The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

παρέχω (parecho, 3930)


are you causing, cause, causes, do you cause, give, granting, having furnished, let give, offer, showing, they became, was bringing, was providing, were showing, you will grant

Greek-English Concordance: 16 verses

  Greek (NLG) English (NLT)
Matt.26:10 10γνοὺς δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ; 10 But {NEQ} Jesus , aware of this , replied {RPT} , Why criticize this woman for doing such a good thing to me ?
Mark.14:6 6 δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, ̓Άφετε αὐτήν. τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί; 6 But {NEQ} Jesus replied , Leave her alone . Why criticize her for doing such a good thing to me ?
Luke.6:29 29τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην. καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς. 29 If someone slaps you on one cheek , offer the other cheek also . {NEQ} If someone demands your {NEQ} coat , offer your shirt also .
Luke.7:4 4οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως. λέγοντες ὅτι, ̓Άξιός ἐστιν παρέξῃ τοῦτο, 4 So they earnestly begged {NEQ} Jesus to help the man {RPT} . If anyone deserves your help , he does , they said ,
Luke.11:7 7κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ, Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ᾽ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν. οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι. 7 And suppose he calls out from his bedroom , Don’t bother me . The door is locked for the night , and my family and I are all in {NEQ} bed . I can’t help you .
Luke.18:5 5διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην. ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με. 5 but this {NEQ} woman is driving me crazy . I’m going to see that she gets justice , because she is wearing me out with her constant requests !
Acts.16:16 16ἐγένετο δὲ πορευομένων ἡμῶν εἰς τὴν προσευχήν, παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντῆσαι ἡμῖν· ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη. 16 One day as we were going down to the place of prayer , we met a demon-possessed slave girl . She was a fortune-teller who earned a lot of money {NEQ} for her masters .
Acts.17:31 31καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ὥρισεν, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. 31 For he has set a day for {RPT} judging the world with justice by the man {RPT} he has appointed , and he proved to everyone who this is by raising him from the dead .
Acts.19:24 24Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος. παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν· 24 It began with Demetrius , a silversmith who had a large business manufacturing silver shrines of the Greek goddess Artemis .  *  He kept many {NEQ} craftsmen busy .
Acts.22:2 2ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς, μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν. 2 {NEQ} When they heard him {NEQ} speaking {RPT} in their own language ,  *  the silence was even greater .
Acts.28:2 2οἵ τε βάρβαροι παρεῖχαν οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν· ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς, διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος. 2 {NEQ} The people of the island were very {NEQ} kind to us . {RPT} It was {NEQ} {NEQ} cold and {RPT} {NEQ} rainy , so they built a fire on the shore to welcome us .
Gal.6:17 17τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. 17 From now on , don’t let anyone trouble me with these things . For I bear on my {NEQ} body the scars that show I belong to {NEQ} Jesus .
Col.4:1 1οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε· εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον— ἐν οὐρανῷ. 4:1 {NEQ} Masters , be {NEQ} just and {NEQ} fair to your slaves . Remember that you also have a Master in heaven .
1Tim.1:4 4μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις· αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσι, μᾶλλον οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει. 4 Don’t let them waste their time in endless discussion of myths and spiritual pedigrees . These things only lead to meaningless speculations ,  *  which don’t help {NEQ} {NEQ} people live a life of {NEQ} faith in God .  * 
1Tim.6:17 17τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου, ἀδηλότητι· ἀλλ᾽ ἐπὶ θεῷ, τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν· 17 Teach those who are rich in this world not to be proud and not to trust in their money , which is so unreliable . Their trust should be in God , who richly gives us all we need for our enjoyment .
Titus.2:7 7περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων· ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν σεμνότητα. 7 And you yourself must be an example to them by doing good works of every kind . Let everything you do reflect the integrity and seriousness of your teaching .