The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

ὀφείλω (opheilo, 3784)

Meanings

being indebted, being obligated, do you owe, he is obligated, he ought, he was obligated, is owing, it has, ought, owe, owed, owes [you], owing, they ought, was owing, we ought, we were obligated, you owe [me], you would have

Greek-English Concordance: 35 verses

  Greek (NLG) English (NLT)
Matt.18:28 28ἐξελθὼν δέ, δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια. καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων, Ἀπόδος εἴ τι ὀφείλεις. 28 But when the man left the king , {RPT} he went to a {NEQ} fellow servant {RPT} who owed him a few thousand dollars .  *  {NEQ} He grabbed him by the throat and demanded instant payment .
Matt.18:30 30 δὲ οὐκ ἤθελεν. ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον. 30 But his creditor wouldn’t wait . {NEQ} He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full .
Matt.18:34 34καὶ ὀργισθεὶς κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον. 34 Then the angry king {RPT} sent the man to prison {NEQ} to be tortured until he had paid his entire debt .
Matt.23:16 16οὐαὶ ὑμῖν· ὁδηγοὶ τυφλοί· οἱ λέγοντες ὃς ἂν ὀμόσῃ Ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾽ ἂν ὀμόσῃ Ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει. 16 Blind guides ! What sorrow awaits you ! For you {NEQ} say that it means nothing to swear by God’s Temple , but that it is binding to swear by the gold in the Temple .
Matt.23:18 18καὶ ὃς ἂν ὀμόσῃ, Ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾽ ἂν ὀμόσῃ, Ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ, ὀφείλει. 18 And you say that to swear by the altar is not binding , but {RPT} {RPT} to swear by the gifts {RPT} on the altar is binding .
Luke.7:41 41δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινί— εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια δὲ ἕτερος πεντήκοντα. 41 Then Jesus told him this story : A man loaned money to two people 500 {RPT} pieces of silver  *  to {NEQ} one and 50 pieces to the other .
Luke.11:4 4καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν. καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν. 4 and forgive us our {NEQ} sins , as {NEQ} {RPT} we forgive those who sin against us . And don’t let us yield to temptation .  * 
Luke.16:5 5καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ. ἔλεγεν τῷ πρώτῳ, Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου; 5 So he invited each person who owed money to his {NEQ} employer to come and discuss the situation . He asked the first one , How much do you owe him ?
Luke.16:7 7ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν, Σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις; δὲ εἶπεν, Ἑκατὸν κόρους σίτου. λέγει αὐτῷ, Δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα. 7 And how much do you owe my employer ? {NEQ} he asked the next man . I owe him 1,000 bushels of wheat , {NEQ} {NEQ} was the reply . Here , the manager said {RPT} , take {RPT} the bill and change it to 800 bushels .  * 
Luke.17:10 10οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν λέγετε ὅτι, Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν, ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν. 10 In the same way {RPT} , when you obey me you should say , We are unworthy servants who have simply done our duty .
John.13:14 14εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας, κύριος καὶ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας. 14 And since I , your {NEQ} Lord and {NEQ} Teacher , have washed your {NEQ} feet , {NEQ} you ought to wash each other’s {NEQ} feet .
John.19:7 7ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν. 7 The Jewish leaders replied {RPT} , {RPT} {RPT} {NEQ} {NEQ} By our law he ought to die because he called himself the Son of God .
Acts.17:29 29γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ, οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἀργύρῳ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον. 29 And since this is true , we shouldn’t think of {NEQ} God as an idol designed by craftsmen from gold or silver or stone .
Rom.13:8 8μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε— εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον, νόμον πεπλήρωκεν. 8 Owe nothing to anyone except for your obligation to love one another . If you love your neighbor , you will fulfill the requirements of God’s law .
Rom.15:1 1ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν· καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν. 15:1 {NEQ} We who are strong must be considerate of those who are sensitive about things like this . {NEQ} We must not just please ourselves .
Rom.15:27 27ηὐδόκησαν γὰρ καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς. 27 {NEQ} {NEQ} They were glad to do this because they feel they owe a real debt to them . Since {NEQ} the Gentiles {RPT} received the spiritual blessings of the Good News from the believers in Jerusalem , {NEQ} they feel the least they can do in return is to help them financially .
1Cor.5:10 10οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου, τοῖς πλεονέκταις, καὶ ἅρπαξιν εἰδωλολάτραις. ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν. 10 But I wasn’t talking about unbelievers who indulge in sexual sin , or are {NEQ} greedy , or cheat people , or worship idols . {NEQ} {NEQ} You would have to leave {RPT} {RPT} {RPT} {NEQ} this world to avoid people like that .
1Cor.7:36 36εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει ἐὰν ὑπέρακμος καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν. 36 But if a man thinks that he’s treating his {NEQ} fiancée improperly {NEQ} and will inevitably give in to his passion , let him marry her as he wishes . It is not a sin {RPT} .
1Cor.9:10 10 δι᾽ ἡμᾶς πάντως λέγει; δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη, ὅτι ὀφείλει ἐπ᾽ ἐλπίδι ἀροτριῶν ἀροτριᾶν καὶ ἀλοῶν ἐπ᾽ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν. 10 Wasn’t he actually speaking to us ? Yes , it was written for us , so that the one who plows {RPT} and the one who threshes the grain might both expect {RPT} {RPT} a share of the harvest .
1Cor.11:7 7ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλήν, εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων· γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν. 7 A man {NEQ} {NEQ} should not wear anything on his head when worshiping , for man is made in God’s image and reflects God’s glory . And {NEQ} woman reflects man’s glory .
1Cor.11:10 10διὰ τοῦτο, ὀφείλει γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς, διὰ τοὺς ἀγγέλους. 10 For this reason , and because the angels are watching , a woman should wear a covering on her head to show she is under authority .  * 
2Cor.12:11 11γέγονα ἄφρων καυχώμενος— ὑμεῖς με ἠναγκάσατε. ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ᾽ ὑμῶν συνίστασθαι, οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων, εἰ καὶ οὐδέν εἰμι. 11 You have made me act like a fool boasting like this .  *  {NEQ} You ought to be writing commendations for me , for I am not at all inferior to these super apostles , even though I am nothing at all .
2Cor.12:14 14ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω. οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν— ἀλλὰ ὑμᾶς. οὐ γάρ, ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν· ἀλλά, οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. 14 Now {NEQ} I am coming to you for the third time , and I will not be a burden to you . {NEQ} I don’t want what you have I want {NEQ} you . After all , {NEQ} children don’t provide for their parents . Rather , {NEQ} parents provide for their children .
Eph.5:28 28οὕτως, ὀφείλουσιν καὶ οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ. 28 In the same way , {NEQ} husbands ought {NEQ} to love their {NEQ} wives as they love their own {NEQ} bodies . For a man who loves his {NEQ} wife actually shows love for himself .
2Thes.1:3 3εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους· 3 Dear brothers and sisters ,  *  we can’t help but {NEQ} thank {NEQ} God for you , because your {NEQ} faith is flourishing and your {NEQ} love for one another is growing .
2Thes.2:13 13ἡμεῖς δέ, ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου· ὅτι εἵλατο ὑμᾶς θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν— ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας· 13 As for us , we can’t help but thank {NEQ} God for you , dear brothers and sisters loved by the Lord . We are always thankful that {NEQ} God chose you to be among the first  *  to experience salvation a salvation that came through the Spirit who makes you holy and through your belief in the truth .
Phlm.1:18 18εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα. 18 If {NEQ} he has wronged you in any way or owes you anything , charge it to me .
Heb.2:17 17ὅθεν, ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι, ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεόν· εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ. 17 Therefore , it was necessary for him to be made in every respect like us , {NEQ} his brothers and sisters ,  *  so that he could be our merciful and faithful High Priest {NEQ} before {NEQ} God . Then he could offer a sacrifice that would take away the sins of the people .
Heb.5:3 3καὶ δι᾽ αὐτὴν ὀφείλει καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ οὕτως καὶ περὶ ἑαυτοῦ προσφέρειν περὶ ἁμαρτιῶν. 3 That is why {RPT} he must offer sacrifices {RPT} {RPT} for his own {RPT} sins as well as {NEQ} theirs .
Heb.5:12 12καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον· πάλιν, χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ· καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος καὶ οὐ στερεᾶς τροφῆς. 12 You have been believers so long now that you ought to be teaching others . Instead {NEQ} , you need someone {NEQ} to teach you again the basic things about {NEQ} God’s {NEQ} word .  *  {NEQ} You are like babies who need milk and cannot eat solid food .
1Jn.2:6 6 λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν καὶ αὐτὸς οὕτως περιπατεῖν. 6 Those who say they live in God should live their lives as Jesus {RPT} did .
1Jn.3:16 16ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι. 16 We know what real {NEQ} love is because Jesus gave up his {NEQ} life for us . So we also ought to give up our lives for our brothers and sisters .
1Jn.4:11 11ἀγαπητοί, εἰ οὕτως θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν. 11 Dear friends , since {NEQ} God loved us that much , we surely ought to love each other .
3Jn.1:8 8ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ. 8 So we ourselves should support {NEQ} them so that we can be their partners as they teach the truth .