|
Greek (NLG) |
English (NLT) |
Acts.13:24 |
24προκηρύξαντος
Ἰωάνου
πρὸ
προσώπου
τῆς
εἰσόδου
αὐτοῦ,
βάπτισμα
μετανοίας
παντὶ
τῷ
λαῷ
Ἰσραήλ. |
24 Before {RPT} he came , John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized . |
1Thes.1:9 |
9αὐτοὶ
γὰρ
περὶ
ἡμῶν
ἀπαγγέλλουσιν
ὁποίαν
εἴσοδον
ἔσχομεν
πρὸς
ὑμᾶς
καὶ
πῶς
ἐπεστρέψατε
πρὸς
τὸν
θεὸν
ἀπὸ
τῶν
εἰδώλων
δουλεύειν
θεῷ
ζῶντι
καὶ
ἀληθινῷ· |
9 for they keep talking about the wonderful welcome you gave us and how you turned away from {NEQ} {NEQ} {RPT} {NEQ} idols to serve the living and true God . |
1Thes.2:1 |
1αὐτοὶ
γὰρ
οἴδατε,
ἀδελφοί,
τὴν
εἴσοδον
ἡμῶν
τὴν
πρὸς
ὑμᾶς
ὅτι
οὐ
κενὴ
γέγονεν· |
2:1 {NEQ} You yourselves know , dear brothers and sisters , * that {RPT} our visit {RPT} to you was not a failure . |
Heb.10:19 |
19ἔχοντες
οὖν,
ἀδελφοί,
παρρησίαν
εἰς
τὴν
εἴσοδον
τῶν
ἁγίων
ἐν
τῷ
αἵματι
Ἰησοῦ· |
19 And so , dear brothers and sisters , * we can boldly {RPT} {NEQ} enter heaven’s Most Holy Place because of the blood of Jesus . |
2Pet.1:11 |
11οὕτως
γὰρ
πλουσίως
ἐπιχορηγηθήσεται
ὑμῖν
ἡ
εἴσοδος
εἰς
τὴν
αἰώνιον
βασιλείαν
τοῦ
κυρίου
ἡμῶν
καὶ
σωτῆρος
Ἰησοῦ
Χριστοῦ. |
11 Then God will give you a grand entrance into the eternal Kingdom of our {NEQ} Lord and Savior Jesus Christ . |