The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

ἄνωθεν (anothen, 0509)

Meanings

above, again, anew, for [a] long time, from [the] beginning, from above, top

Greek-English Concordance: 13 verses

  Greek (NLG) English (NLT)
Matt.27:51 51καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη, ἀπ᾽ ἄνωθεν ἕως κάτω, εἰς δύο. καὶ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν. 51 At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two , from top to bottom . {NEQ} The earth shook , {NEQ} {NEQ} rocks split apart ,
Mark.15:38 38καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο, ἀπ᾽ ἄνωθεν ἕως κάτω. 38 And the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two , from top to bottom .
Luke.1:3 3ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς, καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε, 3 Having carefully investigated everything from the beginning , I also have decided to write a careful account for you , most honorable Theophilus ,
John.3:3 3ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. 3 Jesus replied {RPT} , I tell you the truth , unless you are born again ,  *  you cannot see the Kingdom of {NEQ} God .
John.3:7 7μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι, Δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν. 7 So don’t be surprised when I say {RPT} , You  *  must be born again .
John.3:31 31 ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν. ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστίν, καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ, ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν· 31 He has come from above and is greater than anyone else . We are of the earth {RPT} {RPT} {RPT} {RPT} , and we speak of {NEQ} earthly things , but he has come from {NEQ} heaven and is greater than anyone else .  * 
John.19:11 11ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς, Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν κατ᾽ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν. διὰ τοῦτο παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει. 11 Then Jesus said {RPT} , You would have no power over me at all unless it were given to you from above . So the one who handed me over to you has the greater sin .
John.19:23 23οἱ οὖν στρατιῶται ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσερα μέρη ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος· καὶ τὸν χιτῶνα, ἦν δὲ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι᾽ ὅλου. 23 When the soldiers had crucified {NEQ} Jesus , they divided his {NEQ} clothes among the four of them {RPT} . They also took his robe , but it was seamless , woven in one piece from {NEQ} top to bottom .
Acts.26:5 5προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. 5 If they would admit it , they know that I have been a member of the Pharisees , the strictest sect of our {NEQ} religion .
Gal.4:9 9νῦν δὲ γνόντες θεὸν (μᾶλλον, δὲ γνωσθέντες ὑπὸ θεοῦ), πῶς ἐπιστρέφετε πάλιν ἐπὶ τὰ ἀσθενῆ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα οἷς πάλιν ἄνωθεν δουλεύειν θέλετε; 9 So now that you know God ( or should I say , now that God knows you ) , why do you want to go back again and become slaves {RPT} once more to the weak and useless spiritual principles of this world ?
Jas.1:17 17πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρός, τῶν φώτων· παρ᾽ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ τροπῆς ἀποσκίασμα. 17 Whatever is good and perfect {RPT} comes down to us from God our Father , who created all the lights in the heavens .  *  {NEQ} He never changes or casts a shifting shadow .  * 
Jas.3:15 15οὐκ ἔστιν αὕτη σοφία ἄνωθεν κατερχομένη· ἀλλὰ ἐπίγειος, ψυχική, δαιμονιώδης. 15 For jealousy and selfishness are not God’s kind of {NEQ} wisdom . Such things are earthly , unspiritual , and demonic .
Jas.3:17 17 δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν· ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής· μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν· ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος. 17 But the wisdom from above is first of all pure . It is also peace loving , gentle at all times , and willing to yield to others . It is full of mercy and good deeds . It shows no favoritism and is always sincere .