|
Greek (NLG) |
English (NLT) |
1Cor.6:5 |
5πρὸς
ἐντροπὴν
ὑμῖν
λέγω.
οὕτως
οὐκ
ἔνι
ἐν
ὑμῖν
οὐδεὶς
σοφὸς
ὃς
δυνήσεται
διακρῖναι
ἀνὰ
μέσον
τοῦ
ἀδελφοῦ
αὐτοῦ; |
5 I am saying this to shame you . Isn’t there anyone in all the church who is wise enough to decide these issues {RPT} ? |
Gal.3:28 |
28οὐκ
ἔνι
Ἰουδαῖος
οὐδὲ
̔Έλλην,
οὐκ
ἔνι
δοῦλος
οὐδὲ
ἐλεύθερος,
οὐκ
ἔνι
ἄρσεν
καὶ
θῆλυ·
πάντες
γὰρ
ὑμεῖς
εἷς
ἐστὲ
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ. |
28 There is no longer Jew or Gentile , * {RPT} {RPT} slave or free , {RPT} {RPT} male and female . For you are all one in Christ Jesus . |
Col.3:11 |
11ὅπου,
οὐκ
ἔνι
̔Έλλην
καὶ
Ἰουδαῖος,
περιτομὴ
καὶ
ἀκροβυστία,
βάρβαρος,
σκύθης,
δοῦλος,
ἐλεύθερος·
ἀλλὰ
τὰ
πάντα,
καὶ
ἐν
πᾶσιν
Χριστός. |
11 In this new life , it doesn’t matter if you are a Jew or a Gentile , * circumcised or uncircumcised , barbaric , uncivilized , * slave , or free . Christ is all that matters , and he lives in all of us . |
Jas.1:17 |
17πᾶσα
δόσις
ἀγαθὴ
καὶ
πᾶν
δώρημα
τέλειον
ἄνωθέν
ἐστιν
καταβαῖνον
ἀπὸ
τοῦ
πατρός,
τῶν
φώτων·
παρ᾽
ᾧ
οὐκ
ἔνι
παραλλαγὴ
ἢ
τροπῆς
ἀποσκίασμα. |
17 Whatever is good and perfect {RPT} comes down to us from God our Father , who created all the lights in the heavens . * {NEQ} He never changes or casts a shifting shadow . * |