The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

ἐπιταγή (epitage, 2003)

Meanings

[a] command, [a] commandment, [the] command, command

Greek-English Concordance: 7 verses

  Greek (NLG) English (NLT)
Rom.16:26 26φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ᾽ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ, εἰς ὑπακοὴν πίστεως, εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος. 26 But now as {NEQ} the prophets  *  foretold and as the eternal God has commanded , this message is made known to all {NEQ} Gentiles everywhere , so that they too might believe and obey him .
1Cor.7:6 6τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην, οὐ κατ᾽ ἐπιταγήν. 6 {NEQ} I say this as a concession , not as a command .
1Cor.7:25 25περὶ δὲ τῶν παρθένων· ἐπιταγὴν κυρίου οὐκ ἔχω· γνώμην δὲ δίδωμι, ὡς ἠλεημένος ὑπὸ κυρίου πιστὸς εἶναι. 25 Now regarding your question about the young women who are not yet married . I do not have a command from the Lord for them . But the Lord in his mercy has given me wisdom that can be trusted , and I will share it with you .
2Cor.8:8 8οὐ κατ᾽ ἐπιταγὴν λέγω· ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων. 8 I am not commanding you to do this . But I am testing how genuine {NEQ} your love {NEQ} is by comparing it with the eagerness of the other churches .
1Tim.1:1 1Παῦλος, ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ, κατ᾽ ἐπιταγὴν θεοῦ σωτῆρος ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τῆς ἐλπίδος ἡμῶν· 1:1 This letter is from Paul , an apostle of Christ Jesus , appointed by the command of God our Savior and Christ Jesus , who gives us hope .
Titus.1:3 3ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ, ἐν κηρύγματι. ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ᾽ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ. 3 And now at just the right time he has revealed this {NEQ} message , which we announce to everyone . It is by the command of God our {NEQ} Savior that I have been entrusted with this work for him .
Titus.2:15 15ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει, καὶ ἔλεγχε· μετὰ πάσης ἐπιταγῆς, μηδείς σου περιφρονείτω. 15 You must teach these things and encourage the believers to do them . {NEQ} You have the authority to correct them when necessary , so don’t let anyone disregard what you say .