|
Greek (NLG) |
English (NLT) |
Acts.19:29 |
29καὶ
ἐπλήσθη
ἡ
πόλις
τῆς
συγχύσεως.
ὥρμησάν
τε
ὁμοθυμαδὸν
εἰς
τὸ
θέατρον,
συναρπάσαντες
Γάϊον
καὶ
Ἀρίσταρχον
Μακεδόνας,
συνεκδήμους
Παύλου. |
29 Soon the whole city was filled with {NEQ} confusion . {NEQ} Everyone rushed to the amphitheater , dragging along Gaius and Aristarchus , who were Paul’s traveling companions from Macedonia . |
Acts.20:4 |
4συνείπετο
δὲ
αὐτῷ·
Σώπατρος
Πύρρου,
Βεροιαῖος·
Θεσσαλονικέων
δέ,
Ἀρίσταρχος
καὶ
Σεκοῦνδος·
καὶ
Γάϊος,
Δερβαῖος·
καὶ
Τιμόθεος·
Ἀσιανοὶ
δέ,
Τύχικος
καὶ
Τρόφιμος. |
4 {NEQ} Several men were traveling with him . They were Sopater son of Pyrrhus from Berea ; {NEQ} Aristarchus and Secundus from Thessalonica ; {NEQ} Gaius from Derbe ; {NEQ} Timothy ; and Tychicus and Trophimus from the province of Asia . |
Rom.16:23 |
23ἀσπάζεται
ὑμᾶς
Γάϊος·
ὁ
ξένος
μου
καὶ
ὅλης
τῆς
ἐκκλησίας.
ἀσπάζεται
ὑμᾶς
̓Έραστος,
ὁ
οἰκονόμος
τῆς
πόλεως,
καὶ
Κουᾶρτος
ὁ
ἀδελφός. |
23 Gaius says hello to you . He is my host and also serves as host to the whole church . Erastus , the {NEQ} city treasurer , sends you his greetings , and so does our brother Quartus . * |
1Cor.1:14 |
14εὐχαριστῶ
ὅτι
οὐδένα
ὑμῶν
ἐβάπτισα
εἰ
μὴ
Κρίσπον
καὶ
Γάϊον, |
14 I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius , |
3Jn.1:1 |
1Ὁ
πρεσβύτερος·
Γαΐῳ,
τῷ
ἀγαπητῷ,
ὃν
ἐγὼ
ἀγαπῶ
ἐν
ἀληθείᾳ. |
1:1 This letter is from John , the elder . * I am writing to Gaius , my dear friend , whom I love in the truth . |