The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

ἐπιτιμάω (epitimao, 2008)

Meanings

having warned, he rebuked, he warned, rebuke, rebuked, rebuking, rebuking [them], to rebuke, were rebuking

Greek-English Concordance: 30 verses

  Greek (NLG) English (NLT)
Matt.8:26 26καὶ λέγει αὐτοῖς, Τί δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. 26 {NEQ} Jesus responded {RPT} , Why are you afraid ? You have so little faith ! Then he got up and rebuked the wind and waves , and suddenly there was a great calm .
Matt.12:16 16καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν. 16 but he warned them not to reveal who he was .
Matt.16:20 20τότε ἐπετίμησεν τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Χριστός. 20 Then he sternly warned the disciples not to tell anyone that he was the Messiah .
Matt.16:22 22καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ· λέγων, ̔Ίλεώς σοι, κύριε. οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. 22 But {NEQ} Peter took him aside and began to reprimand him  *  for saying such things . Heaven forbid , Lord , he said . This will never happen to you !
Matt.17:18 18καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον. καὶ ἐθεραπεύθη παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. 18 Then {NEQ} Jesus rebuked the demon in the boy , and it left him . From that {NEQ} moment the boy {NEQ} was well .
Matt.19:13 13τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται. οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς. 13 One day some parents brought their children to Jesus so he could lay his hands on them and pray for them . But the disciples scolded the parents for bothering him .
Matt.20:31 31 δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς, ἵνα σιωπήσωσιν. οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, κύριε, υἱὸς Δαυείδ. 31 Be quiet ! {NEQ} the crowd yelled at them . But they only shouted louder , Lord , Son of David , have mercy on us !
Mark.1:25 25καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ Ἰησοῦς. λέγων, Φιμώθητι. καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ. 25 {NEQ} {NEQ} Jesus cut him short . Be quiet ! {NEQ} Come out of {RPT} the man , he ordered .
Mark.3:12 12καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν. 12 But Jesus sternly commanded the spirits not to reveal who he was .
Mark.4:39 39καὶ διεγερθείς, ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ, Σιώπα· πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. 39 {NEQ} When Jesus woke up , he rebuked the wind and said to the waves , Silence ! Be still ! Suddenly the wind stopped , and there was a great calm .
Mark.8:30 30καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν περὶ αὐτοῦ. 30 But Jesus warned them not to tell anyone about him .
Mark.8:32 32καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει, καὶ προσλαβόμενος Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ. 32 As he talked about this openly with his disciples , {NEQ} {NEQ} Peter took him aside and began to reprimand him for saying such things .  * 
Mark.8:33 33 δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, ἐπετίμησεν Πέτρῳ. καὶ λέγει, ̔Ύπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ. ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων. 33 {NEQ} Jesus turned around and looked at his {NEQ} disciples , then reprimanded Peter . Get away from me , Satan ! {NEQ} he said . {NEQ} {NEQ} You are seeing things merely from a human point of view , not {RPT} from {NEQ} God’s .
Mark.9:25 25ἰδὼν δὲ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ. λέγων αὐτῷ, Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. 25 {NEQ} When {NEQ} Jesus saw that the crowd of onlookers was growing , he rebuked the {RPT} evil  *  spirit . Listen , you spirit that makes this boy unable to hear and {NEQ} speak , he said {RPT} . I command you to come out of {RPT} this child and never enter {RPT} him again !
Mark.10:13 13καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἅψηται, οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς. 13 One day some parents brought their children to Jesus so he could touch and bless them . But the disciples scolded the parents for bothering him .
Mark.10:48 48καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοί, ̔Ίνα σιωπήσῃ. δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με. 48 {NEQ} Be quiet ! many of the people yelled at him . But he only shouted louder , Son of David , have mercy on me !
Luke.4:35 35καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ Ἰησοῦς. λέγων, Φιμώθητι. καὶ ἔξελθε ἀπ᾽ αὐτοῦ. καί, ῥῖψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς τὸ μέσον· ἐξῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ μηδὲν βλάψαν αὐτόν. 35 {NEQ} {NEQ} Jesus cut him short . Be quiet ! {NEQ} Come out of the man , he ordered . At that , the demon threw the man to the floor as the crowd watched ; then it came out of him without hurting him further .
Luke.4:39 39καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς, ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ. καὶ ἀφῆκεν αὐτήν, παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς. 39 {NEQ} Standing at her bedside , he rebuked the fever , and it left her . And she got up at once and prepared a meal for them .
Luke.4:41 41ἐξήρχετο δέ, καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν, κράζοντα καὶ λέγοντα ὅτι, Σὺ εἶ υἱὸς τοῦ θεοῦ. καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν, ὅτι ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι. 41 {NEQ} Many were possessed by demons ; and the demons came out at his command , shouting , {NEQ} You are the Son of {NEQ} God ! But because they knew he was the Messiah , he rebuked them and refused to let them speak .
Luke.8:24 24προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτόν, λέγοντες, Ἐπιστάτα, ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα. δὲ διεγερθείς, ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος. καὶ ἐπαύσαντο καὶ ἐγένετο γαλήνη. 24 {NEQ} The disciples went and woke him up , shouting , Master , Master , we’re going to drown ! {NEQ} When Jesus woke up , he rebuked the wind and the raging waves . Suddenly the storm stopped and all was calm .
Luke.9:21 21 δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο. 21 {NEQ} Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was .
Luke.9:42 42ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ, ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν. ἐπετίμησεν δὲ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα. καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. 42 As the boy came forward , the demon knocked him to the ground and threw him into a violent convulsion . But {NEQ} Jesus rebuked the {RPT} evil  *  spirit and healed the boy . Then he gave him back to his {NEQ} father .
Luke.9:55 55στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς. 55 But Jesus turned and rebuked them .  * 
Luke.17:3 3προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ἀδελφός σου, ἐπιτίμησον αὐτῷ· καὶ ἐὰν μετανοήσῃ, ἄφες αὐτῷ. 3 So watch yourselves ! If another believer {RPT}  *  sins , rebuke that person ; then if there is repentance , forgive {RPT} .
Luke.18:15 15προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται, ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς. 15 One day some parents brought their little children to Jesus so he could touch and bless them . But when the disciples saw this , they scolded the parents for bothering him .
Luke.18:39 39καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ, αὐτός. δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με. 39 Be quiet ! {NEQ} the people in front yelled at him . But he only shouted louder , Son of David , have mercy on me !
Luke.19:39 39καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου. 39 But some of the Pharisees among the crowd said {NEQ} {RPT} , Teacher , rebuke your {NEQ} followers for saying things like that !
Luke.23:40 40ἀποκριθεὶς δὲ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη, Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ; 40 But the other criminal protested {RPT} , Don’t you fear {NEQ} God even when you have been sentenced to die ?
2Tim.4:2 2κήρυξον τὸν λόγον· ἐπίστηθι, εὐκαίρως ἀκαίρως· ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ, καὶ διδαχῇ. 2 Preach the word of God . Be prepared , whether the time is favorable or not . Patiently correct , rebuke , and encourage your people {NEQ} with good teaching .
Jude.1:9 9 δὲ Μιχαήλ, ἀρχάγγελος, (ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος), οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας· ἀλλὰ εἶπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος. 9 But even {NEQ} Michael , one of the mightiest of the angels ,  *  did not dare accuse the devil of blasphemy , but simply said , The Lord rebuke you ! ( This took place when Michael was arguing with the devil about {NEQ} Moses' body . )