|
Greek (NLG) |
English (NLT) |
3Jn.1:9 |
9ἔγραψά
τι
τῇ
ἐκκλησίᾳ,
ἀλλ᾽
ὁ
φιλοπρωτεύων
αὐτῶν,
Διοτρέφης,
οὐκ
ἐπιδέχεται
ἡμᾶς. |
9 I wrote to the church about this , but Diotrephes , who loves to be the leader {RPT} , refuses to have anything to do with us . |
3Jn.1:10 |
10διὰ
τοῦτο
ἐὰν
ἔλθω,
ὑπομνήσω
αὐτοῦ
τὰ
ἔργα
ἃ
ποιεῖ
λόγοις
πονηροῖς
φλυαρῶν
ἡμᾶς·
καὶ
μὴ
ἀρκούμενος
ἐπὶ
τούτοις
οὔτε
αὐτὸς
ἐπιδέχεται
τοὺς
ἀδελφούς,
καὶ
τοὺς
βουλομένους
κωλύει·
καὶ
ἐκ
τῆς
ἐκκλησίας
ἐκβάλλει. |
10 {NEQ} {NEQ} When I come , I will report some of {RPT} the things {RPT} he is doing and the evil accusations he is making against us . {NEQ} Not only does he refuse to welcome the traveling teachers , {NEQ} he also tells others not to help them . And when they do help , he puts them out of the church . |