|
Greek (NLG) |
English (NLT) |
Luke.1:9 |
9κατὰ
τὸ
ἔθος
τῆς
ἱερατείας,
ἔλαχε
τοῦ
θυμιᾶσαι
εἰσελθὼν
εἰς
τὸν
ναὸν
τοῦ
κυρίου. |
9 As was the custom of the priests , he was chosen by lot to enter {RPT} the sanctuary of the Lord and {NEQ} burn incense . |
John.19:24 |
24εἶπαν
οὖν
πρὸς
ἀλλήλους,
Μὴ
σχίσωμεν
αὐτόν,
ἀλλὰ
λάχωμεν
περὶ
αὐτοῦ
τίνος
ἔσται·
ἵνα
ἡ
γραφὴ
πληρωθῇ
ἡ
λέγουσα,
Διεμερίσαντο
τὰ
ἱμάτιά
μου
ἑαυτοῖς
καὶ
ἐπὶ
τὸν
ἱματισμόν
μου
ἔβαλον
κλῆρον.
οἱ
μὲν
οὖν
στρατιῶται
ταῦτα
ἐποίησαν. |
24 So they said , “ Rather than tearing it apart , {RPT} let’s throw dice * for it . ” {NEQ} This fulfilled the Scripture that says , “ They divided my {NEQ} garments among themselves and threw dice for my {NEQ} clothing . ” * So that is what they did . |
Acts.1:17 |
17ὅτι
κατηριθμημένος
ἦν
ἐν
ἡμῖν
καὶ
ἔλαχεν
τὸν
κλῆρον
τῆς
διακονίας
ταύτης. |
17 {NEQ} Judas was one of us and shared in the ministry {RPT} with us . ” |
2Pet.1:1 |
1Συμεὼν
Πέτρος,
δοῦλος
καὶ
ἀπόστολος
Ἰησοῦ
Χριστοῦ·
τοῖς
ἰσότιμον
ἡμῖν
λαχοῦσιν
πίστιν·
ἐν
δικαιοσύνῃ
τοῦ
θεοῦ
ἡμῶν
καὶ
σωτῆρος,
Ἰησοῦ
Χριστοῦ· |
1:1 This letter is from Simon * Peter , a slave and apostle of Jesus Christ . I am writing to you who share the same precious faith we have . This faith was given to you because of the justice and fairness * of Jesus Christ , our {NEQ} God and Savior . |