|
Greek (NLG) |
English (NLT) |
Matt.4:7 |
7ἔφη
αὐτῷ
ὁ
Ἰησοῦς,
Πάλιν
γέγραπται,
Οὐκ
ἐκπειράσεις
κύριον
τὸν
θεόν
σου. |
7 {NEQ} Jesus responded {RPT} , “ The Scriptures also say , ‘ You must not test the LORD your {NEQ} God . ’ * ” |
Luke.4:12 |
12καὶ
ἀποκριθεὶς
εἶπεν
αὐτῷ
ὁ
Ἰησοῦς
ὅτι,
Εἴρηται,
Οὐκ
ἐκπειράσεις
κύριον
τὸν
θεόν
σου. |
12 {NEQ} {NEQ} Jesus responded {RPT} , “ The Scriptures also say , ‘ You must not test the LORD your {NEQ} God . ’ * ” |
Luke.10:25 |
25καὶ
ἰδοὺ
νομικός
τις
ἀνέστη
ἐκπειράζων
αὐτὸν
λέγων·
Διδάσκαλε,
τί
ποιήσας
ζωὴν
αἰώνιον
κληρονομήσω; |
25 One day an expert in religious law stood up to test Jesus by asking him this question : “ Teacher , what should I do to inherit eternal life ? ” |
1Cor.10:9 |
9μηδὲ
ἐκπειράζωμεν
τὸν
Χριστόν,
καθώς
τινες
αὐτῶν
ἐπείρασαν
καὶ
ὑπὸ
τῶν
ὄφεων
ἀπώλλυντο. |
9 Nor should we put {NEQ} Christ * to the test , as some of them did and then died from {NEQ} snakebites . |