The Bible

Old Testament

New Testament

Give Us Feedback

ὑγιαίνω (y(giaino, 5198)


[the] healthy, being healthy, being in good health, healthy, of healthy, they may be healthy, to be in health, to healthy

Greek-English Concordance: 12 verses

  Greek (NLG) English (NLT)
Luke.5:31 31καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς, Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ— ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες· 31 {NEQ} {NEQ} Jesus answered them , {NEQ} Healthy people don’t need a doctor {NEQ} {NEQ} sick people do .
Luke.7:10 10καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες, εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα. 10 And when the officer’s friends returned to his house , they found the slave completely healed .
Luke.15:27 27 δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι, ἀδελφός σου ἥκει, καὶ ἔθυσεν πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν. ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν. 27 Your {NEQ} brother is back , {NEQ} he was told {RPT} , and your {NEQ} father has killed the {RPT} fattened calf . We are celebrating because of his safe return .
1Tim.1:10 10πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται 10 The law is for people who are sexually immoral , or who practice homosexuality , or are slave traders ,  *  liars , promise breakers , or who do {NEQ} anything else that contradicts the wholesome teaching
1Tim.6:3 3εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ, καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι λόγοις τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· καὶ τῇ κατ᾽ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ· 3 Some people may contradict our teaching , but these are the wholesome teachings {NEQ} of the Lord Jesus Christ . {NEQ} These teachings promote a godly life .
2Tim.1:13 13ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ᾽ ἐμοῦ ἤκουσας— ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· 13 Hold on to the pattern of wholesome teaching {RPT} you learned from me a pattern shaped by the faith and love that you have in Christ Jesus .
2Tim.4:3 3ἔσται γὰρ καιρὸς ὅτε τῆς ὑγιαινούσης διδασκαλίας οὐκ ἀνέξονται· ἀλλὰ κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν· 3 For a time is coming when people will no longer listen to {NEQ} sound and wholesome teaching . {NEQ} They will follow their own desires and will look for teachers who will tell them whatever their itching ears want to hear .
Titus.1:9 9ἀντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου· ἵνα δυνατὸς καὶ παρακαλεῖν ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν. 9 He must have a strong belief in the trustworthy message he was {NEQ} taught ; then he will be able {NEQ} to encourage others with {NEQ} wholesome {RPT} teaching and show those who oppose it where they are wrong .
Titus.1:13 13 μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής. δι᾽ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει. 13 This is true . So reprimand them sternly to make them strong in the faith .
Titus.2:1 1σὺ δέ, λάλει πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ. 2:1 As for you , Titus , promote the kind of living that reflects {NEQ} wholesome teaching .
Titus.2:2 2πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας· ὑγιαίνοντας τῇ πίστει τῇ ἀγάπῃ τῇ ὑπομονῇ. 2 Teach the older men to exercise self-control , to be worthy of respect , and to live wisely . They must have sound {NEQ} faith and be filled with {NEQ} love and {NEQ} patience .
3Jn.1:2 2ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ψυχή. 2 Dear friend , I hope {NEQ} all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in {NEQ} spirit .