |
|
17 0832 |
18 4771 |
and |
20 2532 |
you |
|
|
didn’t |
21 3756 |
dance |
22 3738 |
we | played | funeral | songs |
|
24 2354 |
and |
26 2532 |
you |
|
didn’t |
27 3756 |
weep |
28 2799 |
7:33
For |
4 1063 |
John |
5 2491 |
the |
6 3588 |
Baptist |
7 0910 |
didn’t |
8 3361.0 |
spend | time |
3 2064A |
eating |
9 2068A |
bread |
10 0740 |
or |
11 3383 |
drinking |
12 4095 |
wine |
13 3631 |
and |
15 2532 |
you | say |
|
16 3004 |
He’s | possessed | by |
|
19 2192 |
a | demon |
|
18 1140 |
7:34
The |
4 3588 |
Son |
5 5207 |
of |
|
6 3588 |
Man |
7 0444 |
on | the | other | hand |
3 2064A |
feasts |
8 2068A |
and |
9 2532 |
drinks |
10 4095 |
and |
12 2532 |
you | say |
|
13 3004 |
15 2400 |
He’s |
16 0444 |
a | glutton |
|
17 5314 |
and |
18 2532 |
a | drunkard |
|
19 3630 |
a | friend |
|
|
21 5384A |
of |
|
|
tax | collectors |
22 5057 |
and |
23 2532 |
other | sinners |
|
|
24 0268.0A |
7:35
But |
3 2532 |
5 3588 |
wisdom |
6 4678 |
is | shown | to | be | right |
|
4 1344 |
by |
7 0575 |
the | lives |
|
8 3956 |
of |
|
those | who |
9 3588 |
follow |
10 5043 |
it |
11 0846 |
7:36
4 1161 |
One |
5 5100 |
of |
|
the |
7 3588 |
Pharisees |
8 5330 |
asked |
3 2065 |
Jesus |
6 0846 |
to |
9 2443 |
have | dinner |
10 2068 |
with |
11 3326 |
him |
12 0846 |
so |
14 2532 |
Jesus | went | to |
|
15 1525A |
16 1519 |
17 3588 |
home |
18 3624 |
sat | down | to | eat |
21 2625A |
7:37
a | certain |
|
|
immoral |
11 0268.0 |
woman |
5 1135 |
6 3748 |
that |
9 3588 |
city |
10 4172 |
12 2532 |
heard |
13 1921 |
14 3754 |
he | was | eating |
|
|
15 2621 |
she | brought |
|
22 2865 |
a | beautiful | alabaster | jar |
|
|
|
|
23 0211 |
filled | with | expensive | perfume |
|
|
|
24 3464 |
7:38
Then |
3 2532 |
she | knelt |
|
4 2476.0 |
behind |
5 3694 |
at |
6 3844 |
his |
9 0846 |
7 3588 |
feet |
8 4228 |
weeping |
11 2799 |
13 3588 |
tears |
14 1144 |
his |
19 0846 |
17 3588 |
feet |
18 4228 |
and |
22 2532 |
she | wiped | off |
|
28 1591 |
23 3588 |
with |
|
|
|
her |
27 0846 |
Then |
30 2532 |
she | kept | kissing |
|
|
31 2705 |
his |
34 0846 |
32 3588 |
feet |
33 4228 |
and |
35 2532 |
putting |
36 0218 |
37 3588 |
perfume |
38 3464 |
on |
36 0218 |
7:39
4 1161 |
When |
|
the |
5 3588 |
Pharisee |
6 5330 |
who |
7 3588 |
had | invited |
|
8 2564 |
him |
9 0846 |
saw |
3 3708B |
he | said |
|
11 3004A |
to |
12 1722 |
himself |
13 1438 |
“ |
14 3004 |
If |
17 1487 |
this | man |
16 3778A |
were |
18 1510 |
a | prophet |
|
19 4396 |
he |
|
would |
22 0302 |
know |
21 1097 |
23 5101 |
24 2532 |
what | kind | of |
25 4217 |
26 3588 |
woman |
27 1135 |
28 3748 |
is | touching |
|
29 0680 |
him |
30 0846 |
32 3754 |
She’s |
34 1510 |
a | sinner |
|
33 0268.0 |
7:40
Then |
3 2532 |
5 3588 |
Jesus |
6 2424 |
answered | thoughts |
4 0611 |
Simon |
11 4613 |
he | said |
|
7 3004A |
to |
8 4314 |
the | Pharisee |
|
9 0846 |
I | have |
|
13 2192 |
something |
15 5100 |
to | say |
|
16 3004A |
to | you |
|
14 4771 |
Go | ahead |
23 3004A |
18 3588 |
19 1161 |
Teacher |
21 1320 |
Simon | replied |
|
25 5346 |
7:41
A |
7 5100 |
two |
3 1417 |
people |
4 5533 |
500 |
13 4001 |
11 3784 |
pieces | of | silver |
12 1220 |
9 3588 |
one |
10 1520 |
and |
15 1161 |
50 |
17 4004 |
the |
14 3588 |
other |
16 2087 |
7:42
neither |
3 3361.0 |
of | them |
|
5 0846 |
he | kindly | forgave |
|
10 5483 |
both |
9 0297 |
canceling | debts |
|
|
do | you | suppose |
13 3767 |
loved |
16 0025 |
him |
17 0846 |
more |
15 4119B |
after | that |
|
|
7:43
Simon |
4 4613 |
answered |
3 0611 |
“ |
5 3004A |
I | suppose |
|
7 5274 |
8 3754 |
for | whom |
|
9 3739 |
he | canceled |
|
12 5483 |
the |
10 3588 |
larger | debt |
11 4119B |
15 1161 |
Jesus |
14 3588 |
said |
16 3004A |
17 0846 |
7:44
Then |
3 2532 |
he | turned |
|
|
4 4762A |
to |
5 4314 |
the |
6 3588 |
woman |
7 1135 |
said |
10 5346 |
to |
|
8 3588 |
Simon |
9 4613 |
Look | at |
12 0991 |
this |
13 3778 |
14 3588 |
woman |
15 1135 |
When | I | entered |
|
|
17 1525A |
19 1519 |
your |
18 4771 |
20 3588 |
home |
21 3614 |
you |
|
didn’t |
27 3756 |
offer |
28 1325 |
me |
24 1473 |
water | to | wash |
23 5204 |
the | dust | from |
|
|
25 1909 |
feet |
26 4228 |
but |
31 1161 |
she |
30 3778A |
has | washed |
|
34 1026 |
with |
|
her |
32 3588 |
tears |
33 1144 |
and |
38 2532 |
wiped |
42 1591 |
with |
|
her |
41 0846 |
39 3588 |
hair |
40 2359 |
7:45
You |
|
didn’t |
5 3756 |
greet |
6 1325 |
me |
4 1473 |
with |
|
a | kiss |
|
3 5370 |
8 3778A |
but |
9 1161 |
from |
10 0575 |
the | time |
|
11 3739 |
I | first | came | in |
|
|
12 1525A |
she | has |
|
|
not |
14 3756 |
stopped |
15 1257 |
kissing |
16 2705 |
my |
17 1473 |
18 3588 |
feet |
19 4228 |
7:46
olive | oil |
3 1637 |
my |
6 1473 |
4 3588 |
head |
5 2776 |
but |
11 1161 |
she |
10 3778A |
has | anointed |
|
13 0218 |
my |
16 1473 |
14 3588 |
feet |
15 4228 |
with | rare | perfume |
|
|
12 3464 |
7:47
3 3739 |
4 5484 |
I | tell |
|
5 3004 |
you |
6 4771 |
her |
11 0846 |
9 3588 |
sins |
10 0266 |
13 3588 |
many |
14 4183 |
have | been | forgiven |
|
|
8 0863 |
so |
16 3754 |
she | has | shown |
|
|
17 0025 |
much |
18 4183D |
love |
17 0025 |
But |
21 1161 |
a | person | who |
|
|
20 3739 |
is | forgiven |
|
23 0863 |
little |
22 3641C |
shows |
25 0025 |
only | little |
|
|
24 3641D |
love |
25 0025 |
7:48
Then |
4 1161 |
Jesus | said |
|
3 3004A |
to | the | woman |
|
5 0846 |
Your |
8 4771 |
9 3588 |
sins |
10 0266 |
are | forgiven |
|
7 0863 |
7:49
3 2532 |
The |
5 3588 |
men | at | the | table |
|
|
|
6 4873 |
among |
8 1722 |
themselves |
9 1438 |
Who |
11 5101 |
is |
13 1510 |
this | man |
12 3778A |
that |
16 2532 |
he |
15 3739 |
goes | around | forgiving |
|
|
18 0863 |
sins |
17 0266 |
7:50
And |
4 1161 |
Jesus | said |
|
3 3004A |
to |
5 4314 |
the |
6 3588 |
woman |
7 1135 |
Your |
11 4771 |
9 3588 |
faith |
10 4102 |
has | saved |
|
12 4982 |
you |
13 4771 |
go |
15 4198 |
in |
16 1519 |
peace |
17 1515 |