NLT-Greek Interlinear
Rev 1:1-20
NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear
1:1
|
|
|
|
0602 |
| 2This | 3is | 4a | 5revelation |
|
2424 |
| 10Jesus |
|
|
5547 |
| 6from | 11Christ |
|
3739 |
| 13which |
|
1325 |
| 16gave |
|
0846 |
| 17him |
|
3588 |
|
2316 |
| 15God |
|
|
1166 |
| 18to | 19show |
|
3588 |
|
1400 |
| 22servants |
|
0846 |
| 21his |
|
|
3739 |
| 23the | 24events | 25that |
|
1163 |
| 26must |
|
1096 |
| 31take | 32place |
|
2532 |
|
4591 |
| 40to | 41present |
|
|
0649 |
| 34He | 35sent |
|
1223 |
| 40to | 41present |
|
3588 |
| 36an |
|
0032 |
| 37angel |
|
0846 |
|
3588 |
|
|
1400 |
| 44to | 47servant |
|
0846 |
| 45his |
|
2491 |
| 48John |
1:2
|
3739 |
| 2who |
|
|
3140 |
| 3faithfully | 4reported |
|
3588 |
| 14the |
|
3056 |
| 15word |
|
3588 |
|
|
2316 |
| 16of | 18God |
|
2532 |
| 19and |
|
3588 |
| 20the |
|
3141 |
| 21testimony |
|
2424 |
| 23Jesus |
|
|
5547 |
| 22of | 24Christ |
|
3745 |
| 5everything |
|
|
3708B |
| 6he | 7saw |
1:3
|
|
3107 |
| 2God | 3blesses |
|
3588 |
| 4the | 5one | 6who |
|
0314 |
| 7reads |
|
2532 |
| 17and |
|
3588 |
| 20all | 21who |
|
0191 |
| 22listen | 23to | 25message |
|
3588 |
| 8the |
|
3056 |
| 9words |
|
3588 |
| 11this |
|
|
4394 |
| 10of | 12prophecy |
|
2532 |
| 26and |
|
5083 |
| 27obey |
|
3588 |
| 28what |
|
1722 |
| 30says |
|
0846 |
| 29it |
|
1125 |
| 30says |
|
3588 |
| 33the |
|
1063 |
| 32for |
|
2540 |
| 34time |
|
1451 |
| 36near |
1:4
|
|
|
|
|
2491 |
| 2This | 3letter | 4is | 5from | 6John |
|
3588 |
| 8the |
|
2033 |
| 9seven |
|
|
1577 |
| 7to | 10churches |
|
3588 |
|
1722 |
| 12in |
|
3588 |
| 13the |
|
|
|
0773 |
| 14province | 15of | 16Asia |
|
5485 |
| 21Grace |
|
|
4771 |
| 24to | 25you |
|
2532 |
| 22and |
|
1515 |
| 23peace |
|
0575 |
| 26from |
|
3588 |
| 27the | 28one | 29who |
|
1510 |
| 30is |
|
2532 |
|
3588 |
| 33who |
|
|
1510 |
| 34always | 35was |
|
2532 |
| 37and |
|
3588 |
| 38who |
|
|
|
|
2064 |
| 39is | 40still | 41to | 42come |
|
2532 |
|
0575 |
| 45from |
|
3588 |
| 46the |
|
2033 |
| 47sevenfold |
|
4151 |
| 48Spirit |
|
3739 |
|
1799 |
| 53before |
|
3588 |
|
2362 |
| 56throne |
|
0846 |
| 54his |
1:5
|
2532 |
| 3and |
|
0575 |
| 4from |
|
2424 |
| 5Jesus |
|
5547 |
| 6Christ |
|
3588 |
| 10the |
|
3144 |
| 13witness | 14to | 15these | 16things |
|
3588 |
|
4103 |
| 12faithful |
|
3588 |
| 18the |
|
4416 |
| 19first | 20to | 21rise |
|
3588 |
| 23the |
|
|
|
3498A |
| 22from | 24dead |
|
2532 |
| 26and |
|
3588 |
| 27the |
|
0758 |
| 28ruler |
|
3588 |
| 31the |
|
|
|
0935 |
| 29of | 30all | 32kings |
|
3588 |
| 34the |
|
|
1093 |
| 33of | 35world |
|
3588 |
| 40him |
|
|
|
0025 |
| 39to | 41who | 42loves |
|
1473 |
| 43us |
|
2532 |
| 44and |
|
|
3089 |
| 45has | 46freed |
|
1473 |
| 47us |
|
1537 |
| 48from |
|
3588 |
|
0266 |
| 51sins |
|
1473 |
| 49our |
|
1722 |
| 52by |
|
3588 |
|
|
0129 |
| 53shedding | 56blood |
|
0846 |
| 55his |
1:6
|
2532 |
|
|
|
4160 |
| 3He | 4has | 5made |
|
1473 |
| 6us |
|
|
0932 |
| 7a | 8Kingdom | 9of |
|
2409 |
| 10priests |
|
3588 |
|
2316 |
| 13God |
|
2532 |
|
|
3962 |
| 11for | 16Father |
|
0846 |
| 15his |
|
|
0846 |
| 23to | 24him |
|
3588 |
| 18All |
|
1391 |
| 19glory |
|
2532 |
| 20and |
|
3588 |
|
2904 |
| 22power |
|
0281 |
| 29Amen |
1:7
|
2400 |
| 2Look |
|
|
2064 |
| 4He | 5comes |
|
3326 |
| 6with |
|
3588 |
| 7the |
|
3507 |
| 8clouds | 9of | 10heaven |
|
2532 |
| 12And |
|
|
|
3708A |
| 14will | 15see |
|
0846 |
| 16him |
|
2532 |
| 18even |
|
|
3748 |
| 19those | 20who |
|
0846 |
| 22him |
|
1574 |
| 21pierced |
|
2532 |
| 24And |
|
|
|
2875A |
| 31will | 32mourn |
|
1909 |
| 33for |
|
0846 |
| 34him |
|
3956 |
| 25all |
|
3588 |
| 26the |
|
5443 |
| 27nations |
|
3588 |
| 29the |
|
|
1093 |
| 28of | 30world |
|
3483 |
| 36Yes |
|
0281 |
| 38Amen |
1:8
|
1473 |
| 3I |
|
1510 |
| 4am |
|
3588 |
| 5the |
|
0001A |
| 6Alpha |
|
2532 |
| 7and |
|
3588 |
| 8the |
|
5598 |
| 9Omega |
|
3004 |
| 21says |
|
|
2962 |
| 22the | 23Lord |
|
3588 |
|
2316 |
| 25God |
|
3588 |
| 30the | 31one | 32who |
|
1510 |
| 33is |
|
2532 |
|
3588 |
| 36who |
|
|
1510 |
| 37always | 38was |
|
2532 |
| 40and |
|
3588 |
| 41who |
|
|
|
|
2064 |
| 42is | 43still | 44to | 45come |
|
3588 |
| 47the |
|
3841 |
| 48Almighty | 49One |
1:9
|
1473 |
| 2I |
|
2491 |
| 4John |
|
3588 |
|
0080 |
| 9brother |
|
4771 |
| 7your |
|
2532 |
| 10and |
|
4791 |
| 12partner |
|
1722 |
| 13in |
|
3588 |
|
2347 |
| 15suffering |
|
2532 |
| 16and |
|
|
|
0932 |
| 17in | 18God’s | 19Kingdom |
|
2532 |
| 20and |
|
|
|
5281 |
| 21in | 22the | 23patient | 24endurance |
|
1722 |
| 25to | 26which | 28calls |
|
2424 |
| 27Jesus |
|
|
1096 |
| 31I | 32was | 33exiled |
|
1722 |
| 34to |
|
3588 |
| 35the |
|
3520 |
| 36island |
|
3588 |
|
1223 |
| 40for | 41preaching |
|
3588 |
| 42the |
|
3056 |
| 43word |
|
3588 |
|
|
2316 |
| 44of | 46God |
|
2532 |
| 47and |
|
3588 |
| 49my |
|
|
3141 |
| 48for | 50testimony |
|
|
2424 |
| 51about | 52Jesus |
1:10
|
|
1096 |
| 9I | 10was | 11worshiping |
|
1722 |
| 12in |
|
|
4151 |
| 13the | 14Spirit |
|
1722 |
| 2It | 3was |
|
3588 |
| 4the |
|
2960 |
| 5Lord’s |
|
2250 |
| 6Day |
|
2532 |
| 19Suddenly |
|
|
0191 |
| 21I | 22heard |
|
3694A |
| 23behind |
|
1473 |
| 24me |
|
|
5456 |
| 25a | 27voice |
|
3173 |
| 26loud |
|
5613 |
| 28like |
|
|
4536 |
| 29a | 30trumpet | 31blast |
1:11
|
|
3004 |
| 2It | 3said |
|
3739 |
| 13everything |
|
|
0991 |
| 14you | 15see |
|
1125 |
| 6Write |
|
1519 |
| 7in |
|
|
0975 |
| 8a | 9book |
|
2532 |
| 17and |
|
3992 |
| 18send |
|
3588 |
| 21the |
|
2033 |
| 22seven |
|
|
1577 |
| 20to | 23churches |
|
1519 |
| 24in |
|
2181 |
| 28Ephesus |
|
2532 |
|
1519 |
|
4667 |
| 32Smyrna |
|
2532 |
|
1519 |
|
4010 |
| 36Pergamum |
|
2532 |
|
1519 |
|
2363 |
| 40Thyatira |
|
2532 |
|
1519 |
|
4554 |
| 44Sardis |
|
2532 |
|
1519 |
|
5359 |
| 48Philadelphia |
|
2532 |
| 50and |
|
1519 |
|
2993 |
| 52Laodicea |
1:12
|
2532 |
|
|
|
1994 |
| 3When | 4I | 5turned |
|
|
0991 |
| 6to | 7see |
|
|
2980 |
| 9was | 10speaking |
|
3326 |
| 11to |
|
1473 |
| 12me |
|
2532 |
|
2033 |
| 17seven |
|
3087 |
| 19lampstands |
|
5552 |
| 18gold |
1:13
|
2532 |
| 2And |
|
|
1722 |
| 3standing | 4in |
|
|
|
3319A |
| 5the | 6middle |
|
3588 |
| 8the |
|
|
3087 |
| 7of | 9lampstands |
|
|
3664 |
| 11someone | 12like |
|
|
5207 |
| 13the | 14Son |
|
|
0444 |
| 15of | 16Man |
|
|
|
|
|
|
|
1746A |
| 21He | 22was | 23wearing |
|
|
|
4158 |
| 24a | 25long | 26robe |
|
2532 |
| 27with |
|
3588 |
| 32his |
|
3149 |
| 33chest |
|
|
2223 |
| 28a | 30sash |
|
5552 |
| 29gold |
1:14
|
3588 |
|
1161 |
|
2776 |
| 5head |
|
0846 |
| 3His |
|
2532 |
| 6and |
|
3588 |
| 7his |
|
2359 |
| 8hair |
|
3022 |
| 10white |
|
5613 |
| 11like |
|
2053 |
| 12wool |
|
3022 |
| 15white |
|
5613 |
| 16as |
|
5510 |
| 17snow |
|
2532 |
| 19And |
|
3588 |
|
3788 |
| 22eyes |
|
0846 |
| 20his |
|
5613 |
| 24like |
|
5395 |
| 25flames |
|
|
4442 |
| 26of | 27fire |
1:15
|
2532 |
|
3588 |
|
4228 |
| 5feet |
|
0846 |
| 3His |
|
3664 |
| 7like |
|
5474 |
| 8polished | 9bronze |
|
5613 |
| 6were |
|
1722 |
| 11in |
|
|
2575 |
| 12a | 13furnace |
|
4448 |
| 10refined |
|
2532 |
| 15and |
|
3588 |
|
5456 |
| 18voice |
|
0846 |
| 16his |
|
5613 |
| 20like |
|
5456 |
| 19thundered |
|
5204 |
| 22ocean | 23waves |
|
4183 |
| 21mighty |
1:16
|
2532 |
|
|
2192 |
| 3He | 4held |
|
1722 |
| 7in |
|
3588 |
|
1188 |
| 10right |
|
5495 |
| 11hand |
|
0846 |
| 8his |
|
0792 |
| 6stars |
|
2033 |
| 5seven |
|
2532 |
| 13and |
|
1537 |
|
3588 |
|
4750 |
| 23mouth |
|
0846 |
| 21his |
|
|
4501 |
| 14a | 17sword |
|
1366 |
| 16two-edged |
|
3691 |
| 15sharp |
|
1607 |
| 18came | 19from |
|
2532 |
| 25And |
|
3588 |
|
3799 |
| 28face |
|
0846 |
| 26his |
|
5613 |
| 30like |
|
3588 |
| 31the |
|
2246 |
| 32sun |
|
5316 |
| 34all | 36brilliance |
|
1722 |
| 33in |
|
0846 |
| 35its |
1:17
|
2532 |
|
3753 |
| 3When |
|
|
3708B |
| 4I | 5saw |
|
0846 |
| 6him |
|
|
4098 |
| 8I | 9fell |
|
4314 |
| 10at |
|
3588 |
|
4228 |
| 13feet |
|
0846 |
| 11his |
|
5613 |
| 14as | 15if |
|
3498 |
| 18dead |
|
2532 |
| 20But |
|
|
5087 |
| 21he | 22laid |
|
3588 |
|
1188A |
| 25right | 26hand |
|
0846 |
| 23his |
|
1909 |
| 27on |
|
1473 |
| 28me |
|
3004 |
| 30said |
|
3361.0 |
| 33Don’t |
|
|
5399 |
| 34be | 35afraid |
|
1473 |
| 37I |
|
1510 |
| 38am |
|
3588 |
| 39the |
|
4413 |
| 40First |
|
2532 |
| 41and |
|
3588 |
| 42the |
|
2078 |
| 43Last |
1:18
|
2532 |
|
3588 |
| 5the | 7one |
|
2198.0 |
| 6living |
|
2532 |
|
2532 |
| 13but |
|
2400 |
| 14look |
|
2198.0 |
| 18alive |
|
|
1510 |
| 16I | 17am |
|
2532 |
| 23And |
|
|
2192 |
| 24I | 25hold |
|
3588 |
| 26the |
|
2807 |
| 27keys |
|
3588 |
|
|
2288 |
| 28of | 30death |
|
2532 |
| 31and |
|
3588 |
| 32the |
|
0086 |
| 33grave |
1:19
|
1125 |
| 4Write | 5down |
|
3767 |
|
3739 |
| 6what |
|
|
|
3708B |
| 7you | 8have | 9seen |
|
2532 |
| 11both |
|
3739 |
| 12the | 13things | 14that |
|
1510 |
| 15are | 16now | 17happening |
|
2532 |
| 18and |
|
3739 |
| 19the | 20things | 21that |
|
3326 |
|
3778A |
1:20
|
3588 |
| 7the |
|
3466 |
| 8mystery |
|
3588 |
| 10the |
|
2033 |
| 11seven |
|
|
0792 |
| 9of | 12stars |
|
3739 |
|
|
3708B |
| 14you | 15saw |
|
1909 |
| 16in |
|
3588 |
|
1188A |
| 19right | 20hand |
|
1473 |
| 17my |
|
2532 |
| 21and |
|
3588 |
| 22the |
|
2033 |
| 23seven |
|
3087 |
| 26lampstands |
|
3588 |
|
5552 |
| 25gold |
|
3588 |
| 28The |
|
2033 |
| 29seven |
|
0792 |
| 30stars |
|
|
0032 |
| 32the | 33angels |
|
3588 |
| 38the |
|
2033 |
| 39seven |
|
|
1577 |
| 37of | 40churches |
|
1510 |
| 31are |
|
2532 |
| 42and |
|
3588 |
| 43the |
|
3087 |
| 46lampstands |
|
3588 |
|
2033 |
| 45seven |
|
2033 |
| 49seven |
|
|
1577 |
| 48the | 50churches |
|
1510 |
| 47are |