|
Greek (NLG) |
English (NLT) |
Mark.3:4 |
4καὶ
λέγει
αὐτοῖς,
̓Έξεστιν
τοῖς
σάββασιν
ἀγαθὸν
ποιῆσαι,
ἢ
κακοποιῆσαι;
ψυχὴν
σῶσαι
ἢ
ἀποκτεῖναι;
οἱ
δὲ
ἐσιώπων. |
4 Then he turned to his critics and asked , “ Does the law permit good deeds on the Sabbath , or is it a day for doing evil ? Is this a day to save life or to destroy it ? ” But they wouldn’t answer him . |
Luke.6:9 |
9εἶπεν
δὲ
ὁ
Ἰησοῦς
πρὸς
αὐτούς,
Ἐπερωτῶ
ὑμᾶς.
εἰ
ἔξεστιν
τῷ
σαββάτῳ
ἀγαθοποιῆσαι,
ἢ
κακοποιῆσαι;
ψυχὴν
σῶσαι
ἢ
ἀπολέσαι; |
9 Then {NEQ} Jesus said to his critics , “ I have a question for you . Does the law permit good deeds on the Sabbath , or is it a day for doing evil ? Is this a day to save life or to destroy it ? ” |
1Pet.3:17 |
17κρεῖττον
γάρ,
ἀγαθοποιοῦντας,
εἰ
θέλοι
τὸ
θέλημα
τοῦ
θεοῦ
πάσχειν,
ἢ
κακοποιοῦντας. |
17 Remember , it is better to suffer for doing good , if that is what {NEQ} God wants , than to suffer for doing wrong ! |
3Jn.1:11 |
11ἀγαπητέ,
μὴ
μιμοῦ
τὸ
κακόν·
ἀλλὰ
τὸ
ἀγαθόν.
ὁ
ἀγαθοποιῶν
ἐκ
τοῦ
θεοῦ
ἐστίν,
ὁ
κακοποιῶν
οὐχ
ἑώρακεν
τὸν
θεόν. |
11 Dear friend , don’t let this bad example influence you . Follow only what is good . Remember that those who do good prove that they are {NEQ} God’s children , and those who do evil prove that they do not know {NEQ} God . * |