The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

NLT-Greek Reverse Interlinear

Reference:

Matt 7:1-29

NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear

7:1
 
 
Do

not
3μὴ
3361.0
judge others
4κρίνετε
2919
and
6ἵνα
2443
you will


not
7μὴ
3361.0
be judged

8κριθῆτε
2919
7:2
 
 
For
5γὰρ
1063
you will be treated






6κρίματι
2917
8κριθήσεσθε
2919
as
3ἐν
1722
4
3739
you treat others

7κρίνετε
2919
 
10καὶ
2532
The standard you use in judging


13μέτρῳ
3358
15μετρηθήσεται
3354
is
11ἐν
1722
12
3739
the standard by which you will be judged

14μετρεῖτε
3354
 
16ὑμῖν
4771
7:3
 
 
And
4δὲ
1161
why
3τί
5101
worry about
5βλέπεις
0991
a
6τὸ
3588
speck
7κάρφος
2595
 
8τὸ
3588
in
9ἐν
1722
your
14σου
4771
 
12τοῦ
3588
friend’s
13ἀδελφοῦ
0080
 
10τῷ
3588
eye
11ὀφθαλμῷ
3788
 
16δὲ
1161
when you have




22οὐ
3756
23κατανοεῖς
2657
a
15τὴν
3588
log
21δοκὸν
1385
in
17ἐν
1722
 
18τῷ
3588
your
19σῷ
4674
own
20ὀφθαλμῷ
3788
7:4
 
 
 
3
2228
How
4πῶς
4459
can you think of saying




5ἐρεῖς
3004B
to

your
8σου
4771
 
6τῷ
3588
friend
7ἀδελφῷ
0080
Let me
10̓Άφες
0863
help get rid of
11ἐκβάλω
1544
that
12τὸ
3588
speck
13κάρφος
2595
in
14ἐκ
1537
your
17σου
4771
 
15τοῦ
3588
eye
16ὀφθαλμοῦ
3788
when
19καὶ
2532
20ἰδοὺ
2400
the
21
3588
log
22δοκὸς
1385
in
23ἐν
1722
your
26σοῦ
4771
own

 
24τῷ
3588
eye
25ὀφθαλμῷ
3788
7:5
 
 
Hypocrite
3ὑποκριτά
5273
First
6πρῶτον
4412
get rid of
5ἔκβαλε
1544
the
11τὴν
3588
log
12δοκόν
1385
in
7ἐκ
1537
your own
10σοῦ
4771
 
8τοῦ
3588
eye
9ὀφθαλμοῦ
3788
then
14καὶ
2532
15τότε
5119
you will see well enough


16διαβλέψεις
1227
to deal with

17ἐκβαλεῖν
1544
the
18τὸ
3588
speck
19κάρφος
2595
in
20ἐκ
1537
your
25σου
4771
 
23τοῦ
3588
friend’s
24ἀδελφοῦ
0080
 
21τοῦ
3588
eye
22ὀφθαλμοῦ
3788
7:6
 
 
Don’t
3μὴ
3361.0
waste
4δῶτε
1325
 
5τὸ
3588
what is holy
6ἅγιον
0039
 
7τοῖς
3588
on people who are unholy

8κυσίν
2965
Don’t
10μηδὲ
3366
throw
11βάλητε
0906
your
14ὑμῶν
4771
 
12τοὺς
3588
pearls
13μαργαρίτας
3135
to
15ἔμπροσθεν
1715A
 
16τῶν
3588
pigs
17χοίρων
5519
 
19μήποτε
3379
They will trample








20καταπατήσουσιν
2662
22ἐν
1722
23τοῖς
3588
24ποσὶν
4228
the pearls

21αὐτοὺς
0846
 
25αὐτῶν
0846
then
27καὶ
2532
turn
28στραφέντες
4762A
attack
29ῥήξωσιν
4486
you
30ὑμᾶς
4771
7:7
 
 
Keep on asking


3αἰτεῖτε
0154
and
5καὶ
2532
you
7ὑμῖν
4771
will receive what you ask for

6δοθήσεται
1325
Keep on seeking


9ζητεῖτε
2212
and
11καὶ
2532
you will find


12εὑρήσετε
2147
Keep on knocking


14κρούετε
2925
and
16καὶ
2532
the door will be opened




17ἀνοιγήσεται
0455
to you

18ὑμῖν
4771
7:8
 
 
For
4γὰρ
1063
everyone
3πᾶς
3956
who
5
3588
asks
6αἰτῶν
0154
receives
8λαμβάνει
2983
 
10καὶ
2532
who
11
3588
seeks
12ζητῶν
2212
finds
14εὑρίσκει
2147
And
16καὶ
2532
to

who
17τῷ
3588
knocks
18κρούοντι
2925
the door will be opened




20ἀνοιγήσεται
0455
7:9
 
 
 
3
2228
 
4τίς
5101
 
5ἐξ
1537
You
6ὑμῶν
4771
parents
7ἄνθρωπος
0444
 
9ὃν
3739
if
10ἐὰν
1437
your
14αὐτοῦ
0846
 
12
3588
children
13υἱὸς
5207
ask for
11αἰτήσει
0154
a loaf of bread

15ἄρτον
0740
do you give


19ἐπιδώσει
1929
them
20αὐτῷ
0846
a stone

18λίθον
3037
instead
17μὴ
3361.0
7:10
 
 
Or
3
2228
if
4καὶ
2532
they ask for

6αἰτήσει
0154
a fish

5ἰχθὺν
2486
do you give


10ἐπιδώσει
1929
them
11αὐτῷ
0846
a snake

9ὄφιν
3789
Of course not
8μὴ
3361.0
7:11
 
 
So
4οὖν
3767
if
3εἰ
1487
you
5ὑμεῖς
4771
sinful people
6πονηροὶ
4190
7ὄντες
1510
know how
8οἴδατε
1492
to give

11διδόναι
1325
good
10ἀγαθὰ
0018
gifts
9δόματα
1390
to

your
14ὑμῶν
4771
 
12τοῖς
3588
children
13τέκνοις
5043
how
16πόσῳ
4214
much more
17μᾶλλον
3123
will

your
20ὑμῶν
4771
 
21
3588
 
23τοῖς
3588
heavenly
22ἐν
1722
24οὐρανοῖς
3772
 
18
3588
Father
19πατὴρ
3962
give
25δώσει
1325
good gifts
26ἀγαθὰ
0018
to

those who
27τοῖς
3588
ask
28αἰτοῦσιν
0154
him
29αὐτόν
0846
7:12
 
 
 
4οὖν
3767
 
13οὕτως
3779
 
14καὶ
2532
Do
16ποιεῖτε
4160
to others

17αὐτοῖς
0846
whatever
3πάντα
3956
5ὅσα
3745
6ἐὰν
1437
you
15ὑμεῖς
4771
would like

7θέλητε
2309
them
11οἱ
3588
12ἄνθρωποι
0444
to
8ἵνα
2443
do
9ποιῶσιν
4160
to you

10ὑμῖν
4771
 
20γάρ
1063
This
19οὗτος
3778A
is the essence of all that is taught in
21ἐστιν
1510
the
22
3588
law
23νόμος
3551
and
24καὶ
2532
the
25οἱ
3588
prophets
26προφῆται
4396A
7:13
 
 
You can enter God’s Kingdom


3εἰσέλθατε
1525A
only through

4διὰ
1223
the
5τῆς
3588
narrow
6στενῆς
4728
gate
7πύλης
4439
The
15
3588
highway
16ὁδὸς
3598
 
17
3588
to
18ἀπάγουσα
0520
19εἰς
1519
 
20τὴν
3588
hell
21ἀπώλειαν
0684
 
9ὅτι
3754
broad
14εὐρύχωρος
2149
and
13καὶ
2532
its
11
3588
gate
12πύλη
4439
wide
10πλατεῖα
4116
 
23καὶ
2532
the many

24πολλοί
4183
who
26οἱ
3588
choose
25εἰσιν
1510
27εἰσερχόμενοι
1525
28δι᾽
1223
that way
29αὐτῆς
0846
7:14
 
 
 
3ὅτι
3754
But
4δέ
1161
the
6
3588
gateway
7πύλη
4439
 
12
3588
to
13ἀπάγουσα
0520
14εἰς
1519
 
15τὴν
3588
life
16ζωήν
2222
very narrow

5στενὴ
4728
the
10
3588
road
11ὁδὸς
3598
 
8καὶ
2532
is difficult

9τεθλιμμένη
2346
and
18καὶ
2532
only a few


19ὀλίγοι
3641
ever find



20εἰσὶν
1510
21οἱ
3588
22εὑρίσκοντες
2147
it
23αὐτήν
0846
7:15
 
 
Beware
3προσέχετε
4337
of
4ἀπὸ
0575
 
5τῶν
3588
false prophets
6ψευδοπροφητῶν
5578
who
7οἵτινες
3748
come
8ἔρχονται
2064
9πρὸς
4314
10ὑμᾶς
4771
disguised as
11ἐν
1722
12ἐνδύμασι
1742
harmless sheep

13προβάτων
4263
but
16δέ
1161
are
17εἰσιν
1510
really
15ἔσωθεν
2081
vicious
19ἅρπαγες
0727
wolves
18λύκοι
3074
7:16
 
 
You can identify




7ἐπιγνώσεσθε
1921A
them
8αὐτούς
0846
by
3ἀπὸ
0575
their
6αὐτῶν
0846
 
4τῶν
3588
fruit the way they act
5καρπῶν
2590
Can
10μήτι
3385
you pick

11συλλέγουσιν
4816
grapes
14σταφυλάς
4718
from
12ἀπὸ
0575
thornbushes
13ἀκανθῶν
0173
or
16
2228
figs
19σῦκα
4810
from
17ἀπὸ
0575
thistles
18τριβόλων
5146
7:17
 
 
 
3οὕτω
3779A
A
4πᾶν
3956
good
6ἀγαθὸν
0018
tree
5δένδρον
1186
produces
9ποιεῖ
4160
good
8καλοὺς
2570
fruit
7καρποὺς
2590
and
12δὲ
1161
a
11τὸ
3588
bad
13σαπρὸν
4550
tree
14δένδρον
1186
produces
17ποιεῖ
4160
bad
16πονηροὺς
4190
fruit
15καρποὺς
2590
7:18
 
 
A

good
6ἀγαθὸν
0018
tree
5δένδρον
1186
can’t
3οὐ
3756
4δύναται
1410
produce
9ποιεῖν
4160
bad
8πονηροὺς
4190
fruit
7καρποὺς
2590
and
11οὐδὲ
3761
a

bad
13σαπρὸν
4550
tree
12δένδρον
1186
can’t
11οὐδὲ
3761
produce
16ποιεῖν
4160
good
15καλοὺς
2570
fruit
14καρποὺς
2590
7:19
 
 
every
3πᾶν
3956
tree
4δένδρον
1186
does

not
5μὴ
3361.0
produce
6ποιοῦν
4160
good
8καλὸν
2570
fruit
7καρπὸν
2590
is

chopped down
9ἐκκόπτεται
1581
and
10καὶ
2532
thrown
13βάλλεται
0906
into
11εἰς
1519
the fire

12πῦρ
4442
7:20
 
 
Yes just as
3ἄρα
0686
4γε
1065
you can identify




10ἐπιγνώσεσθε
1921A
a tree

11αὐτούς
0846
by
6ἀπὸ
0575
its
9αὐτῶν
0846
 
7τῶν
3588
fruit
8καρπῶν
2590
7:21
 
 
Not
3οὐ
3756
everyone
4πᾶς
3956
who
5
3588
calls out
6λέγων
3004
to me

7μοι
1473
Lord
9Κύριε
2962
Lord
11κύριε
2962
will enter


13εἰσελεύσεται
1525
 
14εἰς
1519
the
15τὴν
3588
Kingdom
16βασιλείαν
0932
of

 
17τῶν
3588
Heaven
18οὐρανῶν
3772
Only
20ἀλλ᾽
0235
those who
21
3588
actually do

22ποιῶν
4160
the
23τὸ
3588
will
24θέλημα
2307
of

my
27μου
1473
 
25τοῦ
3588
Father
26πατρός
3962
 
28τοῦ
3588
in
29ἐν
1722
 
30τοῖς
3588
heaven
31οὐρανοῖς
3772
7:22
 
 
On
6ἐν
1722
judgment day
7ἐκείνῃ
1565
8τῇ
3588
9ἡμέρᾳ
2250
many
3πολλοὶ
4183C
will say

4ἐροῦσίν
3004B
to me

5μοι
1473
Lord
11Κύριε
2962
Lord
13κύριε
2962
 
15οὐ
3756
We prophesied

19ἐπροφητεύσαμεν
4395
in

 
16τῷ
3588
your
17σῷ
4674
name
18ὀνόματι
3686
and
20καὶ
2532
cast out
25ἐξεβάλομεν
1544
demons
24δαιμόνια
1140
in

 
21τῷ
3588
your
22σῷ
4674
name
23ὀνόματι
3686
and
26καὶ
2532
performed
32ἐποιήσαμεν
4160
many
31πολλὰς
4183
miracles
30δυνάμεις
1411
in

 
27τῷ
3588
your
28σῷ
4674
name
29ὀνόματι
3686
7:23
 
 
But
3καὶ
2532
4τότε
5119
I will reply


5ὁμολογήσω
3670
 
6αὐτοῖς
0846
7ὅτι
3754
I

never
9Οὐδέποτε
3763
knew
10ἔγνων
1097
you
11ὑμᾶς
4771
Get away from
13ἀποχωρεῖτε
0672
 
14ἀπ᾽
0575
me
15ἐμοῦ
1473
you who
17οἱ
3588
break God’s laws
18ἐργαζόμενοι
2038
19τὴν
3588
20ἀνομίαν
0458
7:24
 
 
 
4οὖν
3767
Anyone
3πᾶς
3956
who
5ὅστις
3748
listens to
6ἀκούει
0191
my
7μου
1473
teaching
8τοὺς
3588
9λόγους
3056
10τούτους
3778
and
11καὶ
2532
follows
12ποιεῖ
4160
it
13αὐτούς
0846
wise
17φρονίμῳ
5429
like
15ὁμοιωθήσεται
3666
a person

16ἀνδρὶ
0435
who
18ὅστις
3748
builds
19ᾠκοδόμησεν
3618
 
20αὐτοῦ
0846
a
21τὴν
3588
house
22οἰκίαν
3614
on
23ἐπὶ
1909
 
24τὴν
3588
solid rock

25πέτραν
4073
7:25
 
 
Though
3καὶ
2532
the
5
3588
rain
6βροχὴ
1028
comes
4κατέβη
2597
in torrents
6βροχὴ
1028
and
7καὶ
2532
the
9οἱ
3588
floodwaters
10ποταμοὶ
4215
rise
8ἦλθαν
2064A
and
11καὶ
2532
the
13οἱ
3588
winds
14ἄνεμοι
0417
beat against
12ἔπνευσαν
4154
15καὶ
2532
16προσέπεσαν
4363
that
19ἐκείνῃ
1565
 
17τῇ
3588
house
18οἰκίᾳ
3614
 
21καὶ
2532
won’t
22οὐκ
3756
collapse
23ἔπεσεν
4098
because
26γὰρ
1063
it is built


25τεθεμελίωτο
2311
on
27ἐπὶ
1909
 
28τὴν
3588
bedrock
29πέτραν
4073
7:26
 
 
But
3καὶ
2532
anyone
4πᾶς
3956
who
5
3588
hears
6ἀκούων
0191
my
7μου
1473
teaching
8τοὺς
3588
9λόγους
3056
10τούτους
3778
and
11καὶ
2532
doesn't obey
12μὴ
3361.0
13ποιῶν
4160
it
14αὐτούς
0846
foolish
18μωρῷ
3474
like
16ὁμοιωθήσεται
3666
a person

17ἀνδρὶ
0435
who
20ὅστις
3748
builds
21ᾠκοδόμησεν
3618
a
22αὐτοῦ
0846
 
23τὴν
3588
house
24οἰκίαν
3614
on
25ἐπὶ
1909
 
26τὴν
3588
sand
27ἄμμον
0285
7:27
 
 
 
3καὶ
2532
 
4κατέβη
2597
the
5
3588
rains
6βροχὴ
1028
and
7καὶ
2532
 
9οἱ
3588
floods
10ποταμοὶ
4215
come
8ἦλθαν
2064A
and
11καὶ
2532
the
13οἱ
3588
winds
14ἄνεμοι
0417
beat against
12ἔπνευσαν
4154
15καὶ
2532
16προσέκοψαν
4350
that
19ἐκείνῃ
1565
 
17τῇ
3588
house
18οἰκίᾳ
3614
 
21καὶ
2532
it
27αὐτῆς
0846
will collapse with

22ἔπεσεν
4098
 
23καὶ
2532
 
24ἦν
1510
a
25
3588
mighty
28μεγάλη
3173
crash
26πτῶσις
4431
7:28
 
 
When
3καὶ
2532
4ἐγένετο
1096
5ὅτε
3753
 
7
3588
Jesus
8Ἰησοῦς
2424
had finished

6ἐτέλεσεν
5055
saying
10λόγους
3056
these
11τούτους
3778
 
9τοὺς
3588
things
10λόγους
3056
the
14οἱ
3588
crowds
15ὄχλοι
3793
were amazed


13ἐξεπλήσσοντο
1605
at
16ἐπὶ
1909
his
19αὐτοῦ
0846
 
17τῇ
3588
teaching
18διδαχῇ
1322
7:29
 
 
for
4γὰρ
1063
he taught


3ἦν
1510
5διδάσκων
1321
 
6αὐτοὺς
0846
with
7ὡς
5613
real
9ἔχων
2192
authority
8ἐξουσίαν
1849
quite
11καὶ
2532
unlike
12οὐχ
3756
13ὡς
5613
their
16αὐτῶν
0846
 
14οἱ
3588
teachers of religious law
15γραμματεῖς
1122