|
Greek (NLG) |
English (NLT) |
Matt.24:48 |
48ἐὰν
δὲ
εἴπῃ
ὁ
κακὸς
δοῦλος
ἐκεῖνος
ἐν
τῇ
καρδίᾳ
αὐτοῦ,
Χρονίζει
μου
ὁ
κύριος, |
48 But what if the {NEQ} servant is evil and thinks {RPT} , ‘ My {NEQ} master won’t be back for a while , ’ |
Matt.25:5 |
5χρονίζοντος
δὲ
τοῦ
νυμφίου,
ἐνύσταξαν
πᾶσαι
καὶ
ἐκάθευδον. |
5 {NEQ} When the bridegroom was delayed , they all became drowsy and fell asleep . |
Luke.1:21 |
21καί,
ἦν
ὁ
λαὸς
προσδοκῶν
τὸν
Ζαχαρίαν,
καὶ
ἐθαύμαζον
ἐν
τῷ
χρονίζειν
ἐν
τῷ
ναῷ
αὐτόν. |
21 Meanwhile , the people were waiting for {NEQ} Zechariah to come out of the sanctuary , {NEQ} wondering why he was taking so long . |
Luke.12:45 |
45ἐὰν
δὲ
εἴπῃ
ὁ
δοῦλος
ἐκεῖνος
ἐν
τῇ
καρδίᾳ
αὐτοῦ,
Χρονίζει
ὁ
κύριός
μου
ἔρχεσθαι,
καὶ
ἄρξηται
τύπτειν
τοὺς
παῖδας
καὶ
τὰς
παιδίσκας,
ἐσθίειν
τε
καὶ
πίνειν,
καὶ
μεθύσκεσθαι; |
45 But what if the servant {RPT} thinks {RPT} , ‘ My {NEQ} master won’t be back for a while , ’ and he begins beating the {RPT} other servants , partying , and getting drunk ? |
Heb.10:37 |
37̓Έτι
γὰρ
μικρὸν
ὅσον
ὅσον,
ὁ
ἐρχόμενος
ἥξει
καὶ
οὐ
χρονίσει· |
37 “ For in just a little while , the Coming One will come and not delay . |