The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

NLT-Greek Interlinear

Reference:

Rom 13:1-14

NLT | Greek NT | Matchup | Interlinear | Reverse-Interlinear

13:1
 
 
3956
πᾶσα
5590
ψυχὴ
2Everyone

1849
ἐξουσίαις
5to 7authorities
5242
ὑπερεχούσαις
6governing



5293A
ὑποτασσέσθω
3must 4submit
3756
οὐ
10all 12comes
1063
γὰρ
9For
1510
ἔστιν
10all 12comes
1849
ἐξουσία
11authority
1487
εἰ
3361.0
μὴ
10all 12comes
5259
ὑπὸ
13from
2316
θεοῦ
14God
3588
αἱ
17those
1161
δὲ
16and
1510
οὖσαι
18in 19positions 20of 21authority
5259
ὑπὸ
26by
2316
θεοῦ
27God
5021
τεταγμέναι
24placed

1510
εἰσίν
22have 23been
13:2
 
 
5620
ὥστε
2So
3588
3anyone 4who
0498
ἀντιτασσόμενος
5rebels 6against
3588
τῇ
1849
ἐξουσίᾳ
8authority
3588
τῇ
12what
3588
τοῦ
2316
θεοῦ
14God
1296
διαταγῇ
15has 16instituted

0436
ἀνθέστηκεν
9is 10rebelling 11against
3588
οἱ
19they
1161
δὲ
18and
0436
ἀνθεστηκότες
19they
1438
ἑαυτοῖς


2917
κρίμα




2983A
λήμψονται
21will 22be 23punished
13:3
 
 
3588
οἱ
3the
1063
γὰρ
2For
0758
ἄρχοντες
4authorities
3756
οὐκ
6not
1510
εἰσὶν
5do 7strike
5401
φόβος
8fear

3588
τῷ
9in 10people 11who
0018
ἀγαθῷ
14right
2041
ἔργῳ
13doing
0235
ἀλλὰ
16but

3588
τῷ
17in 18those 19who
2556B
κακῷ
22wrong


2309
θέλεις
25Would 26you 27like 28to 29live
1161
δὲ
3361.0
μὴ
30without
5399
φοβεῖσθαι
31fear 32of
3588
τὴν
33the
1849
ἐξουσίαν
34authorities
3588
τὸ
37what
0018B
ἀγαθὸν
39right
4160
ποίει
36Do
2532
καὶ
41and
2192
ἕξεις
1868
ἔπαινον
1537
ἐξ
44will 45honor 46you
0846
αὐτῆς
13:4
 
 
2316
θεοῦ
6God’s
1063
γὰρ
1249
διάκονός
7servants


1510
ἐστιν
3The 4authorities 5are
4771
σοὶ
11your

1519
εἰς
9sent 10for
3588
τὸ
0018B
ἀγαθόν
13good
1437
ἐὰν
16if
1161
δὲ
15But
3588
τὸ
2556B
κακὸν
21wrong


4160
ποιῇς
17you 18are 19doing




5399
φοβοῦ
23of 24course 26should 27be 28afraid
3756
οὐ
32have
1063
γὰρ
30for
1500
εἰκῇ
32have
3588
τὴν
33the
3162
μάχαιραν
5409
φορεῖ
34power 35to 36punish
2316
θεοῦ
42God’s
1063
γὰρ
1249
διάκονός
43servants

1510
ἐστιν
40They 41are




1558
ἔκδικος
47the 48very 49purpose 50of 51punishing

1519
εἰς
45sent 46for


3709
ὀργὴν
47the 48very 49purpose 50of 51punishing
3588
τῷ
52those 53who
3588
τὸ
55what
2556B
κακὸν
57wrong
4238
πράσσοντι
54do
13:5
 
 
1352
διὸ
2So
0318
ἀνάγκη
4must
5293A
ὑποτάσσεσθαι
5submit 6to
3756
οὐ
9not
3440
μόνον
10only
1223
διὰ
11to 12avoid
3588
τὴν
3709
ὀργήν
14punishment
0235
ἀλλὰ
16but
2532
καὶ
17also
1223
διὰ
18to 19keep 21clear
3588
τὴν
20a
4893
συνείδησιν
22conscience
13:6
 
 
1223
διὰ
3778A
τοῦτο
1063
γὰρ
2532
καί
9too
5411
φόρους
6taxes
5055
τελεῖτε
4Pay 5your
3011
λειτουργοὶ
27serving
1063
γὰρ
2316
θεοῦ
28God

1510
εἰσίν
25They 26are
1519
εἰς
11for
0846
αὐτὸ
12these 13same
3778A
τοῦτο
14reasons
4342
προσκαρτεροῦντες
29in 30what 32do
13:7
 
 
0591
ἀπόδοτε
2Give


3956A
πᾶσι
3to 4everyone
3588
τὰς
5what
3782
ὀφειλάς
7owe
3588
τῷ
3588
τὸν
12your
5411
φόρον
13taxes
3588
τὸν
5411
φόρον
3588
τῷ
3588
τὸ
5056
τέλος
19government 20fees
3588
τὸ
5056
τέλος
3588
τῷ
3588
τὸν
5401
φόβον
33respect
3588
τὸν
5401
φόβον

3588
τῷ
41to 42those 43who 45in 46authority
3588
τὴν
5092
τιμὴν
38honor
3588
τὴν
5092
τιμήν
13:8
 
 


3367A
μηδενὶ
4to 5anyone
3367B
μηδὲν
3nothing
3784
ὀφείλετε
2Owe 10obligation
1487
εἰ
3361.0
μὴ
7except 8for
3588
τὸ
9your
0240
ἀλλήλους
13one 14another

0025
ἀγαπᾶν
11to 12love
3588
17you
1063
γὰρ
16If
0025
ἀγαπῶν
18love
3588
τὸν
19your
2087A
ἕτερον
20neighbor

3551
νόμον
25the 26requirements 27of 28God’s 29law


4137
πεπλήρωκεν
22you 23will 24fulfill
13:9
 
 
3588
τὸ
5say
1063
γάρ
2For
3756
Οὐ
10not


3431
μοιχεύσεις
8You 9must 11commit 12adultery
3756
οὐ
16not


5407
φονεύσεις
14You 15must 17murder
3756
οὐ
21not


2813
κλέψεις
19You 20must 22steal
3756
οὐκ
26not


1937
ἐπιθυμήσεις
24You 25must 27covet
2532
καὶ
35and
1487
εἴ
5100
τις
37such
2087
ἑτέρα
36other
1785
ἐντολή
38commandments
1722
ἐν
43in
3588
τῷ
45one
3056
λόγῳ
46commandment
3778
τούτῳ
44this

0346
ἀνακεφαλαιοῦται
40are 41summed 42up
1722
ἐν
3588
τῷ
0025
Ἀγαπήσεις
51Love
3588
τὸν
4139A
πλησίον
54neighbor
4771
σου
52your
5613
ὡς
55as
4572
σεαυτόν
56yourself
13:10
 
 
3588
0026
ἀγάπη
3Love
3588
τῷ


4139A
πλησίον
7to 9others
2556B
κακὸν
6wrong
3756
οὐκ
5no
2038
ἐργάζεται
4does
4138
πλήρωμα
14fulfills
3767
οὖν
11so

3551
νόμου
15the 16requirements 17of 18God’s 19law
3588
0026
ἀγάπη
13love
13:11
 
 
2532
καὶ
4all 5the 6more 7urgent
3778A
τοῦτο
2This




1492
εἰδότες
9for 10you 11know
3588
τὸν
2540
καιρόν
12how 13late 14it 15is
3754
ὅτι
5610
ὥρα
2235
ἤδη
18time 19is 20running 21out
4771
ὑμᾶς
1537
ἐξ
5258
ὕπνου
1453A
ἐγερθῆναι
24Wake 25up
3568
νῦν
33now
1063
γὰρ
27for
1452
ἐγγύτερον
32nearer
1473
ἡμῶν
28our
3588
4991
σωτηρία
30salvation
2228
34than
3753
ὅτε
35when 37first

4100
ἐπιστεύσαμεν
36we 38believed
13:12
 
 
3588
2The
3571
νὺξ
3night

4298
προέκοψεν
4is 5almost 6gone
3588
9the
1161
δὲ
2250
ἡμέρα
10day 11of 12salvation

1448
ἤγγικεν
13will 14soon 15be 16here
0659
ἀποθώμεθα
19remove 24like 25dirty 26clothes
3767
οὖν
18So
3588
τὰ
2041
ἔργα
23deeds
3588
τοῦ
20your
4655
σκότους
21dark
1746A
ἐνδυσώμεθα
29put 30on
1161
δὲ
28and
3588
τὰ
31the
3696
ὅπλα
3588
τοῦ
5457
φωτός
32shining 33armor 34of 35right 36living
13:13
 
 
5613
ὡς
2Because

1722
ἐν
4belong 5to

2250
ἡμέρᾳ
6the 7day
2156
εὐσχημόνως
12decent 14for 15all 16to 17see


4043
περιπατήσωμεν
9we 10must 11live 13lives
3361.0
μὴ
19Don’t


2970
κώμοις
20participate 21in 25wild 26parties
2532
καὶ
27and
3178
μέθαις
28drunkenness
3361.0
μὴ
30or

2845
κοίταις
31in 32sexual 33promiscuity
2532
καὶ
34and
0766
ἀσελγείαις
35immoral 36living
3361.0
μὴ
38or

2054
ἔριδι
39in 40quarreling
2532
καὶ
41and
2205
ζήλῳ
42jealousy
13:14
 
 
0235
ἀλλά
2Instead
1746A
ἐνδύσασθε
4clothe 5yourself 6with 7the 8presence 9of
3588
τὸν
10the
2962
κύριον
11Lord
2424
Ἰησοῦν
12Jesus
5547
Χριστόν
13Christ
2532
καὶ
15And


3588
τῆς


4561
σαρκὸς


4307
πρόνοιαν
17let 18yourself 19think 20about 21ways
3361.0
μὴ
16don’t


4160
ποιεῖσθε
17let 18yourself 19think 20about 21ways
1519
εἰς
22to 23indulge
1939
ἐπιθυμίας
25evil 26desires